Translation of "Network size" in German
It
therefore
operates
a
network
the
size
of
a
large
Swiss
town.
Sie
betreibt
damit
ein
Netz
in
der
Grösse
einer
Schweizer
Grossstadt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
proper
benchmark
to
make
a
comparison
with
BT's
network
given
its
size.
Dies
ist
wegen
seiner
Größe
die
angemessene
Referenz
für
einen
Vergleich
mit
dem
Netz
von
BT.
DGT v2019
Regardless
of
network
size,
several
decisions
need
to
be
made
as
part
of
the
planning
process.
Unabhängig
von
der
Größe
des
Netzwerks
müssen
einige
Entscheidungen
im
Rahmen
des
Planungsprozesses
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
network
size
and
traffic,
you
might
want
to
adjust
the
size
of
the
key
character
length.
Abhängig
von
der
Netzwerkgröße
und
dem
Datenverkehr
müssen
Sie
den
Wert
für
die
Schlüsselzeichenlänge
möglicherweise
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Aspects
like
the
speed
of
the
network
and
the
size
of
the
video
will
definitely
affect
the
duration.
Aspekte
wie
die
Geschwindigkeit
des
Netzwerks
und
die
Größe
des
Videos
beeinflussen
definitiv
die
Dauer.
ParaCrawl v7.1
We
should
ensure
that
such
a
situation
never
occurs
again
and,
at
the
same
time,
establish
a
system
that
is
very
reliable,
where
the
size
of
the
European
network
and
the
size
of
the
UCTE
system
help
to
prevent
blackouts,
rather
than
causing
blackouts
or
making
them
more
widespread.
Wir
sollten
dafür
sorgen,
dass
sich
eine
derartige
Situation
nicht
wiederholt,
und
zugleich
ein
System
errichten,
das
sehr
zuverlässig
ist
und
bei
dem
die
Größe
des
europäischen
Netzes
und
des
UCTE-Systems
dazu
beiträgt,
Havarien
zu
verhindern,
und
nicht
etwa
derartige
Störungen
verursacht
oder
ihre
Ausbreitung
begünstigt.
Europarl v8
"Agglomeration"
should
therefore
be
defined
on
the
basis
of
the
scale
of
the
transport
network
(size,
traffic
flow,
etc.),
the
zone's
land-use
classification,
and
the
number
of
individuals
concerned.
Deshalb
sollte
der
Begriff
"Ballungsraum"
auf
der
Grundlage
der
Größenordnung
des
Verkehrsnetzes
(Größe,
Verkehrsaufkommen
usw.),
des
Flächennutzungsprofils
des
betreffenden
Gebietes
und
der
Anzahl
der
betroffenen
Personen
festgelegt
werden.
EUbookshop v2
If
a
200
Mips
CPU
(e.g.
DEC
AXP
600)
is
taken
as
a
basis,
about
3s
CPU
time
is
required
for
a
network
of
a
size
similar
to
the
test
network
described
under
item
5.
Legt
man
eine
200
Mips
CPU
(z.B.
DEC
AXP
600)
zugrunde,
so
benötigt
man
für
ein
Netz
ähnlicher
Größe
wie
das
unter
Punkt
5
beschriebene
Testnetz
ca.
3s
CPU-Zeit.
EuroPat v2
As
the
fiber
optic
network
grew
in
size
and
speeds,
the
need
for
higher
port
density
gave
birth
to
the
SFP
transceivers.
Da
das
Glasfasernetz
an
Größe
und
Geschwindigkeit
zunahm,
führte
der
Bedarf
an
höherer
Portdichte
zu
den
SFP-Transceivern.
ParaCrawl v7.1
SkyTeam
is
the
second-largest
alliance
in
terms
of
network
size,
and
with
four
members
from
the
region,
the
#1
in
Greater
China.
Bei
der
Größe
des
Streckennetzes
ist
SkyTeam
die
zweitgrößte
Allianz
und
mit
vier
Mitgliedern
aus
der
Region
die
Nr.
1
im
Großraum
China.
ParaCrawl v7.1
They
are
designed
to
handle
virtually
any
size
network
and
come
with
10Gb
connectivity
options
and
dual-power
supplies.
Sie
wurden
konzipiert,
um
praktisch
jede
Netzwerkgröße
zu
verwalten
und
sind
mit
10Gb
Connectivity-Optionen
und
duale
Stromversorgung
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
an
address
assignment
stored
in
the
address
table
is
deleted
after
a
validity
timer
has
timed
out
and
this
address
assignment
is
only
requested
again
and
entered
into
the
address
table
when
a
data
packet
is
again
sent
to
a
computer
address
valid
in
the
Internet,
with
packets
to
be
sent
being
offered
during
the
address
assignment
in
a
buffer
in
the
local
network
and
the
size
of
this
buffer
in
the
local
network
been
configured
in
accordance
with
the
expected
utilization
of
the
network.
Dabei
wird
eine
in
der
Adresstabelle
abgelegte
Adresszuordnung
nach
Ablauf
eines
Gültigkeitstimers
gelöscht
und
diese
Adresszuordnung
erst
wieder
neu
abgefragt
und
in
die
Adresstabelle
eingetragen,
wenn
wieder
ein
Datenpaket
an
eine
im
Internet
gültige
Rechneradresse
versandt
wird,
wobei
während
der
Adresszuordnung
zu
sendende
Pakete
in
einem
Puffer-Speicher
im
lokalen
Netzwerk
zwischengespeichert
werden
und
die
Größe
dieses
Puffer-Speichers
im
lokalen
Netzwerk
entsprechend
der
erwarteten
Auslastung
des
Netzwerks
konfiguriert
wird.
EuroPat v2
Here,
the
performance
depends
on
multiple
factors,
mainly
boot
file
size,
network
speed,
TFTP
server
performance,
and
of
course
the
number
of
simultaneously
booting
machines.
Hier
hängt
die
Performance
von
mehreren
Faktoren
ab,
hauptsächlich
Größe
des
Boot-Images,
Netzwerkgeschwindigkeit,
TFTP-Server-Performance,
und
natürlich
die
Anzahl
der
gleichzeitig
bootenden
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
The
shape,
size,
network
structure
and
the
surface
properties
of
the
BC
biomaterials
are
specifically
realized
directly
during
biofabrication.
Die
Gestalt,
die
Größe,
die
Netzwerkstruktur
und
die
Oberflächeneigenschaften
der
BC-Biomaterialien
werden
direkt
während
der
Biofabrikation
gezielt
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
the
network
size,
the
relationships,
their
quality,
the
geographical
distance
of
its
members,
and
existing
network
resources
were
investigated
thoroughly.
Vor
allem
die
Netzwerkgrösse,
die
Beziehungen,
deren
Qualität,
die
geographische
Distanz
zu
den
Netzwerkmitgliedern
und
vorhandene
Ressourcen
dieser
Netzwerke
wurden
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
The
FTTACP
concept
is
independent
of
network
size
and
can
therefore
be
used
for
very
small
or
campus
networks
as
well
as
for
standalone
solutions
or
in
combination
with
conventional
structured
cabling.
Das
FTTACP
Konzept
ist
unabhängig
von
der
Netzwerkgröße
für
Kleinst-
oder
Campusnetzwerke
anwendbar,
ebenso
für
Insellösungen
und
auch
in
Kombination
mit
einer
klassisch
strukturierten
Verkabelung.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
powerful
and
user-friendly
solution
that
can
be
used
in
practically
any
network,
of
any
size.
Die
Nutzer
erhalten
damit
nicht
nur
eine
leistungsstarke
und
anwenderfreundliche
Lösung,
die
sich
in
nahezu
jeder
Art
und
Größe
von
Netzwerken
einsetzen
lässt.
ParaCrawl v7.1