Translation of "Network services" in German
The
network
provides
services
and
information
to
150.000
students.
Das
Netz
bietet
150
000
Studierenden
seine
Dienste
und
Informationen
an.
TildeMODEL v2018
The
health
services
network
has
been
re-shaped.
Das
Netz
der
Gesundheitsdienste
wurde
umgestaltet.
TildeMODEL v2018
This
is
the
case
for
network
services
in
the
transport,
energy
and
communications
sectors.
Das
ist
der
Fall
bei
den
Netzdienstleistungen
für
Verkehr,
Energie
und
Kommunikation.
TildeMODEL v2018
A
new
kind
of
network
of
goods,
services
and
information
is
needed.
Es
geht
um
ein
neuartiges
Netz
aus
Waren,
Dienstleistungen
und
Information.
TildeMODEL v2018
The
broadcasting
and
network
services
markets
are
open
to
international
competition.
Die
Märkte
für
Rundfunkdienste
und
Netzdienste
sind
für
den
internationalen
Wettbewerb
geöffnet.
DGT v2019
An
analysis
of
the
performance
of
network
industries
providing
services
of
general
interest
based
on
indicators
Indikatorenbasierte
Analyse
der
Leistung
der
netzgebundenen
Wirtschaftszweige,
die
Leistungen
der
Daseinsvorsorge
erbringen.
TildeMODEL v2018
This
will
stimulate
competition
between
network
infrastructures
and
services."
Dies
wird
den
Wettbewerb
im
Bereich
der
Netzwerkinfrastrukturen
und
-dienste
beleben.“
TildeMODEL v2018
Technology
solutions
comprise
network
services,
middleware,
security
and
guidelines,
such
as:
Die
technischen
Lösungen
umfassen
Netzdienste,
Middleware,
Sicherheit
und
Leitlinien,
z.B.:
TildeMODEL v2018
Opening
up
network
industries
and
services
to
competition
has
been
slow.
Die
Liberalisierung
der
netzgebundenen
Industrien
und
Dienstleistungen
ging
nur
langsam
vonstatten.
TildeMODEL v2018
Use
of
the
various
network
services
greatly
increased
in
1997.
Die
Inanspruchnahme
der
verschiedenen
Netzdienste
des
Amtes
hat
1997
stark
zugenommen.
EUbookshop v2
The
regulator
also
confirms
ex-ante
terms
and
conditions
of
network
services.
Die
Bedingungen
für
die
Netzdienstleistungen
unterliegen
der
Ex-ante-Bestätigung
durch
die
Regulierungsbehörde.
EUbookshop v2