Translation of "Neurodermatitis" in German
The
treatment
of
skin
diseases,
neurodermatitis
or
psoriasis
can
also
be
carried
out
topically.
Die
Behandlung
von
Hautkrankheiten,
Neurodermitis
oder
Psoriasis
kann
auch
topisch
erfolgen.
EuroPat v2
Corresponding
positive
results
were
also
found
in
the
treatment
of
neurodermatitis.
Entsprechende
positive
Ergebnisse
wurden
auch
in
der
Behandlung
von
Neurodermitis
gefunden.
EuroPat v2
This
includes
above
all
neurodermatitis.
Hierzu
gehört
vor
allem
die
Neurodermitis.
EuroPat v2
Hemp
salt
unfolds
its
soothing
effect
on
neurodermatitis
as
a
bath
additive.
Als
Badezusatz
entfaltet
Hanfsalz
seine
lindernde
Wirkung
bei
Neurodermitis.
WikiMatrix v1
I
am
allergic/have
neurodermatitis,
etc.
–
can
I
use
pjur
products?
Ich
bin
Allergiker/habe
Neurodermitis
etc.
–
kann
ich
pjur
Produkte
verwenden?
ParaCrawl v7.1
Has
a
soothing
effect
and
is
often
used
in
the
treatment
of
neurodermatitis.
Wirkt
hautberuhigend,
kommt
häufig
bei
der
Behandlung
von
Neurodermitis
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
neurodermatitis
patients
suffer
from
this
specific
problem.
Viele
Neurodermitiker
leiden
unter
diesem
Problem.
ParaCrawl v7.1
Everning
primrose
oil
is
an
effective
additive
in
cases
of
skin
barrier
disorders
and
neurodermatitis.
Nachtkerzenöl
ist
ein
wirksamer
Zusatz
bei
barrieregeschädigter
Haut
und
Neurodermitis.
ParaCrawl v7.1
Neurodermatitis
can
also
affect
adults.
Auch
Erwachsene
können
von
Neurodermitis
betroffen
sein.
ParaCrawl v7.1
Skin
disorders
such
as
psoriasis,
neurodermatitis,
acne
and
allergies
clearly
improve.
Hautprobleme
wie
Schuppenflechte,
Neurodermitis,
Akne
und
Allergien
bessern
sich
deutlich.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
homogenous
cause
for
the
emergence
of
neurodermatitis.
Für
die
genaue
Entstehung
von
Neurodermitis
gibt
es
keine
einheitliche
Ursache.
ParaCrawl v7.1
Neurodermatitis
patients
should
pay
attention
that
the
cleansing
products
contain
very
mild
surfactants
only.
Neurodermitiker
sollten
darauf
achten,
dass
die
Reinigungspräparate
sehr
milde
Tenside
enthalten.
ParaCrawl v7.1
If
the
patient
is
diagnosed
with
psoriasis,
neurodermatitis
or
eczema;
Wenn
bei
dem
Patienten
Psoriasis,
Neurodermitis
oder
Ekzem
diagnostiziert
wird;
ParaCrawl v7.1
Preferably,
neurodermatitis
(endogenous
eczema)
is
treated
in
this
embodiment.
Vorzugsweise
wird
in
dieser
Ausführungsform
Neurodermitis
(endogenes
Ekzem)
behandelt.
EuroPat v2
After
the
treatment
time
the
neurodermatitis
had
completely
disappeared.
Nach
Ablauf
dieser
Behandlungszeit
war
die
Neurodermitis
restlos
verschwunden.
EuroPat v2
The
neurodermatitis
is
a
domain
of
the
individual
extemporaneous
preparation.
Die
Neurodermitis
ist
eine
Domäne
der
individuellen
Magistralrezepturen.
ParaCrawl v7.1
Used
as
a
therapeutic
bath,
it
is
particularly
suited
to
treating
neurodermatitis
and
psoriasis.
Als
Heilbad
eignet
es
sich
besonders
zur
Behandlung
von
Neurodermitis
oder
Schuppenflechten.
ParaCrawl v7.1
Mucous
membranes
swell
or
eczema
develops
–
as
in
the
case
of
neurodermatitis.
Schleimhäute
schwellen
an
oder
Ekzeme
entstehen
–
wie
bei
der
Neurodermitis.
ParaCrawl v7.1
It
brings
some
relief
at
neurodermatitis,
different
types
of
allergy.
Es
bringt
eine
gewisse
Erleichterung
bei
Neurodermitis,
verschiedene
Typen
von
Allergie.
ParaCrawl v7.1
An
aggravating
formula
which
is
also
suitable
for
people
with
neurodermatitis.
Erschwerend
Formel,
die
für
Menschen
mit
Neurodermitis
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Neurodermatitis
often
occurs
for
the
first
time
at
just
a
few
months
of
age.
Oft
tritt
bereits
im
Alter
von
wenigen
Monaten
Neurodermitis
erstmals
auf.
ParaCrawl v7.1
Since
Bea´s
birth
she
suffered
from
neurodermatitis.
Seit
der
Geburt
von
Bea
litt
sie
unter
einer
schweren
Neurodermitis.
ParaCrawl v7.1
It
relieves
neurodermatitis
and
psoriasis,
slows
down
the
skin
ageing
process
and
is
cell-rejuvenating.
Lindert
Neurodermitis
und
Psoriasis,
verlangsamt
die
Alterung
der
Haut
und
wirkt
zellverjüngend.
ParaCrawl v7.1