Translation of "Neural stem cells" in German
There’s
evidence
from
in
vitro
studies,
they
say,
that
neural
stem
cells
are
very
sensitive
to
neurotoxic
substances.
In-Vitro
Studien
belegen,
dass
neuronale
Stammzellen
sehr
empfindlich
auf
neurotoxische
Substanzen
reagieren.
GlobalVoices v2018q4
For
example,
adult
neural
stem
cells
were
recently
found
in
the
palate.
So
wurden
vor
Kurzem
adulte
neurale
Stammzellen
im
Gaumen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
One
factor
is
enough
for
neural
stem
cells
to
become
pluripotent.
Ein
Faktor
reicht
–
und
schon
werden
neuronale
Stammzellen
pluripotent.
ParaCrawl v7.1
Environmental
conditions
clearly
determine
the
kind
of
cells
into
which
the
neural
crest
stem
cells
develop.
Offenbar
bestimmen
die
Umgebungsbedingungen,
in
welche
Zelltypen
sich
die
Neuralleisten-Stammzellen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
produced
neural
stem
cells
from
human
induced
pluripotent
stem
cells.
Die
Forscher
erzeugten
aus
menschlichen
induzierten
pluripotenten
Stammzellen
neurale
Stammzellen.
ParaCrawl v7.1
Neurogenesis
describes
the
process
by
which
nerve
cells
are
produced
from
neural
stem
cells.
Neurogenese
beschreibt
den
Prozess,
bei
dem
Nervenzellen
aus
neuralen
Stammzellen
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Neural
stem
cells
(green)
in
the
Telencephalon
of
an
adult
Zebrafish.
Bild:
Neurale
Stammzellen
(grün
markiert)
im
Telencephalon
des
adulten
Zebrafischs.
ParaCrawl v7.1
Fig.
2:
Various
stimulations
are
affecting
the
physiological
behaviour
of
neural
stem/progenitor
cells.
Abb.
2:
Unterschiedliche
Stimuli
beeinflussen
das
physiologische
Verhalten
neuronaler
Stamm-
/
Vorläuferzellen.
ParaCrawl v7.1
Neural
stem
cells
can
do
a
lot,
but
not
everything.
Neurale
Stammzellen
können
vieles,
aber
nicht
alles.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
EGFL7
stimulated
the
differentiation
of
neural
stem
cells
into
neurons.
Gleichzeitig
fördert
EGFL7
aber
die
Differenzierung
neuraler
Stammzellen
zu
Neuronen.
ParaCrawl v7.1
Back
then,
they
injected
neural
stem
cells
into
the
spinal
cord
of
a
paraplegic
rat.
Damals
injizierten
sie
neurale
Stammzellen
in
das
Rückenmark
einer
querschnittsgelähmten
Ratte.
ParaCrawl v7.1
Addition
of
EGFL7
blocked
the
essential
interaction
and
reduced
the
division
of
neural
stem
cells.
Zugabe
von
EGFL7
blockierte
diese
essentielle
Interaktion
und
reduzierte
die
Teilung
der
neuralen
Stammzellen.
ParaCrawl v7.1
Transplantation
of
reprogrammed
neural
stem
cells
into
the
brains
of
genetically
modified
mice,
which
cannot
form
myelin.
Übertragung
umprogrammierter
Neuralleisten-Stammzellen
in
das
Gehirn
genetisch
veränderter
Mäuse,
die
kein
Myelin
bilden
können.
ParaCrawl v7.1
For
an
in
vitro
experiment,
neural
stem
cells
were
cultivated
in
an
incubator
while
exposed
or
sham
exposed.
Für
das
in
vitro-Experiment
wurden
neurale
Stammzellen
in
einem
Inkubator
kultiviert
und
währenddessen
exponiert
oder
schein-exponiert.
ParaCrawl v7.1
Within
the
brain,
endogenous
adult
neural
stem
cells
reside
in
the
olfactory
bulb
and
the
hippocampus.
Im
Gehirn
befinden
sich
endogene
adulte
neurale
Stammzellen
im
olfaktorischen
Bulbus
und
im
Hippokampus.
ParaCrawl v7.1
Neurospheres
and
NHNP
cells
Similar
to
embryonic
stem
cells,
neural
stem
cells
can
renew
themselves
and
are
indefinitely
viable.
Neurosphären
und
NHNP-ZellenVergleichbar
den
embryonalen
Stammzellen
können
sich
neurale
Stammzellen
selbst
erneuern
und
sind
unbeschränkt
lebensfähig.
ParaCrawl v7.1
Goldman
isolated
neural
stem
cells
from
the
brains
of
accident
victims
and
cultivated
the
precursors
to
glial
cells.
Goldman
gewann
aus
den
Gehirnen
von
Unfallopfern
neurale
Stammzellen
und
züchtete
daraus
Vorläufer
der
Gliazellen.
ParaCrawl v7.1
Her
neuroscientific
research
focused
on
the
induction
of
then
still
unexplored
regenerative
capacities
of
the
CNS
in
relation
to
transplantation
of
embryonic
neural
tissue
and
of
neural
stem
cells.
Ihre
neurobiologische
Forschungsarbeit
bezog
sich
auf
die
Induktion
von
damals
unbekannten
regenerativen
Fähigkeiten
des
ZNS
in
Verbindung
mit
Transplantation
von
embryonalem
neuralen
Gewebe
und
von
neuralen
Stammzellen.
WikiMatrix v1
In
blue
Is
the
cell
nucleus,
in
green
is
nestin
(neural
stem
cell
marker),
in
red
is
GFAP,
a
marker
of
astroglia
but
also
expressed
in
some
neural
stem
cells.
Drei
Expressionsarten
derselben
Kultur
epigenetischer
neuronaler
Stammzellen
(die
Zellkerne
in
Blau,
die
Nestin-Markierung
der
Stammzellen
in
Grün,
der
Marker
der
Astroglia,
der
sich
auch
in
bestimmten
Stammzellen
exprimiert,
in
Rot)
-
(fluoreszierende
Immunozytochemie).
EUbookshop v2
The
aim
of
the
present
project
is
the
visualization
of
implated
neural
stem
cells
in
an
experimental
model
of
Parkinson's
Disease
by
high-resolution
MRT.
Gegenstand
des
beantragten
Projektes
ist
die
hochaufgelöste
MRT
zur
Visualisierung
von
implantierten
Stammzellen
am
experimentellen
Parkinson-Modell
der
Ratte.
ParaCrawl v7.1
The
study
above
also
examined
the
specific
effects
of
NOTCH2NLB
on
the
cell-cycle
in
neural
stem
cells,
and
the
researchers
found
that
cells
expressing
NOTCH2NLB
showed
reduced
cell-cycle
exit.
Die
Studie
oben
prÃ1?4fte
auch
die
spezifischen
Effekte
von
NOTCH2NLB
auf
die
Zelleschleife
in
den
neuralen
Stammzellen,
und
die
Forscher
fanden,
dass
die
Zellen,
die
gezeigtes
NOTCH2NLB
ausdrÃ1?4cken,
Zelleschleife
Ausgang
verringerten.
ParaCrawl v7.1
Neural
stem
cells
have
the
unique
potential
to
generate
new
stem
cells
(self-renewal)
and
to
generate
all
major
cell
types
of
the
brain
including
neurons
(multipotency).
Neurale
Stammzellen
besitzen
die
einzigartige
Fähigkeit,
sich
durch
Zellteilung
kontinuierlich
selbst
zu
erneuern
(Selbsterneuerung)
und
in
alle
Zellarten
des
Zentralnervensystems
(ZNS)
zu
differenzieren
(Multipotenz).
ParaCrawl v7.1