Translation of "Networking hub" in German
FRUIT
LOGISTICA
also
transformed
into
a
networking
hub
for
start-ups
on
Friday.
Ebenfalls
am
Messefreitag
verwandelte
sich
die
FRUIT
LOGISTICA
in
einen
Networking
Hub
für
Start-ups.
ParaCrawl v7.1
As
Sabahat
Ashraf
eloquently
writes,
she
was
a
"'qutub',
a
pole-in
networking
parlance,
a
hub,
a
connector.
very
critical
to
civil
society
in
Pakistan.
To
say
she
was
an
institution
in
herself
is
putting
it
mildly."
So
wie
Sabahat
Ashraf
wortgewandt
schreibt,
sie
war
ein
"qutub"
-
in
der
Ausdrucksweise
des
Networkings
-
ein
Pol,
ein
Hub,
ein
Verbindungselement.
GlobalVoices v2018q4
The
Sweden
Co-Lab
Pavilion
(Hall
27,
stand
H30)
will
serve
as
the
first
port
of
call
and
a
prime
networking
hub
for
representatives
from
politics,
business,
associations
and
the
media,
as
well
as
for
interested
industry
professionals.
Dabei
fungiert
der
Sweden
Co-Lab
Pavillon
(Halle
27,
Stand
H30)
als
zentrale
Anlaufstelle
und
Treffpunkt
für
Vertreter
aus
Politik,
Wirtschaft,
Verbänden
und
Medien
genauso
wie
für
das
interessierte
Fachpublikum
aus
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
In
the
networking
hub
of
the
show,
The
Collaboration
Zone,
over
80
emergency
services,
voluntary
groups,
charities
and
NGOs
share
details
of
the
support
they
offer,
while
members
of
other
partner
agencies
will
be
available
to
discuss
co-response
and
other
areas
of
partnership
working.
Im
Networking-Hub
der
Show
The
Collaboration
Zone
teilen
sich
über
80-Notdienste,
freiwillige
Gruppen,
Wohltätigkeitsorganisationen
und
NGOs
Details
zu
der
von
ihnen
angebotenen
Unterstützung,
während
Mitglieder
anderer
Partneragenturen
zur
Verfügung
stehen,
um
Co-Response
und
andere
Bereiche
der
Partnerschaft
zu
diskutieren
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
next
AFAC
takes
place
from
27
to
30
August
2019
in
Melbourne,
Australia,
offering
a
networking
hub
for
fire
brigades
and
rescue
services.
Die
nächste
AFAC
findet
von
27
bis
30
im
August
2019
in
Melbourne,
Australien,
statt
und
bietet
einen
Netzwerkknotenpunkt
für
Feuerwehren
und
Rettungsdienste.
ParaCrawl v7.1
In
the
networking
hub
of
the
show,
The
Collaboration
Zone,
over
80
emergency
services,
voluntary
groups,
charities
and
NGOs
will
be
sharing
details
of
the
support
they
offer,
while
members
of
other
partner
agencies
will
be
available
to
discuss
co-response
and
other
areas
of
partnership
working.
Im
Netzwerk-Hub
der
Show
teilen
sich
The
Collaboration
Zone,
80
Emergency
Services,
freiwillige
Gruppen,
Wohltätigkeitsorganisationen
und
NGOs
Details
der
Unterstützung,
die
sie
anbieten,
während
Mitglieder
anderer
Partneragenturen
zur
Verfügung
stehen,
um
Co-Response
und
andere
Bereiche
zu
diskutieren
der
partnerschaftlichen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
visitor
feedback,
the
2013
show
also
sees
the
launch
of
a
new
Networking
Hub
on
the
show
floor.
Als
Reaktion
auf
das
Feedback
der
Teilnehmer
im
letzten
Jahr
hat
die
IMEX
für
2013
eine
weitere
Neuerung
eingeführt:
ein
„Networking
Hub“
in
der
Messehalle.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
130.000
visitors
and
2.200
exhibitors
from
all
around
the
world,
it
serves
as
a
networking
hub.
Mit
mehr
als
130.000
Besuchern
und
2200
Ausstellern
aus
der
ganzen
Welt
ist
die
EMO
der
Treffpunkt
von
Anbietern
und
Anwendern.
ParaCrawl v7.1
The
Integration
Centre
is
the
networking
hub
that
will
manage,
steer
and
monitor
the
PrintCity
“PrintWorks”
factories
at
drupa,
and
will
create
the
strategic
alliance’s
daily
show
magazine,
PrintCity
Connections.
Das
Integrationszentrum
ist
der
Netzwerkknotenpunkt,
der
die
PrintCity
“PrintWorks”
Factories
auf
der
Drupa
organisieren,
leiten
und
steuern
wird
und
das
täglich
erscheinende
Magazin
der
strategischen
Allianz,
PrintCity
Connections,
herausgeben
wird.
ParaCrawl v7.1
This
ensemble
of
inspiring
architecture,
close
links
to
KIT,
and
networking
in
the
hub
will
continue
to
drive
our
innovation
culture.
Das
Ensemble
aus
einer
inspirierenden
Architektur,
der
engen
Anbindung
ans
KIT
und
die
Vernetzung
im
Hub
wird
unsere
Innovationskultur
weiter
beflügeln.
ParaCrawl v7.1
The
private
sector,
banking
and
business
were
also
represented
by
companies
such
as
Siemens,
Motorola
and
Michelin
present
at
the
Investor’s
Café,
which
proved
to
be
a
networking
hub
throughout
the
event.
Auch
der
Privatsektor,
die
Banken
und
die
Wirtschaft
waren
mit
Unternehmen
wie
Siemens,
Motorola
und
Michelin
vertreten.
Sie
trafen
sich
im
„Investors'
Café“,
das
sich
während
der
gesamten
Veranstaltung
als
wahrer
Networking-Hub
erwies.
EUbookshop v2
Budapest
plays
a
major
role
as
international
network
hub
for
South
-
Eastern
Europe.
Budapest
spielt
dabei
eine
große
Rolle
als
internationaler
Netzwerk-Hub
für
Süd-Osteuropa.
ParaCrawl v7.1
Internal
transfer
network
for
virtual
hubs
must
not
be
changed.
Das
interne
Transfernetzwerk
für
Virtual
Hubs
darf
nicht
verändert
werden.
CCAligned v1
We
offer
an
extensive
range
of
new
and
used
arcnet
network
cards
and
hubs.
Wir
bieten
ein
umfangreiches
Angebot
an
neuen
und
gebrauchten
Arcnetkarten
und
-Hubs.
ParaCrawl v7.1
The
ethernet
port
is
used
to
connect
the
PLC
to
a
network
hub.
Der
Ethernet-Port
wird
verwendet,
um
die
SPS
mit
einem
Netzwerk-Hub
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
network
hub
USB
4
Port
Gigabit
DIGITUS,
allows
integration
with
ease
of
USB
devices
on
a
computer
network.
Das
4-Port
Gigabit
Netzwerk-Hub
USB
ermöglicht
die
einfache
Integration
von
USB
Geräten
in
ein
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Well-networked
digital
hubs
and
scenes
have
appeared
alongside
new
forms
of
digital
inequality.
Einzelne
gut
vernetzte
digitale
Hubs
und
Szenen
entstehen
so
zeitgleich
mit
neuen
Formen
digitaler
Ungleichheit.
ParaCrawl v7.1
Travellers
from
Poland
have
excellent
connections
to
our
worldwide
flight
network
via
our
hub
in
Berlin.
Über
unser
Drehkreuz
in
Berlin
sind
unsere
Fluggäste
optimal
an
unser
weltweites
Streckennetz
angebunden.
ParaCrawl v7.1
You
can
reach
more
than
250
destinations
across
the
combined
Emirates
and
flydubai
networks
through
our
hub
in
Dubai.
Über
unser
Drehkreuz
in
Dubai
erreichen
Sie
mehr
als
250
Destinationen
im
kombinierten
Emirates-
und
flydubai-Netz.
ParaCrawl v7.1
You
can
reach
over
250
destinations
across
the
combined
Emirates
and
flydubai
networks
through
our
hub
in
Dubai.
Über
unser
Drehkreuz
in
Dubai
erreichen
Sie
mehr
als
250
Destinationen
im
kombinierten
Emirates-
und
flydubai-Netz.
ParaCrawl v7.1
The
PC
must
be
connected
to
the
network
hub
before
LIAN
98
will
be
started.
Bevor
LIAN
98
gestartet
wird,
muss
zuerst
der
PC
mit
dem
Netzwerk-Hub
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Firmly
plug
the
other
end
of
the
Ethernet
cable
into
the
network
hub
or
wall
connection.
Stecken
Sie
das
andere
Ende
des
Ethernet-Kabels
fest
in
den
Netzwerk-Hub
oder
in
die
Wandsteckdose
ein.
ParaCrawl v7.1
Let's
assume
that
our
network
consists
of
hubs
and
routers
for
the
Internet.
Nehmen
wir
an,
unser
Netzwerk
besteht
aus
Hubs
und
Routern
für
das
Internet.
ParaCrawl v7.1