Translation of "Network point" in German
																						The
																											National
																											Contact
																											Point
																											network
																											met
																											three
																											times
																											in
																											1998.
																		
			
				
																						Das
																											Netz
																											der
																											nationalen
																											Kontaktstellen
																											trat
																											1998
																											dreimal
																											zusammen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Defining
																											the
																											location
																											of
																											the
																											network
																											termination
																											point
																											is
																											the
																											responsibility
																											of
																											the
																											national
																											regulatory
																											authority.
																		
			
				
																						Die
																											nationale
																											Regulierungsbehörde
																											ist
																											für
																											die
																											Festlegung
																											der
																											Lage
																											des
																											Netzabschlusspunkts
																											zuständig.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Communication
																											units,
																											which
																											are
																											connected
																											in
																											each
																											case
																											to
																											a
																											network
																											access
																											point,
																											wherein:
																		
			
				
																						Kommunikationseinheiten,
																											die
																											jeweils
																											an
																											einem
																											Netzzugangspunkt
																											angeschlossen
																											sind,
																											wobei:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Subsequent
																											to
																											this,
																											the
																											current
																											power,
																											Pact
																											is
																											initially
																											measured
																											at
																											the
																											network
																											connection
																											point.
																		
			
				
																						Im
																											Anschluss
																											daran
																											wird
																											zunächst
																											die
																											aktuelle
																											Leistung
																											Pact
																											am
																											Netzanschlusspunkt
																											gemessen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											call
																											redirections
																											in
																											network
																											B
																											point
																											to
																											the
																											mobile
																											box
																											of
																											the
																											mobile
																											radio
																											customer.
																		
			
				
																						Die
																											Rufumleitungen
																											im
																											Netz
																											B
																											zeigen
																											auf
																											die
																											Mobilbox
																											des
																											Mobilfunkkunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Integrates
																											into
																											existing
																											networks
																											or
																											creates
																											own
																											WiFi
																											network
																											(Soft
																											Access
																											Point)
																		
			
				
																						Verbindet
																											zu
																											bestehenden
																											Netzwerken
																											oder
																											baut
																											eigenes
																											Netzwerk
																											auf
																											(Soft
																											Access
																											Point)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											a
																											network,
																											every
																											point
																											is
																											the
																											centre.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											Netz
																											ist
																											jeder
																											Punkt
																											die
																											Mitte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Connect
																											to
																											the
																											desired
																											network
																											(access
																											point)
																											if
																											not
																											already.
																		
			
				
																						Verbinden
																											Sie
																											sich
																											mit
																											dem
																											gewünschten
																											Netzwerk
																											falls
																											nicht
																											schon
																											geschehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											key
																											point
																											in
																											the
																											debate
																											about
																											router
																											compulsion
																											is
																											the
																											definition
																											of
																											the
																											network
																											termination
																											point.
																		
			
				
																						Grundstein
																											der
																											Debatte
																											über
																											Routerzwang
																											ist
																											seit
																											jeher
																											die
																											Definition
																											des
																											Netzabschlusspunkts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Generating
																											plants
																											shall
																											be
																											connected
																											to
																											the
																											network
																											at
																											an
																											appropriate
																											point,
																											the
																											network
																											connection
																											point.
																		
			
				
																						Erzeugungsanlagen
																											sind
																											an
																											einem
																											geeigneten
																											Punkt
																											im
																											Netz,
																											dem
																											Netzanschlusspunkt,
																											an-zuschließen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Member
																											State
																											responsible
																											shall
																											ensure
																											the
																											security
																											of
																											the
																											data
																											before
																											and
																											during
																											the
																											transmission
																											to
																											the
																											Network
																											Entry
																											Point.
																		
			
				
																						Der
																											verantwortliche
																											Mitgliedstaat
																											gewährleistet
																											die
																											Datensicherheit
																											vor
																											und
																											während
																											der
																											Übermittlung
																											an
																											den
																											Netzzugangspunkt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018