Translation of "Network stations" in German
There
isn't
a
huge
nationwide
network
of
charging
stations
now
that
are
fast.
Es
gibt
noch
kein
flächendeckendes
Netz
an
schnellen
Ladestationen.
TED2013 v1.1
Each
infrastructure
consists
of
satellites
and
a
network
of
ground
stations.
Jede
der
beiden
Infrastrukturen
besteht
aus
Satelliten
und
einem
Netz
von
Bodenstationen.
DGT v2019
Each
infrastructure
is
made
up
of
satellites
and
a
network
of
earth
stations.
Jede
Infrastruktur
umfasst
Satelliten
und
ein
Netz
von
Bodenstationen.
DGT v2019
No,
but
I
increased
the
range
far
enough
to
detect
a
large
network
of
relay
stations.
Nein,
aber
weit
genug,
um
ein
Netz
von
Relais-Stationen
zu
entdecken.
OpenSubtitles v2018
This
telemetry
is
to
be
transmitted
to
a
network
of
ground
stations.
Diese
Telemetrie
soll
zu
einem
Netz
von
Bodenstationen
übertragen
werden.
WikiMatrix v1
The
Wehrmacht
therefore
created
a
global
network
of
weather
stations,
weather
ships
and
weather
aircraft.
Die
Wehrmacht
schuf
darum
ein
weltweites
Netz
von
Wetterstationen,
Wetterschiffen
und
Wetterflugzeugen.
WikiMatrix v1
Leipzig
has
a
dense
network
of
carsharing
stations.
Leipzig
verfügt
über
ein
dichtes
Netz
an
Carsharing-Stationen
des
Anbieters
teilAuto.
WikiMatrix v1
The
distribution
network
for
charging
stations
of
this
type
is
still
relatively
scarce
at
present.
Das
Netz
für
derartige
Ladestationen
ist
derzeit
noch
relativ
dünn
ausgebildet.
EuroPat v2
The
mobile
phone
base
stations
network
is
much
denser
than
the
network
of
radio
transmitters.
Das
Netz
der
Mobilfunk-Basisstationen
ist
viel
dichter
als
bei
Rundfunk-Sendern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
network
of
charging
stations
is
being
constantly
expanded.
Das
Netz
an
Ladestationen
wird
zudem
immer
weiter
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
metropolitan
areas,
the
network
of
charging
stations
is
increasing
in
density.
Insbesondere
in
den
Ballungsgebieten
wird
das
Netz
an
Ladeinfrastruktur
immer
dichter.
ParaCrawl v7.1
His
goal
was
a
circumpolar
network
of
weather
stations
at
the
North
Pole.
Sein
Ziel
war
ein
zirkumpolares
Netzwerk
an
Wetterstationen
am
Nordpol.
ParaCrawl v7.1
To
that
end,
efforts
are
currently
being
made
to
establish
a
network
of
charging
stations.
Hierzu
werden
derzeit
Anstrengungen
unternommen,
ein
Netz
von
Ladestationen
aufzubauen.
EuroPat v2
The
former
can
be
used
to
allow
e.g.
load
equalization
among
various
network-side
radio
stations.
Durch
ersteres
kann
z.B.
ein
Lastausgleich
zwischen
verschiedenen
netzseitigen
Funkstation
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
A
network
of
charging
stations
to
accelerate
the
transition
to
electric
cars.
Ein
Netz
von
Ladestationen,
um
die
Umstellung
zur
Elektromobilität
zu
beschleunigen.
CCAligned v1