Translation of "Neural tube" in German
The
most
frequently
reported
are
cleft
lip,
cardiovascular
malformations
and
neural
tube
defect.
Die
am
häufigsten
gemeldeten
Fehlbildungen
sind
Hasenscharte,
kardiovaskuläre
Fehlbildungen
und
ein
Neuralrohrdefekt.
EMEA v3
Most
frequently
reported
are
cleft
lip,
cardiovascular
malformations
and
neural
tube
defects.
Am
häufigsten
sind
Lippen-Gaumenspalten,
Fehlbildungen
im
HerzKreislauf-System
und
Neuralrohrdefekte
zu
beobachten.
ELRC_2682 v1
The
most
frequently
reported
defects
are
cleft
lip,
cardiovascular
malformations
and
neural
tube
defects.
Die
am
häufigsten
berichteten
Fehlbildungen
sind
Lippenspalten,
kardiovaskuläre
Fehlbildungen
und
Neuralrohrdefekte.
ELRC_2682 v1
Anencephaly
occurs
when
the
head
end
of
the
neural
tube
fails
to
close.
Bei
der
Anencephalie
schließt
sich
das
obere
Ende
des
Neuralrohrs
nicht.
ParaCrawl v7.1
Full
closure
of
the
neural
tube
normally
occurs
towards
the
end
of
the
fourth
week
of
pregnancy.
Der
vollständige
Verschluss
des
Neuralrohrs
erfolgt
normalerweise
gegen
Ende
der
vierten
Schwangerschaftswoche.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
neural
tube
defects
are
estimated
to
occur
in
1
to
2
out
of
every
1,000
pregnancies.
In
Deutschland
treten
Neuralrohrdefekte
bei
schätzungsweise
1
bis
2
von
1000
Schwangerschaften
auf.
ParaCrawl v7.1
The
mesoderm
on
both
sides
of
the
neural
tube
is
called
paraxial
mesoderm.
Das
Mesoderm
beidseits
des
Neuralrohrs
wird
als
paraxiales
Mesoderm
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Prenatal
ultrasound
imaging
in
the
second
trimester
of
pregnancy
can
usually
identify
many
kinds
of
neural
tube
defects.
Prenatale
Ultraschalldarstellung
im
zweiten
Trimester
der
Schwangerschaft
kann
viele
Arten
Neuralrohrdefekte
normalerweise
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Neural
tube
defects
are
the
commonest
congenital
malformations
of
the
central
nervous
system.
Neuralrohrdefekte
sind
die
häufigsten
angeborenen
Fehlbildungen
des
Zentralnervensystems.
EuroPat v2
This
polymorphism
is
an
acknowledged
risk
factor
for
disorders
caused
by
folate
deficiency,
in
particular
for
neural
tube
defects.
Dieser
Polymorphismus
ist
ein
anerkannter
Risikofaktor
folatmangelbedingter
Erkrankungen,
insbesondere
für
Neuralrohrdefekte.
EuroPat v2
Most
development
of
the
neural
tube
takes
place
in
the
first
trimester
of
pregnancy.
Die
meiste
Entwicklung
des
Neuralrohrs
findet
im
ersten
Trimester
der
Schwangerschaft
statt.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
around
500
children
are
born
in
Germany
with
a
neural
tube
defect.
In
Deutschland
werden
cirka
500
Kinder
pro
Jahr
mit
einem
Neuralrohrdefekt
geboren.
ParaCrawl v7.1
Further
on,
in
stage
10
the
closure
of
the
neural
tube
begins.
Im
weiteren
beginnt
im
Stadium
10
der
Schluss
des
Neuralrohrs.
ParaCrawl v7.1
Further,
in
stage
10,
the
closure
of
the
neural
tube
begins.
Im
weiteren
beginnt
im
Stadium
10
der
Schluss
des
Neuralrohrs.
ParaCrawl v7.1