Translation of "Network with" in German
I
am
therefore
looking
forward
to
a
clear
answer
concerning
the
compatibility
of
the
EU
rail
network
with
the
ERTMS
standard.
Daher
erwarte
ich
eine
klare
Antwort
zur
Kompatibilität
des
EU-Schienennetzes
mit
dem
ERTMS-Standard.
Europarl v8
During
a
transitory
period,
EDP
will
have
control
over
the
gas
network,
along
with
ENI
and
REN.
Während
eines
Übergangszeitraums
wird
EDP
gemeinsam
mit
ENI
und
REN
das
Erdgasfernleitungsnetz
kontrollieren.
DGT v2019
The
Belgian
rail
network
alone,
with
its
3
400
kilometres,
is
larger
than
that.
Das
belgische
Bahnnetz
alleine
ist
mit
seinen
3
400
Kilometern
größer.
Europarl v8
Since
Soviet
times
they
have
been
in
a
joint
electricity
supply
network
with
Russia.
Seit
Sowjetzeiten
verfügen
sie
über
ein
gemeinsames
Stromnetzwerk
mit
Russland.
Europarl v8
There
is
already
a
collection
for
a
network
share
with
the
same
path.
Es
gibt
bereits
eine
Sammlung
einer
Netzwerkfreigabe
mit
dem
selben
Pfad.
KDE4 v2
Private
messages
between
users
in
a
SILC
network
are
protected
with
session
keys.
Private
Nachrichten
zwischen
Nutzern
in
einem
SILC-Netzwerk
werden
mit
Sitzungsschlüsseln
abgesichert.
Wikipedia v1.0
In
doing
so,
the
network
was
provided
with
430
new
signposts.
Dabei
wurde
das
Wanderwegenetz
mit
430
neuen
Wegweisern
ausgeschildert.
Wikipedia v1.0
The
fibrin
is
then
cross-linked
by
endogenous
Factor
XIII,
creating
a
firm,
mechanically
stable
fibrin
network
with
good
adhesive
properties.
Dabei
entsteht
ein
festes,
mechanisch
stabiles
Fibrinnetzwerk
mit
guten
Haftungseigenschaften.
ELRC_2682 v1
The
Commission
shall
provide
for
the
coordination
of
the
network
in
collaboration
with
the
Member
States.
Die
Kommission
sorgt
für
die
Koordinierung
des
Netzes
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten.
JRC-Acquis v3.0
The
814
km
long
waterway
network
is
equipped
with
eight
VHF
radio
stations
as
well
as
eight
AIS
stations.
Das
814
km
lange
Wasserstraßennetz
ist
mit
acht
UKW-Funkstationen
und
acht
AIS-Stationen
ausgestattet.
TildeMODEL v2018
The
Network
Management
Board
should
confirm
the
consistency
of
the
Network
Manager’s
budget
with
the
Network
Manager’s
annual
work
programme.
Das
Netzmanagementgremium
sollte
die
Kohärenz
des
Haushalts
des
Netzmanagers
mit
seinem
Jahresarbeitsprogramm
bestätigen.
DGT v2019
Finland
has
set
up
a
Youth
Research
Network
co-operating
with
the
Advisory
Council
of
Youth
affairs.
Finnland
hat
ein
Jugendforschungsnetz
eingerichtet,
das
mit
dem
Beratungsgremium
für
Jugendbelange
kooperiert.
TildeMODEL v2018