Translation of "Neural tissue" in German

As you can see, we have to find a way to repair your damaged neural tissue.
Wir müssen einen Weg finden, lhr Nervengewebe zu reparieren.
OpenSubtitles v2018
In addition, these MAbs bind to neural tissue, neuroblastomas and some melanomas.
Desweiteren binden diese MAK an neurales Gewebe, Neuroblastome und einige Melanome.
EuroPat v2
These factors may, for example, lead to polarization within neural tissue.
Solche Faktoren können beispielsweise innerhalb von Nervengewebe eine Polarisierung herbeiführen.
EuroPat v2
These cords are lined with strands of neural tissue that do not originate from SCP-1264-A.
Diese Schnüre sind mit Fasern aus Nervengewebe durchzogen die nicht von SCP-1264-A stammen.
ParaCrawl v7.1
During proliferation they maintain their ability to differentiate into all tissues, including neural tissue.
Dabei behaltensie die Fähigkeit bei, in alle Gewebe, auch in Hirngewebe, auszudifferenzieren.
EuroPat v2
In neural tissue engineering electrically-conductive bioscaffolds are needed to promote nerve regeneration.
Die Züchtung von Nervengewebe benötigt elektrisch leitfähige Gerüste um die Regeneration der Nerven zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
But, as observed, after most injuries in humans, there is this intervening gap of intact neural tissue through which recovery can occur.
Es wurde jedoch beobachtet, dass bei den meisten Menschen ein kleines Stück intaktes neuronales Gewebe übrig bleibt, durch das eine Genesung möglich ist.
TED2020 v1
Delayed neurotoxicity is a syndrome associated with prolonged delayed onset of ataxia, distal axonopathies in spinal cord and peripheral nerve, and inhibition and ageing of neuropathy target esterase (NTE) in neural tissue.
Verzögerte Neurotoxizität ist ein Syndrom, das mit langsamem, verzögertem Auftreten von Ataxien, distalen Axonopathien in Rückenmarks- und peripheren Nerven sowie einer Hemmung und Alterung der Neuropathy Target Esterase (NTE) im Nervengewebe verbunden ist.
DGT v2019
Delayed neurotoxicity is a syndrome associated with prolonged delayed onset of ataxia, distal axonopathies in spinal cord and peripheral nerve, and inhibition and aging of neuropathy target esterase (NTE) in neural tissue.
Verzögerte Neurotoxizität ist ein Syndrom, das mit langsamem, verzögertem Auftreten von Ataxien, distalen Axonopathien in Rückenmarks- und peripheren Nerven sowie einer Hemmung und Alterung der Neuropathy Target Esterase (NTE) im Nervengewebe verbunden ist.
DGT v2019
Neural tissue from animals surviving the observation period and not used for biochemical studies should be subjected to microscopic examination.
Nervengewebe von Tieren, die die Beobachtungsdauer überleben und nicht für biochemische Untersuchungen vorgesehen sind, wird mikroskopisch untersucht.
DGT v2019
Vulcan neural tissue is extremely resilient.
Vulkanisches Nervengewebe ist zäh.
OpenSubtitles v2018
Her neuroscientific research focused on the induction of then still unexplored regenerative capacities of the CNS in relation to transplantation of embryonic neural tissue and of neural stem cells.
Ihre neurobiologische Forschungsarbeit bezog sich auf die Induktion von damals unbekannten regenerativen Fähigkeiten des ZNS in Verbindung mit Transplantation von embryonalem neuralen Gewebe und von neuralen Stammzellen.
WikiMatrix v1
The algorithm was developed using insights from Artificial Intelligence and neuroscientific research from the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in Zurich and is based on virtual neural tissue and self-learning neural networks studies.
Der Algorithmus wurde unter Verwendung von neurowissenschaftlichen Erkenntnissen und künstlicher Intelligenz Forschung der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) in Zürich programmiert und stützt sich auf die Arbeit an virtuellem Hirngewebe und selbstlernenden neuralen Netzwerken.
WikiMatrix v1
The effectiveness of the blood-brain barrier, the supply of nutrients to neural tissue, and the balance of ions in the brain can all be compromised through such events.
Die Wirksamkeit der Blut-Hirn-Schranke, die Zufuhr von Nährstoffen zu Nervengewebe, und der Rest von Ionen im Gehirn können alle durch solche Ereignisse beeinträchtigt werden.
ParaCrawl v7.1
Researchers experimented with neural tissue transplantation following cell damage caused by neurodegenerative disease or brain injury.
Forscher haben ein Experiment mit der Transplantation von neuralem Gewebe, infolge von Zellschäden, die durch eine neurodegenerative Erkrankung oder eine Hirnschädigung verursacht wurden, erprobt.
ParaCrawl v7.1
When, after a 7-day hyperoxia phase, the animals are returned to normoxic room air, this is equivalent to relative hypoxia since the retina is missing the normal vessels which are required to ensure adequate supply of the neural tissue under normoxic conditions.
Sobald die Tiere nach einer 7-tägigen Hyperoxiephase zur normoxischen Raumluft zurückkehren, ist dieses gleichbedeutend einer relativen Hypoxie, da in der Retina die normalen Gefäße fehlen, welche erforderlich sind, um eine ausreichende Versorgung des neuralen Gewebes unter normoxischen Bedingungen zu gewährleisten.
EuroPat v2
For example, it was shown that the product of the gene Sonic hedgehog induces a ventral phenotype in neural tissue (Ericson et al., Cell 81:747-756, 1995).
So wurde beispielsweise gezeigt, daß das Produkt des Gens Sonic hedgehog in Nervengewebe einen ventralen Phänotyp induzieren kann (Ericson et al., Cell 81:747-756, 1995).
EuroPat v2

Related phrases

body tissue neural tissue dose a tissue
tissue remodelling tissue neural tissue neurally
tissue loss neural substrate