Translation of "Neurogenesis" in German
We
also
need
to
find
a
way
to
protect
the
neurogenesis
of
Robert's
patients.
Wir
müssen
außerdem
die
Neurogenese,
von
Roberts
Patienten
zu
erhalten
lernen.
TED2020 v1
Neurotriptyline
artificially
stimulates
neurogenesis
of
gial
cells.
Neurotriptyline
stimuliert
künstlich
die
Neurogenese
der
Gliazellen.
OpenSubtitles v2018
Physical
activity
increases
the
proliferation
involved
in
neurogenesis;
Körperliche
Aktivität
steigert
die
Proliferation
bei
der
Neurogenese;
ParaCrawl v7.1
Neurogenesis
is
tightly
controlled,
to
ensure
correct
levels
of
activation.
Neurogenesis
ist
hochstrukturiert,
korrekte
Niveaus
der
Aktivierung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Neurogenesis
is
the
mechanism
whereby
neurons
are
developed
within
the
nervous
system.
Neurogenesis
ist
die
Vorrichtung,
hingegen
Neuronen
innerhalb
des
Nervensystems
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Neurogenesis
describes
the
process
by
which
nerve
cells
are
produced
from
neural
stem
cells.
Neurogenese
beschreibt
den
Prozess,
bei
dem
Nervenzellen
aus
neuralen
Stammzellen
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
scientists
describe
for
the
first
time
certain
molecular
prerequisites
of
neurogenesis
in
the
adult
brain.
Die
Wissenschaftler
beschreiben
also
erstmals
bestimmte
molekulare
Voraussetzungen
der
Neurogenese
im
adulten
Gehirn.
ParaCrawl v7.1
The
mice’s
number
of
monocytes
increased
and
their
memory
performance
and
neurogenesis
improved.
Die
Monozytenzahl
erholte
sich
ebenso
wie
die
Gedächtnisleistung
und
Neurogenese.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
a
diet
rich
in
high
saturated
fat
will
have
a
negative
impact
on
neurogenesis.
Andererseits
wird
eine
Diät
mit
hochgesättigten
Fettsäuren
einen
negativen
Einfluss
auf
die
Neurogenese
haben.
TED2020 v1
And
more
interesting
to
my
colleague
Robert
is
the
research
we
have
been
doing
on
neurogenesis
and
depression.
Noch
interessanter
für
meinen
Kollegen
Robert,
ist
diese
Forschung
über
Neurogenese
und
Depression.
TED2020 v1
Intake
of
flavonoids,
which
are
contained
in
dark
chocolate
or
blueberries,
will
increase
neurogenesis.
Einnahme
von
Flavonoiden,
die
in
Bitterschokolade
oder
Heidelbeeren
enthalten
sind
wird
die
Neurogenese
fördern.
TED2020 v1
And
this
is
a
phenomenon
that
we
call
neurogenesis.
Dieses
Phänomen
nennen
wir
Neurogenese.
TED2020 v1
Neurogenesis
and
Psychosomatics
over
the
entire
life
span
are
also
research
fields
of
the
professorship
Sports
Medicine
/
Sports
Biology.
Die
Neurogenese
sowie
die
Psychosomatik
über
die
gesamte
Lebensspanne
sind
ebenfalls
Forschungsfelder
der
Professur
Sportmedizin/-biologie.
ParaCrawl v7.1
Randomized
controlled
trials
have
shown
that
it
stimulates
neurogenesis
or
neuronal
cell
production
in
the
brain.
Randomisierte
kontrollierte
Versuche
haben
gezeigt,
dass
es
neurogenesis
oder
neuronale
Zellproduktion
im
Gehirn
anregt.
ParaCrawl v7.1
Numerous
studies
have
shown
that
neuroplasticity
and
neurogenesis
can
be
improved
by
at
least
four
factors:
Zahlreiche
Studien
zeigen,
dass
Neuroplastizität
und
Neurogenese
durch
mindestens
vier
Faktoren
verbessert
werden
können:
ParaCrawl v7.1