Translation of "Network problem" in German

Now, boys... the network has a problem with some of your lyrics.
Also Jungs, der Sender hat ein Problem mit euren Texten.
OpenSubtitles v2018
This may be caused by a network connectivity problem.
Dies wird möglicherweise durch ein Netzwerkkonnektivitätsproblem verursacht.
ParaCrawl v7.1
Windows 7 and the network printer – Problem deluxe!
Windows 7 und der Netzwerkdrucker – Problem deluxe!
ParaCrawl v7.1
This can be due to insufficient resources within the CRM, or a network problem.
Mögliche Gründe können z.B. unzureichende Ressourcen innerhalb des CRMs oder ein Netzwerkproblem sein.
ParaCrawl v7.1
If a network problem is still indicated, verify the IP addresses of network devices.
Prüfen Sie die IP-Adressen von Netzwerkgeräten, wenn auf ein Netzwerkproblem hingewiesen wird.
ParaCrawl v7.1
Or, resolve the network connectivity problem.
Sie können stattdessen auch das Netzwerkkonnektivitätsproblem beheben.
ParaCrawl v7.1
The connection between estos UCServer and telephone system (CSTA) was interrupted (telephone system or network problem)
Die Verbindung zwischen estos UCServer und TK-Anlage (CSTA) war unterbrochen (Telefonanlagen- oder Netzwerk-Problem)
ParaCrawl v7.1
Nobody in my organization who share same network has this problem except me.
Niemand in meiner Organisation, die mit demselben Netzwerk zu teilen hat dieses Problem außer mir.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the CenEnergy charging card, you have the opportunity to use this network without any problem.
Dank der Ladekarte von CenEnergy haben Sie die Möglichkeit, dieses Ladenetzwerk problemlos zu nutzen.
CCAligned v1
In that event, you have to either enter the address manually or fix a possible network problem.
In diesem Fall müssen Sie entweder die Adresse manuell eingeben oder ein mögliches Netzwerkproblem beheben.
ParaCrawl v7.1
Follow the steps in the wizard to diagnose and resolve your network problem.
Folgen Sie den Schritten im Assistenten, um das Netzwerkproblem zu diagnostizieren und zu beheben.
ParaCrawl v7.1
Also, you can try the best fix for cellular network not available problem.
Ebenfalls, Sie können die beste fix versuchen, für Mobilfunknetz nicht verfügbar Problem.
ParaCrawl v7.1
If Ildiko Vida's phone rings at night, there's a problem - a network problem.
Wenn bei Ildiko Vida nachts das Telefon klingelt, gibt es ein Problem - ein Netzwerk-Problem.
ParaCrawl v7.1
We can give you the network, no problem... but by then it's a week old and they've dumped their phones.
Wir können die Verbindungen herstellen, kein Problem,... doch bis dahin ist alles eine Woche alt und sie haben ihre Handys weggeschmissen.
OpenSubtitles v2018
If the unit containing the microcontroller 21 is removed from a bus system in order, for example, to replace it or to insert it into another bus network, the problem occurs that the microcontroller alone cannot detect such a handling of the unit in which it is contained as the (actual) cause of a previous de-energization.
Im Falle, daß das den Microcontroller 21 enthaltende Gerät aus einem Bussystem entfernt wird, um es z.B. zu ersetzen oder in ein anderes Busnetz einzusetzen, tritt in diesem Zusammenhang das Problem auf, daß der Microcontroller allein für sich genommen eine solche Handhabung des ihn enthaltenden Geräts als (eigentliche) Ursache für eine zuvor eingetretene Stromlosigkeit nicht erfassen kann.
EuroPat v2
If the unit containing the micro-controller 21 is removed from a bus system, for example, in order to replace it or to insert it into a different bus network, the problem arises that the microcontroller on its own cannot register such handling of the unit containing it as the factual) cause of de-energization that has previously occurred.
Im Falle, daß das den Microcontroller 21 enthaltende Gerät aus einem Bussystem entfernt wird, um es z.B. zu ersetzen oder in ein anderes Busnetz einzusetzen, tritt in diesem Zusammenhang das Problem auf, daß der Microcontroller allein für sich genommen eine solche Handhabung des ihn enthaltenden Geräts als (eigentliche) Ursache für eine zuvor eingetretene Stromlosigkeit nicht erfassen kann.
EuroPat v2
At room temperature, this resistance element has a very low resistance and can then carry the nominal current flowing in a low-voltage distribution network without any problem.
Bei Raumtemperatur weist dieses Widerstandselement einen sehr geringen Widerstand auf und kann dann problemlos den in einem Niederspannungs-Verteilnetz fließenden Nennstrom führen.
EuroPat v2
If at any of the network terminations the problem arises that a greater need for information must be satisfied, i.e., if an additional channel is to be provided, this can be achieved by time-division multiplex transmission.
Entsteht nun an einem Netzabschluß das Problem, einen höheren Informationsbedarf, d.h. es soll ein zusätzlicher Kanal bereitgestellt werden, zu befriedigen, kann dies durch Zeitmultiplex-Übertragung erreicht werden.
EuroPat v2

Related phrases

Problem for any problems in the network the problem is that
network network problem problem about no problems
any problems have a problem with