Translation of "Network thinking" in German

Teamwork capacities, imagination and network thinking are developed.
Gefördert werden Teamfähigkeit, Fantasie, lebendiges Denken.
ParaCrawl v7.1
With CommScope solutions, you can be confident your network is forward-thinking.
Mit den Lösungen von CommScope können Sie sicher sein, dass Ihr Netzwerk zukunftsorientiert ist.
ParaCrawl v7.1
Course contents: They can assess the quality of resources and are skilled at network thinking.
Lehrveranstaltungsinhalte: Sie können die Qualität von Quellen beurteilen und sind zum vernetzen Denken befähigt.
ParaCrawl v7.1
Yeah, she demonizes perfectly innocent people for ratings... and then stands behind the network, thinking they're gonna protect her.
Ja, sie verteufelt komplett unschuldige Menschen für Einschaltquoten und versteckt sich hinter dem Sender, weil sie weiß, dass er sie schützt.
OpenSubtitles v2018
In-depth training in technical topics, encouraging network thinking and teaching different management aspects represent key areas in the degree programme.
Als wesentliche Bereiche stehen die vertiefende Ausbildung in technischen Themen, die Förderung des vernetzten Denkens sowie unterschiedlichste Aspekte des Managements im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The story of its sudden flourishing may have something to tell us about the nature of innovation itself: abstraction was not the inspiration of a solitary genius but the product of network thinking - of ideas moving through a nexus of artists and intellectuals working in different media and in far-flung places.
Die Geschichte seiner plötzlichen blühende kann uns etwas über das Wesen der Innovation selbst zu sagen: Abstraktion war nicht die Inspiration eines einsamen Genies, sondern das Produkt der vernetztes Denken - von Ideen sich durch eine Verknüpfung von Künstlern und Intellektuellen, die in unterschiedlichen Medien und in weit entfernten Orten.
ParaCrawl v7.1
More than 30 scientific institutes, including signi­ficant Fraunhofer and Helmholtz sites, the Institute for Ap­­plied Ecology and the IWU institute for housing and environment, have committed their expertise to the development of the "green city" and have formed the "green thinking" network.
Über 30 wissenschaftliche Institute, darunter bedeutende Fraunhofer- und Helmholtz- Standorte, das Öko-Institut und das Institut Wohnen und Umwelt, haben sich mit ihren jeweiligen Kompetenzen in der Entwicklung der "green city" engagiert und bilden das Netzwerk "green thinking".
ParaCrawl v7.1
The experience and the knowhow acquired in these past 40 years, in which network thinking and action was of great importance, enable us to achieve this combination of modern research and ancient tradition.
Die Erfahrung und das Wissen der letzten 40 Jahre - in welchen vor allem vernetztes Denken und Handeln wichtig waren - ermöglichen uns die Synthese aus moderner Forschung und Jahrhunderte alter Tradition.
ParaCrawl v7.1
Imagine you network suddenly thinking it’s a year in the future, or in the past, the entire network could be open to all sorts of abuse.
Stellen Sie sich vor, Sie vernetzen sich plötzlich, dass es ein Jahr in der Zukunft ist, oder in der Vergangenheit könnte das gesamte Netzwerk für alle Arten von Missbrauch offen sein.
ParaCrawl v7.1
More than 30 scientific institutes, including signi ficant Fraunhofer and Helmholtz sites, the Institute for Ap plied Ecology and the IWU institute for housing and environment, have committed their expertise to the development of the “green city” and have formed the “green thinking” network.
Über 30 wissenschaftliche Institute, darunter bedeutende Fraunhofer- und Helmholtz- Standorte, das Öko-Institut und das Institut Wohnen und Umwelt, haben sich mit ihren jeweiligen Kompetenzen in der Entwicklung der „green city“ engagiert und bilden das Netzwerk „green thinking“.
ParaCrawl v7.1
In addition to network thinking, co-creative innovation and mutual learning to be a coach, leaders need to meet employees on eye level and enable them to think accordingly.
So geht es in Zeiten des digitalen Wandels für Führungskräfte neben vernetztem Denken, co-kreativer Innovation und gegenseitigem Lernen vor allem darum, Coach zu sein, Mitarbeitenden auf Augenhöhe zu begegnen und diese zu einem entsprechenden Denken zu befähigen.
ParaCrawl v7.1
He doesn't care what the network thinks.
Es interessiert ihn nicht, was der Sender denkt.
OpenSubtitles v2018
In this technically very complex world, networked thinking is important.
Vernetztes Denken ist in dieser technisch sehr komplexen Welt wichtig.
ParaCrawl v7.1
A versatile field of activity and demanding mandates require great independence and networked thinking.
Ein vielseitiges Wirkungsfeld und anspruchsvolle Mandate erfordern große Selbständigkeit und vernetztes Denken.
ParaCrawl v7.1
Our interdisciplinary, networked thinking makes us the leading providers in the industry.
Unser interdisziplinäres, vernetztes Denken macht uns zu maßgeblichen Anstoßgebern der Branche.
CCAligned v1
This requires networked thinking and cooperation between various industries and disciplines.
Das erfordert vernetztes Denken und die Zusammenarbeit Branchen und Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
He co-initiated the Design Thinking networks inventedhere and kandoee.
Er hat die Design Thinking Netzwerke inventedhere und kandoee mitbegründet.
ParaCrawl v7.1
Our employees inspire us with their networked thinking, dedication, specialist expertise and commitment.
Unsere Mitarbeitenden begeistern uns durch vernetztes Denken, Leistungsbereitschaft, Fachkompetenz und Engagement.
ParaCrawl v7.1
Our success is based on integral, networked thinking.
Unser Erfolg basiert auf ganzheitlichem und vernetztem Denken.
ParaCrawl v7.1
Fixed leadership will be replaced by networked thinking, work and leadership.
Starre Führungslinien werden durch vernetztes Denken, Arbeiten und Führen abgelöst.
ParaCrawl v7.1
They are proficient in networked thinking and synthetic synopsis.
Sie sind zum vernetzten Denken und zur synthetischen Zusammenschau befähigt.
ParaCrawl v7.1
The guys at the network don't think we can do it but I told them we got the guy that can.
Die vom Sender trauen uns das nicht zu, aber wir haben den richtigen Mann dafür.
OpenSubtitles v2018
Capra: We need the networked thinking of a Leonardo da Vinci today more than ever.
Capra: Wir brauchen das vernetzte Denken eines Leonardo da Vinci mehr denn je.
ParaCrawl v7.1
T20 or "Think 20" is a network of think tanks in the G20 countries.
T20 oder "Think 20" ist ein Netzwerk von Think Tanks aus den G20-Ländern.
ParaCrawl v7.1
A system-wide, networked way of thinking and acting must be embedded within the individual institutions and developed on an ongoing basis.
Systemübergreifendes, vernetztes Denken und Handeln muss in den einzelnen Institutionen verankert und laufend weiterentwickelt werden.
CCAligned v1

Related phrases