Translation of "Networking system" in German
Should
the
networking
system
always
try
to
activate
this
connection?
Soll
das
Netzwerksystem
immer
versuchen,
diese
Verbindung
zu
aktivieren?
KDE4 v2
Windows
NT
was
designed
as
a
networking
operating
system.
Windows
NT
wurde
von
Anfang
an
als
Netzwerkbetriebssystem
geplant.
Wikipedia v1.0
Designed
as
a
networking
operating
system,
Windows
NT
3.1
supports
multiple
network
protocols.
Als
Netzwerkbetriebssystem
konzipiert,
unterstützt
Windows
NT
3.1
zahlreiche
Netzwerkprotokolle.
Wikipedia v1.0
Secondly,
the
IT
complexity
and
networking
of
the
system
and
process
environments
are
increasing.
Zweitens
nimmt
die
IT-Komplexität
und
die
Vernetzung
der
System-
und
Prozesswelten
zu.
ParaCrawl v7.1
Extensive
networking
system
designed
to
find
the
right
idea!
Umfangreiche
Netzwerk-System
entwickelt,
um
die
richtige
Idee
zu
finden!
ParaCrawl v7.1
The
AS
interface
is
the
basis
of
a
modular
networking
system
for
sensors
and
actuators
in
the
lowest
field
range.
Das
AS-Interface
ist
die
Basis
für
ein
modulares
Vernetzungssystem
für
Sensoren
und
Aktuatoren
im
untersten
Feldbereich.
EuroPat v2
The
installation’s
binary
actuators
and
sensors
are
activated
via
the
AS-
interface
networking
system.
Die
Anschaltung
der
binären
Aktuatoren
und
Sensoren
in
der
Anlage
erfolgt
über
das
AS-Interface
Vernetzungssystem.
ParaCrawl v7.1
Old
net-tools
programs
(ifconfig
(8),
…)
are
from
the
Linux
NET-3
networking
system.
Die
alten
net-tools-Programme
(ifconfig
(8),
…)
stammen
vom
Linux
NET-3
Netzwerk-System.
ParaCrawl v7.1
Providers
and
manufacturers
gain
access
to
all
data
through
the
intelligent
networking
of
system
landscapes.
Anbieter
und
Hersteller
verschaffen
sich
durch
die
intelligente
Vernetzung
von
Systemlandschaften
Zugriff
zu
allen
Daten.
ParaCrawl v7.1
An
Advisory
Forum
should
be
created
in
order
to
advise
the
Executive
Director,
to
constitute
a
mechanism
of
exchange
of
information,
and
to
ensure
close
cooperation
in
particular
with
regard
to
the
networking
system.
Ein
Beirat
sollte
eingesetzt
werden,
der
den
geschäftsführenden
Direktor
berät,
einen
Mechanismus
für
den
Informationsaustausch
schafft
und
eine
enge
Zusammenarbeit
insbesondere
im
Hinblick
auf
das
Vernetzungssystem
sicherstellt.
JRC-Acquis v3.0
Myrinet,
ANSI/VITA
26-1998,
is
a
high-speed
local
area
networking
system
designed
by
Myricom
to
be
used
as
an
interconnect
between
multiple
machines
to
form
computer
clusters.
Myrinet,
ANSI/VITA
26-1998,
ist
ein
proprietäres
Hochgeschwindigkeits-Local-Area-Network-System
das
von
der
Firma
Myricom
entwickelt
wurde,
um
die
Verbindung
zwischen
verschiedenen
Maschinen
eines
Computerclusters
zu
schaffen.
Wikipedia v1.0
Research
in
the
mobile
and
wireless
communications
sector
must
necessarily
address
the
entire
value
chain,
from
technology
development
(radio
access,
networking,
service
platform,
system
architecture,
end-to-end
re-configurability,
etc.)
up
to
the
development
of
services
and
applications
as
well
as
content,
taking
into
consideration
the
fact
that
the
associated
(radio,
network
and
services)
cycles
of
innovation,
although
interrelated
and
inter-dependent,
are
subject
to
different
time
constraints.
Die
Forschung
im
Bereich
der
Mobil-
und
Drahtloskommunikation
muss
sich
zwangsläufig
mit
der
gesamten
Wertschöpfungskette
auseinandersetzen,
von
der
technologischen
Entwicklung
(Funkanschluss,
Vernetzung,
Dienstplattform,
Systemarchitektur,
durchgehende
Rekonfigurierbarkeit
u.a.)
bis
zur
Entwicklung
von
Diensten,
Anwendungen
und
Inhalten,
wobei
zu
berücksichtigen
ist,
dass
die
zugehörigen
Innovationszyklen
(Funk,
Netze
und
Dienste)
zwar
miteinander
verknüpft
und
gegenseitig
abhängig
sind,
jedoch
unterschiedlichen
Zeitzwängen
unterliegen.
TildeMODEL v2018
Our
aim
is
to
decentralise
policymaking
and
create
a
networking
system
that
will
allow
every
level
of
governance
to
play
its
full
part
in
running
Europe.
Unser
Ziel
ist,
Politikgestaltung
zu
dezentralisieren
und
ein
Netzwerksystem
zu
schaffen,
daß
es
allen
Regierungsebenen
ermöglicht,
aktiv
die
EU
mitzugestalten.
TildeMODEL v2018
Myrinet,
ANSI/VITA
26-1998,
is
a
high-speed
local
area
networking
system
designed
by
the
company
Myricom
to
be
used
as
an
interconnect
between
multiple
machines
to
form
computer
clusters.
Myrinet,
ANSI/VITA
26-1998,
ist
ein
proprietäres
Hochgeschwindigkeits-Local-Area-Network-System
das
von
der
Firma
Myricom
entwickelt
wurde,
um
die
Verbindung
zwischen
verschiedenen
Maschinen
eines
Computerclusters
zu
schaffen.
WikiMatrix v1
The
company
manufactures
cylinders,
valves,
valve
systems,
as
well
as
maintenance
units
for
compressed
air
preparation
and
is
increasingly
focusing
on
electronic
networking
of
system
parts.
Das
Unternehmen
stellt
Zylinder,
Ventile,
Ventilsysteme
sowie
Wartungseinheiten
für
die
Druckluft-Aufbereitung
her
und
setzt
zunehmend
auf
die
elektronische
Vernetzung
von
Anlagenteilen.
WikiMatrix v1
Using
the
simple
image
of
the
Leader
networking
system
as
being
a
collection
of
‘tubes’
allowing
information,
ideas,
experiences
and
people,
to
circulate,
then
the
solution
is
to
have
‘wider
tubes’.
Wenn
wir
uns
die
Vernetzung
im
Rahmen
von
Leader
als
ein
System
von
„Röhren“
vorstellen,
in
dem
sich
Informationen,
Ideen,
Erfahrungen
und
Menschen
bewegen,
besteht
die
Lösung
darin,
den
Durchmesser
dieser
Röhren
zu
erhöhen.
EUbookshop v2