Translation of "Neurofilament" in German

These cells have been stained with antibodies to a-smooth-muscle actin (SMA) and neurofilament (NF).
Die Zellen wurden mit Antikörpern gegen a-smooth-muscle-actin (SMA) und Neurofilament (NF) angefärbt.
EuroPat v2
Neurofilament subunits are reported to be present in neurons, neuronal processes, peripheral nerves and sympathetic ganglion cells.
Untereinheiten von Neurofilamenten wurden in Neuronen, neuronalen Prozessen, peripheren Nerven und sympathischen Ganglienzellen nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Morphological differentiation was analyzed by phase contrast microscopy. For immunocytochemical analysis differentiated cells were stained with ßIII-tubulin and neurofilament antibodies.
Die morphologische Differenzierung wurde durch Phasen-Kontrast Mikroskopie analysiert und die differenzierten Zellen immunzytochemisch mit ß-Tubulin III und Neurofilament Antikörpern charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
Interestingly, these morphological changes coincided with increased expression of ß-tubulin III and faint neurofilament immunoreactivity, suggesting neuronal differentiation.
Interessanterweise korrelierten die morphologischen Veränderungen mit einer erhöhten Expression von ß-Tubulin III und einer schwachen Neurofilament Immunoreaktivität, ein Hinweis auf eine neuronale Differenzierung dieser Zellen.
ParaCrawl v7.1
Within 45 minutes after initiation of differentiation with DMSO/BHA, undifferentiated, flat MSCs became spherical and extended long neurite-like processes. When cells were maintained for eight hours in differentiation medium, more than 75% of the cells displayed a neuron-like morphology. In comparison, elevated levels of intracellular cAMP, induced by exposure of cells to IBMX and forskolin, resulted in rather slow differentiation of a small fraction of MSCs into neuron-like cells. Interestingly, these morphological changes coincided with increased expression of ß-tubulin III and faint neurofilament immunoreactivity, suggesting neuronal differentiation.
Nach einer Inkubationszeit von acht Stunden im Differenzierungsmedium hatten mehr als 75% der Zellen eine Neuron-ähnliche Morphologie. Erhöhung der intrazellulären cAMP-Konzentration mit IBMX und Forskolin hingegen resultierte in einer langsameren Differenzierung einer nur kleinen Fraktion der MSZ. Interessanterweise korrelierten die morphologischen Veränderungen mit einer erhöhten Expression von ß-Tubulin III und einer schwachen Neurofilament Immunoreaktivität, ein Hinweis auf eine neuronale Differenzierung dieser Zellen.
ParaCrawl v7.1
Neurofilaments constitute the main structural elements of neuronal axons and dendrites.
Neurofilamente bilden die wichtigsten strukturellen Elemente neuronaler Axone und Dendriten.
ParaCrawl v7.1
Neurofilaments are components of the neural cytoskeleton und NF160 and NF200 are two common types.
Neurofilamente sind Komponenten des neuralen Zytoskeletts und NF160 und NF200 sind zwei übliche Vertreter.
ParaCrawl v7.1
Amyloid plaques consist of extraneuronal aggregates of the amyloid-? protein, while the neurofibrillar bundles contain mainly tau-protein and neurofilaments.
Amyloid-Plaques bestehen aus extraneuronalen Aggregaten des Amyloid-ß-Proteins, während die Neurofibrillenbündel hauptsächlich Tau-Protein und Neurofilamente enthalten.
EuroPat v2
Neurofilaments accumulate in the blood not only in Alzheimer's but also in the course of other neurodegenerative disorders.
Nicht nur bei Alzheimer, auch im Zuge weiterer neurodegenerativer Erkrankungen kommt es im Blut zur Anreicherung von Neurofilamenten.
ParaCrawl v7.1
Immunfluorescent (FITC and Rh labeled) antibodies against GFAP, Vimentin, Neurofilaments and Actin, Collagen I and IV were used.
Immunfluoreszenzantikörper (FITC und Rh) gegen GFAP, Vimentin, Neurofilamente und Aktin, Kollagen I und IV wurden eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Scientists from the University Hospital Basel and the Departments of Biomedicine and Clinical Research at the University of Basel have discovered that the progress of neurodegenerative diseases can be examined using threadlike neurofilaments.
Wissenschaftler des Universitätsspitals Basel und der Departemente für Biomedizin und Klinische Forschung der Universität Basel haben entdeckt, dass der Verlauf von neurodegenerativen Krankheiten mit Hilfe der leichten Neurofilamente untersucht werden kann.
ParaCrawl v7.1
In mice, the concentration of neurofilaments in the blood correlated to the level of damage to the brain.
Bei Mäusen gibt die Konzentration der Neurofilamente im Blut Aufschluss über den Grad der Schädigung des Gehirns.
ParaCrawl v7.1
Tumor cells are immunopositive for vimentin, epithelial markers (cytokeratin, epithelial membrane antigen), rarely positive for the mesenchymal marker S-100 and immunonegative for desmin, GFAP, synaptophysin and neurofilaments.
Die Tumorzellen sind immunhistochemisch positiv für Vimentin, epitheliale Marker (Zytokeratin, epitheliales Membran-Antigen), selten für den mesenchymalen Marker S-100. Immunnegativ sind sie für Desmin, GFAP, Synaptophysin und Neurofilamente.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, cells were identified that were immunoreactive for the pan-neuron marker PGP 9.5 and for neurofilaments (NF).
Ferner wurden Zellen identifiziert, welche für den pan-Neuronenmarker PGP 9.5 und für Neurofilamente (NF) immunreaktiv waren.
EuroPat v2
Furthermore, cells which were immunoreactive for the pan-neuron marker PGP 9.5 and for neurofilaments (NF) have also been identified.
Ferner wurden Zellen identifiziert, welche für den pan-Neuronenmarker PGP 9.5 und für Neurofilamente (NF) immunreaktiv waren.
EuroPat v2
Finally, higher levels of neurofilaments NF160 and NF200 could be observed in exposed cells via immunofluorescence tests.
Schließlich wurde bei den Immunfluoreszenz-Versuchen ein erhöhtes Vorkommen der Neurofilamente NF160 und NF200 in exponierten Zellen beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Using findings from German researchers in TÃ1?4bingen, the Basel scientists showed that analysing neurofilaments in the blood is just as informative as analysing cerebrospinal fluid.
Mit Hilfe von Ergebnissen deutscher Forscher aus Tübingen wurde zudem festgestellt, dass die Untersuchung der Neurofilamente im Blut ebenso aufschlussreich ist, wie bei der Untersuchung der Gehirnflüssigkeit.
ParaCrawl v7.1