Translation of "Networkable" in German
Networkable
power
amplifiers
that
achieve
superior
reproduction
quality
with
remarkably
low
power
consumption.
Netzwerkfähige
Verstärker,
die
mit
bemerkenswert
niedrigem
Stromverbrauch
eine
höhere
Wiedergabequalität
erreichen.
CCAligned v1
Optionally
the
controller
is
available
also
in
a
networkable
equipment
version
(LAN).
Optional
ist
das
Steuergerät
auch
in
einer
netzwerkfähigen
Ausstattung
verfügbar
(LAN-Version).
ParaCrawl v7.1
But,
this
is
just
the
beginning:Â
the
technical
foundation
for
the
production
of
intelligent,
networkable
photodiode
sensors.
Doch
das
ist
erst
der
Anfang,
die
technische
Grundlage
zum
Bau
intelligenter
netzwerkfähiger
Photodioden-Sensoren.
ParaCrawl v7.1
The
first
fully
networkable
intelligent
cutting
systems
are
born
and
presented
at
the
EuroShop
in
Düsseldorf.
Die
ersten
voll
vernetzbaren
intelligenten
Aufschnittsysteme
sind
geboren
und
werden
auf
der
EuroShop
in
Düsseldorf
vorgestellt.
CCAligned v1
The
networkable
seca
360°
wireless
technology
eliminates
transmission
errors
and
increases
the
efficiency
of
your
routine
measurements.
Die
netzwerkfähige
seca
360°
wireless
Funktechnologie
eliminiert
Übertragungsfehler
und
steigert
die
Effizienz
Ihrer
Routinemessungen.
ParaCrawl v7.1
The
ViewSonic®
PJD8653ws
is
an
interactive
and
networkable
WXGA
DLP®
ultra
short
throw
projector
that
delivers
widescreen
presentations
from
a
short
distance.
Der
ViewSonic®
PJD8653ws
ist
ein
interaktiver
netzwerkfähiger
WXGA-DLP®-Projektor
für
Breitbildpräsentationen
aus
ultrakurzen
Projektionsdistanzen.
ParaCrawl v7.1
Connected
thereto
by
way
of
serial
data
line
14
is
a
converting
computer
16
which
converts
the
serial
data
format
into
a
networkable
data
format,
preferably
TCP/IP.
An
diesen
ist
über
eine
serielle
Datenleitung
14
ein
Konvertierungsrechner
16
angeschlossen,
der
das
serielle
Datenformat
in
ein
netzwerkfähiges
Datenformat,
vorzugsweise
TCP/IP
umwandelt.
EuroPat v2
The
ViewSonic®
PJD8353s
is
an
interactive
and
networkable
XGA
DLP®
ultra
short
throw
projector
for
use
in
small
areas
with
space
constraints.
Der
ViewSonic®
PJD8353s
ist
ein
interaktiver
netzwerkfähiger
XGA-DLP®-Projektor
mit
ultrakurzer
Projektionsdistanz
für
den
Einsatz
in
kleinen
Räumlichkeiten
mit
beschränktem
Platzangebot.
ParaCrawl v7.1
Flexible
HDMI,
D-sub,
USB
(x2),
and
LAN
connectivity
also
allow
for
additional
content
loading
options
from
a
PC
or
networkable
media
player.
Die
HDMI-,
D-Sub-,
USB-
(2
x)
und
LAN-Buchsen
ermöglichen
einen
flexiblen
Anschluss
von
PCs
oder
netzwerkfähigen
Medienplayern
zum
Übertragen
von
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
the
use
of
such
a
communication
network
that
needs
to
be
of
failsafe
design
is
an
automation
installation
in
which
network
components
in
the
form
of
networkable
automation
devices
are
connected
to
one
another
via
the
communication
network
for
the
purpose
of
interchanging
data
messages.
Ein
Beispiel
für
den
Einsatz
eines
solchen
ausfallsicher
auszulegenden
Kommunikationsnetzwerkes
ist
eine
Automatisierungsanlage,
in
der
Netzwerkkomponenten
in
Form
von
netzwerkfähigen
Automatisierungsgeräten
über
das
Kommunikationsnetzwerk
miteinander
zum
Austausch
von
Datentelegrammen
verbunden
sind.
EuroPat v2
Advantageously,
the
decentrally
arranged
planning
systems
30
are
networked
or
networkable
with
one
another,
so
that
the
data
stored
in
memory
31
can
be
exchanged.
Vorteilhaft
sind
die
dezentral
angeordneten
Planungssysteme
30
miteinander
vernetzt
oder
vernetzbar,
so
dass
die
in
dem
Speicher
31
hinterlegten
Daten
ausgetauscht
werden
können.
EuroPat v2
It
is
thereby
advantageous
when
the
print
devices
comprise
a
data
processing
connection
that
enables
the
user
data
with
the
job
data
for
printing
and
to
which
a
corresponding
detection
sensor
technology
can
be
coupled,
and
that
are
also
networkable.
Dabei
ist
es
vorteilhaft,
wenn
die
Druckgeräte
eine
Datenverarbeitungs-Anbindung
aufweisen,
die
die
Nutzerdaten
mit
den
Jobdaten
zum
Druck
ermöglichen
und
an
denen
eine
entsprechende
Erkennungssensorik
angekoppelt
werden
kann
und
die
auch
vernetzbar
sind.
EuroPat v2
A
fully
addressable
and
networkable
lighting
control
system
with
an
easy
to
use
graphical
interface
was
required
in
the
main
areas
of
the
building
along
with
scene
setting
in
reception
area.
Ein
vollständig
adressierbares
und
netzwerkfähiges
Beleuchtungssteuerungssystem
mit
einer
einfach
zu
verwendenden
grafischen
Benutzeroberfläche
wurde
in
den
wichtigsten
Bereichen
des
Gebäudes
benötigt,
ebenso
wie
eine
Möglichkeit
zum
Einstellen
von
Beleuchtungsszenarien
im
Empfangsbereich.
CCAligned v1
The
SS-R250N
is
a
networkable
solid-state
recorder/player
with
a
variety
of
remote
control
options
for
professional
applications
like
in
broadcast
studios
or
fixed
installations.
Der
netzwerkfähige
Solid-State-Recorder
und
-Zuspieler
SS-R250N
bietet
eine
Vielzahl
von
Steuerungsmöglichkeiten
für
professionelle
Anwendungen
etwa
in
Sendeanstalten
oder
in
der
Festinstallation.
ParaCrawl v7.1
All
accessories
of
Cable-Snake®
Quadro
and
Premium
can
be
combined
with
this
system
forming
the
first
networkable
"cable
tube".
Alle
Zubehörteile
der
Kabelschlange
Quadro
und
Premium
sind
mit
diesem
System
kombinierbar
und
bilden
den
ersten
netzwerkfähigen
"Kabelmantel".
ParaCrawl v7.1
The
powerful
and
networkable
MX
control
panels
are
specially
optimised
for
the
protection
of
large
installations
and
buildings,
e.g.
industrial
plants,
office
buildings,
hospitals,
shopping
centres,
etc.
Die
leistungsstarken
und
vernetzbaren
MX
Zentralen
sind
besonders
optimiert
für
den
Schutz
von
großen
Anlagen
und
Gebäuden,
wie
z.B.
Industrieanlagen,
Bürogebäude,
Flug-
häfen,
Krankenhäuser,
Einkaufszentren,...
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
should
consider
security
early
in
the
design
process
for
any
networkable
device
and
include
mechanisms
to
securely
upgrade
and
patch
products
after
initial
production.
Hersteller
sollten
die
Sicherheit
daher
bei
allen
netzwerkfähigen
Geräten
bereits
in
einer
frühen
Entwurfsphase
berücksichtigen
und
Mechanismen
integrieren,
die
nach
der
Erstproduktion
die
sichere
Installation
von
Upgrades
und
Patches
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1