Translation of "Network processor" in German

The present invention relates to a protocol test device including a network processor.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Protokolltester mit einem Netzwerkprozessor.
EuroPat v2

Preferably, the network processor has a plurality of generally programmable processors.
Bevorzugt umfaßt der Netzwerkprozessor eine Vielzahl allgemein programmierbarer Prozessoren.
EuroPat v2

The main unit houses the processor, network and other connections.
Die Haupteinheit enthält den Prozessor, die Netzwerk-Verbindung und weitere Anschlüsse.
ParaCrawl v7.1

It use an integrated ARM7 network processor.
Es benutzt einen integrierten ARM7 Netzwerk Processor.
ParaCrawl v7.1

The retina is a highly complex wiring network (an image processor).
Die Netzhaut ist ein sehr komplexes Schaltwerk (Bildbearbeitungsprozessor).
ParaCrawl v7.1

More Information on the Lantiq GRX288 Network Processor and the SLIC110 chipset is available on the Lantiq Website.
Weitere Informationen zum GRX288 Netzwerkprozessor und SLIC110 Chipsatz von Lantig sind auf der Lantiq Website verfügbar.
ParaCrawl v7.1

The computing power for the IOLITE platform is provided by Lantiq`s high-performance GRX 300 network processor family.
Die Rechenleistung für die IOLITE-Plattform liefert die leistungsfähige Lantiq GRX 300 network processor Familie.
ParaCrawl v7.1

This network processor 8 is linked to physical transport layers 30 a through 30 p of network subscribers via its ports 10 a through 10 p .
Der Netzwerkprozessor 8 ist über seine Anschlüsse 10a bis 10p mit physikalischen Transportschichten 30a bis 30p von Netzwerkteilnehmern verbunden.
EuroPat v2

One aspect common to all fields of use is that the network processor 8 operates in-stream, i.e. as a switching center within a network.
Allen Einsatzzwecken ist hierbei gemeinsam, daß der Netzwerkprozessor 8 "in-stream" arbeitet, das heißt als Vermittlungsstelle innerhalb eines Netzwerks.
EuroPat v2

The invention is especially based on the idea of no longer using a network processor as an intelligent in-stream processor between data input and data output, but to connect the data streams with a protocol emulation/simulation environment which is based on a universal host, so that the data streams terminate in the protocol test device.
Die Erfindung basiert insbesondere auf der Erkenntnis, einen Netzwerkprozessor nicht mehr originär als einen intelligenten In-Stream-Prozessor zwischen Dateneingang und Datenausgang zu verwenden, sondern die Datenflüsse mit einer auf einem Universal-Host-Prozessor basierenden Protokoll-Emulations-/Simulations-Umgebung zu verbinden, so daß die Datenströme im Protokolltester terminieren.
EuroPat v2

The special functions available in the network processor anyway no longer have to be performed by the host, thus allowing the memory and processing capacities of the host to be used for other purposes.
Die ohnehin im Netzwerkprozessor vorhandenen speziellen Funktionen müssen nicht mehr vom Host geleistet werden, so daß Speicher- und Verarbeitungskapazität des Hosts für andere Zwecke genutzt werden können.
EuroPat v2

In particular, all performance-relevant or performance-influencing and real-time protocol emulations or parts of them can be transferred into the software running in the network processor.
Insbesondere lassen sich alle Performance-relevanten bzw. die Performancebeeinflussenden und in Echtzeit verlaufenden Protokoll-Emulationen oder Teile davon in die im Netzwerkprozessor ablaufende Software verlagern.
EuroPat v2

This is furthermore supported by the network processor having a plurality of co-processors which are designed for network applications, in particular queuing, buffer service and search algorithms.
Unterstützt wird dies weiterhin dadurch, wenn der Netzwerkprozessor eine Vielzahl von Co-Prozessoren umfaßt, die ausgelegt sind für Netzwerkapplikationen, insbesondere Queueing, Buffer-Service und Suchalgorithmen.
EuroPat v2

The switching operation is continued using the respective second decentral control unit until the loading procedures have been completed and the stand-by substitution of the central switching network and central processor has taken place and the temporary switch-over of the subscriber lines and/or connection lines within each of the pairs of terminal groups is cancelled.
Währenddessen wird Vermittlungsbetrieb mit den jeweils zweiten dezentralen Steuerwerken fortgesetzt bis Ladungsprozeduren abgeschlossen sind und Ersatzschaltung von zentralem Koppelfeld und zentralem Prozessor erfolgt und die vorübergehende Umschaltung der Teilnehmerleitungen undNerbindungsleitungen innerhalb jedes der Paare von Anschlußgruppen wieder rückgängig gemacht wird.
EuroPat v2

One such activation device shown in the lower illustration on page 263 of this publication, receives in each instance for the activation of one single individual device (single subscriber connecting circuit SUC/COSLAC) one address from a central switching network (concentrator Processor DICC), by which this activation device is caused to transmit activation data across an activation circuit extending from it to the individual device.
Eine im unteren Bild auf Seite 263 dieser Zeitschrift dargestellte derartige Ansteuereinrichtung empfängt zur Ansteuerung jeweils eines einzigen individuellen Gerätes (Einzel-Teilnehmeranschlußschaltung SUC/COSLAC) eine Adresse von einem zentralen Schaltwerk (Konzentratorprozessor DICC), wodurch diese Ansteuereinrichtung veranlaßt ist, über einen von ihr zu dem individuellen Gerät verlaufenden Ansteuerstromkreis eine Ansteuerinformation zu übertragen.
EuroPat v2