Translation of "Networking meeting" in German

Often we think of networking as meeting as many new people as possible.
Häufig denken wir an Netzwerkanschluss als Treffen so vieler neuer Leute möglich.
ParaCrawl v7.1
The official program starts in October 2019 with a half-day networking meeting.
Der offizielle Programmstart liegt im Oktober 2019 mit einem halbtägigen Vernetzungstreffen.
ParaCrawl v7.1
Humboldtians and Humboldt Foundation staff meet for the first networking meeting.
Humboldtianer und Beschäftigte der Stiftung treffen sich zur ersten Netzwerktagung.
ParaCrawl v7.1
Working breakfasts: a different way of networking and meeting people and companies in your sector.
Firmenfrühstücke: Eine andere Art, Networking zu betreiben und Personen und Firmen Ihrer Branche kennenzulernen.
CCAligned v1
After your stay abroad has come to an end you will be invited to one annual meeting and one networking meeting respectively.
Nach Beendigung Ihres Auslandsaufenthalts werden Sie jeweils einmal zu einer Jahrestagung und einer Netzwerktagung eingeladen.
ParaCrawl v7.1
From 4th – 5th February 2010 a Networking Meeting of the EPOSTL2 project was held at the ECML.
Vom 4. bis 5. Februar 2010 fand ein Netzwerktreffen des Projekts EPOSTL2 am EFSZ statt.
ParaCrawl v7.1
Sucient time should be allowed in the programme for informal contact between participants (lunch and coee breaks, open space sessions, etc..) and networking or meeting areas should be designated within the venue (exhibition or networking area).
Es empehlt sich, im Programm genug Zeit für informelle Kontakte zwischen den Teilnehmern vorzusehen (Mittagessen und Kaeepausen, Open-Space-Sitzungen usw.) und am Tagungsort sollten Vernetzungs- und Begegnungsbereiche (wie z.B. Ausstellungsbereiche) eingerichtet werden.
EUbookshop v2
At this year's networking meeting of the NKI in Berlin on 19 and 20 March, ConPolicy used the opportunity to get to know the actors of other innovative climate protection projects, to exchange experiences and to inform about the own project.
Beim diesjährigen Vernetzungstreffen der NKI am 19. und 20. März in Berlin nutzte ConPolicy die Gelegenheit, Akteure anderer innovativer Klimaschutzprojekte kennenzulernen, Erfahrungen auszutauschen und über das eigene Projekt zu informieren.
ParaCrawl v7.1
The matchmaking tool is a promising networking and meeting platform for FIBO 2019. Get to know the right conversational partner at the trade show and organise your duration of the trade show effectively.
Das matchmaking Tool ist eine erfolgsversprechende Networking- und Meetingplattform der FIBO 2019.Lernen Sie Ihre richtigen Gesprächspartner der Messe kennen und planen Sie effektiv Ihre Messelaufzeit.
ParaCrawl v7.1
More than 170 young researchers from 50 countries will be guests at the University of Freiburg from 5 to 7 October 2016 for the Alexander von Humboldt Foundation's networking meeting.
Anlässlich der Netzwerktagung der Alexander von Humboldt-Stiftung sind mehr als 170 junge Forscherinnen und Forscher aus 50 Ländern vom 5. bis 7. Oktober 2016 zu Gast an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
ParaCrawl v7.1
On the 15th of November, the national initiative “Protection of refugees in refugee accommodation” held what was already its third networking meeting.
Am 15. November veranstaltete die Bundesinitiative „Schutz von geflüchteten Menschen in Flüchtlingsunterkünften“ ihr nunmehr bereits drittes Netzwerktreffen.
ParaCrawl v7.1
Attending the Climate Change Conference is a great opportunity for networking and for meeting old friends and colleagues as well.
Die Teilnahme an der Weltklimakonferenz ist eine großartige Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen und alte Freunde und Kollegen zu treffen.
ParaCrawl v7.1
The first results from qualitative and quantitative surveys were presented at a networking meeting at Freie Universität Berlin’s start-up incubator.
Die ersten Ergebnisse aus qualitativen und quantitativen Erhebungen wurden nun auf einem Netzwerktreffen im Inkubator der Freien Universität Berlin vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The workgroup Stadtteilarbeit and community-building was a networking or exchange meeting, which activities run on site and which experiences were collected.
Die AG Stadtteilarbeit und community-building war ein Vernetzungs- bzw. Austauschtreffen, welche Aktivitäten vor Ort laufen und welche Erfahrungen gesammelt wurden.
ParaCrawl v7.1
Natalia Hlavata, member of the UNA Slovakia: "We are very thankful to the organizers of the Networking meeting in Vienna for the opportunity to meet like-minded people working towards our common objective to support the work of the UN in our countries.
Natalia Hlavata, Mitglied der UNA Slowakei, sagte: "Wir sind den Organisatoren dieses Networking Meetings in Wien sehr dankbar dafür, dass wir die Möglichkeit hatten, gleichgesinnte Menschen zu treffen, die für unser gemeinsames Ziel arbeiten, nämlich die Unterstützung der Arbeit der UNO in unseren Ländern.
ParaCrawl v7.1
Loosely following the principle of "arriving, meeting, networking," contacts were established during an informative dialog in a relaxed setting after a personal reception by Christian Berner (CEO) and his Management Board.
Frei nach dem Motto "Ankommen, Kennenlernen, Netzwerken" wurden nach einem persönlichen Empfang durch Christian Berner (CEO) und sein Vorstandsteam, bei einem informativen Austausch in lockerer Runde Kontakte geknüpft.
ParaCrawl v7.1
You enjoy networking, meeting people from different countries and various professional and cultural backgrounds?
Sie haben Freude am Networking und verstehen es, schnell einen guten Draht zu Menschen aus unterschiedlichen Ländern, Kulturkreisen und Fachbereichen herzustellen?
ParaCrawl v7.1
The Osnabrück FMEA Forum is one of the most important platforms for best practice model, networking opportunities and meeting of minds between users and experts in the field of Failure Mode and Effects Analysis (FMEA).
Das Osnabrücker FMEA-Forum ist eine der wichtigsten Plattformen für Best Practice, Netzwerken und Erfahrungsaustausch zwischen Anwendern und Experten im Bereich der Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse (FMEA).
ParaCrawl v7.1
The organizer also held a variety of events and meetings, including the China Yiwu Import Trade Conference, Introduction to Export Products and Policy Environment in Countries along the "One Belt, One Road" Route, Import Cross-Border E-commerce Providers Networking Event, Training Meeting for Alibaba's Chinese Suppliers, Seminar for Distribution of Imported Products in China's Professional Markets, Presentation on Import Trade and Intellectual Property Rights and the inaugural meeting of the Home for Global Merchants in Yiwu.
Die Organisatoren boten verschiedene Veranstaltungen und Meetings an, darunter die China Yiwu Einfuhrhandelskonferenz, Einführung in Exportprodukte und die politischen Rahmenbedingungen in Ländern entlang der „One Belt, One Road" Route, Networkingveranstaltung der grenzüberschreitenden E-Commerce-Anbieter, Trainingsmeeting der chinesischen Zulieferer von Alibaba, Seminar über die Verteilung von importierten Produkten in den professionellen Märkten Chinas, Präsentation über den Einfuhrhandel und Rechte des geistigen Eigentums und die Inaugurationsveranstaltung Yiwu, Standort für weltweite Händler.
ParaCrawl v7.1

Related phrases