Translation of "Network utilization" in German

The network capacity utilization thus remains at the level as in operative condition.
Die Netzwerkauslastung bleibt damit auf dem Niveau wie im operativen Betrieb.
EuroPat v2
To reduce the full network utilization, here you can increase the polling time.
Um die Netzauslastung zu verringern kann hier die Pollzeit vergrößert werden.
ParaCrawl v7.1
Hence, no unwanted increase in network utilization can take place.
Eine unerwünschte Erhöhung der Netzauslastung kann somit nicht erfolgen.
EuroPat v2
This may cause network utilization and the bandwidth can be limited as needed.
Dadurch kann Netzwerkauslastung anfallen, und die Bandbreite kann bei Bedarf begrenzt werden.
ParaCrawl v7.1
Reduce network-bandwidth utilization up to 70%.
Auslastung der Netzwerkbandbreite sinkt um bis zu 70 %
ParaCrawl v7.1
Noted are the system processes, transactions in the file system, processor utilization, RAM and network utilization.
Aufgezeichnet werden die Systemprozesse, Transaktionen im Dateisystem, Prozessor-Auslastung, RAM und Netzwerkauslastung.
ParaCrawl v7.1
Hence, monitoring of the network utilization can achieve improved network quality in the supply network.
Durch die Überwachung der vorliegenden Netzauslastung kann somit eine verbesserte Netzqualität im Versorgungsnetz erreicht werden.
EuroPat v2
Preferably, in the case of critical network utilization of the supply network, dispensable consumers with high degrees of utilization are removed from the network.
Vorzugsweise werden bei einer kritischen Netzauslastung des Versorgungsnetzes verzichtbare Verbraucher mit hohen Auslastungsgraden vom Netz genommen.
EuroPat v2
Hence, the consumer 72 is only connected in the case of normal network utilization at the supply network 4 .
Der Verbraucher 72 wird somit erst bei vorliegen einer normalen Netzauslastung an des Versorgungsnetz 4 zugeschaltet.
EuroPat v2
The additional flexibility also allows the network to adapt the distribution function to network utilization.
Durch die zusätzliche Flexibilität wird auch ermöglicht, dass das Netzwerk die Aufteilungsfunktion der Netzauslastung anpasst.
EuroPat v2
Advantageously, the network utilization level can also be used to determine the quality or priority class.
In vorteilhafter Weise kann zu der Bestimmung der Qualitäts- bzw. Prioritätsklasse auch die Netzauslastung herangezogen werden.
EuroPat v2
Those rights, however, often go beyond the provision of network utilization services and extend to the supply of user terminal equipment for connection to the network.
Diese Rechte umfassen häufig nicht nur das Anbieten der Dienste zur Nutzung des Netzes, sondern auch die Bereitstellung von Endgeräten zum Anschluß an das Netz für die Benutzer.
JRC-Acquis v3.0
It allows the user to remotely view live or historical statistics (such as CPU load averages or network utilization) for all machines that are being monitored.
Es ermöglicht dem Benutzer per Fernzugriff Live- oder historische Statistiken (z. B. Mittelwert der CPU-Last oder Netzauslastung) für alle überwachten Maschinen abzufragen.
WikiMatrix v1
In this way, an individually customized profile for each subscriber can be advantageously established, taking into account the costs associated with an overloaded situation, while the response of a subscriber in an overloaded situation can be controlled by a specific choice of parameters characteristic for a specific terminal, so that a more uniform network utilization can be attained.
Daraus ergibt sich der Vorteil, daß ein teilnehmerindividuelles Profil in Bezug auf die im Überlastfall entstehenden Kosten festgelegt werden kann und daß durch gezielte Wahl von endgeräteindividuellen Parametern das Teilnehmerverhalten im Überlastfall so gesteuert werden kann, daß eine gleichmäßigere Netzauslastung erreicht wird.
EuroPat v2
Such communications parameters can include, for example, the length of the communications connections, the costs calculated by network operators, the bandwidth available, the guaranteed transmission quality, or the change in the network utilization resulting from their occupation.
Solche Kommunikationsparameter sind beispielsweise deren Länge, die hierfür von Netzbetreibern berechneten Kosten, die hierfür zur Verfügung stehende Bandbreite, die hierfür garantierte Übertragungsqualität oder die sich durch ihre Belegung ergebende Veränderung der Netzauslastung.
EuroPat v2
Those rights, however, often go beyond the provision of network utilization services and extend to supply of user terminal equipment for connection to the network.
Diese Rechte umfassen häufig nicht nur das Anbieten der Dienste zur Nutzung des Netzes, sondem auch die Bereitstellung von Endgeräten zum Anschluß an das Netz für die Benutzer.
EUbookshop v2
Automated Rollout of Virtual Network Services A single physical network is virtualized into multiple tenant networks, improving network resource utilization.
Ein einzelnes physisches Netzwerk wird in mehrere Mandantennetze virtualisiert, sodass die Auslastung der Netzwerkressourcen optimiert wird.
ParaCrawl v7.1
As a result in the first 45 days of LED billboards network operation the utilization of billboards (the index of advertising time sold) amounted to more than 90 percent.
Als Ergebnis in den ersten 45 Tagen des LED Bildschirm Netzbetrieb die Nutzung von Bildschirmen (der Index der Werbezeit verkauft) belief sich auf mehr als 90 Prozent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases