Translation of "Neurohormone" in German
The
neurohormone
which
inhibits
prolactin
release
is
the
biogenous
amine,
dopamine.
Das
Neurohormon,
das
die
Hemmung
der
PRL-Freisetzung
bewirkt,
ist
das
biogene
Amin
Dopamin.
ParaCrawl v7.1
The
neurohormone
endothelin-1
(ET-1)
is
one
of
the
most
potent
vasoconstrictors
known
and
can
also
promote
fibrosis,
cell
proliferation,
cardiac
hypertrophy,
and
remodeling
and
is
pro-inflammatory.
Das
Neurohormon
Endothelin-1
(ET-1)
zählt
zu
den
stärksten
bekannten
Vasokonstriktoren
und
kann
auch
Fibrose,
Zellproliferation,
Herzhypertrophie
und
Remodell
ing
fördern
und
ist
pro-inflammatorisch.
EMEA v3
The
disadvantage
of
a
calcitonin
therapy
is
that
this
neurohormone
can
only
be
administered
parenterally
due
to
its
peptide
character.
Der
Nachteil
einer
Calcitoninbehandlung
ist,
daß
dieses
Neurohormon
aufgrund
seines
Peptidcharakters
nur
parenteral
verabreicht
werden
kann.
EuroPat v2
Compounds
of
the
general
formula
I
that
are
particularly
well-suited
for
the
method
according
to
the
invention
are
those
in
which,
for
example,
B
is
an
amino
acid,
a
peptide,
CDR
(complementarity
determining
region),
an
antigen,
a
hapten,
an
enzyme
substrate,
an
enzyme
cofactor,
biotin,
a
carotinoid,
a
hormone,
a
neurohormone,
a
neurotransmitter,
a
growth
factor,
a
lymphokin,
a
lectin,
a
toxin,
a
carbohydrate,
an
oligosaccharide,
a
polysaccharide,
a
dextrane,
an
oligonucleotide
or
a
receptor-bonding
pharmaceutical.
Für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
besonders
geeignete
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
I
sind
solche,
in
denen
beispielsweise
B
eine
Aminosäure,
ein
Peptid,
CDR
(complementarity
determining
regions),
ein
Antigen,
ein
Hapten,
ein
Enzymsubstrat,
ein
Enzym-Cofaktor,
Biotin,
ein
Carotinoid,
ein
Hormon,
ein
Neurohormon,
ein
Neurotransmitter,
ein
Wachstumsfaktor,
ein
Lymphokin,
ein
Lectin,
ein
Toxin,
ein
Kohlenhydrat,
ein
Oligosaccharid,
ein
Polysaccharid,
ein
Dextran,
ein
Oligonucleotid
oder
ein
rezeptorenbindendes
Arzneimittel
ist.
EuroPat v2
Of
5-HTP,
the
body
forms
in
the
brain,
the
neurotransmitter
(neurohormone),
serotonin
(5-HT
=
5-hydroxytryptamine),
which
in
the
regulation
of
pain
perception,
mood,
the
sleep-wake
cycle
is
involved,
food
intake
and
body
temperature.
Aus
5-HTP
bildet
der
Körper
im
Gehirn
den
Neurotransmitter
(Neurohormon)
Serotonin
(5-HT
=
5-Hydroxytryptamin),
der
bei
der
Regelung
der
Schmerzwahrnehmung,
Stimmung,
des
Schlaf-Wach-Rhythmus,
der
Nahrungsaufnahme
und
der
Körpertemperatur
mitwirkt
.
ParaCrawl v7.1
Melatonin,
a
sleep-promoting
neurohormone,
is
responsible
for
the
entrainment
of
circadian
rhytm
and
is
produced
in
response
to
light/dark
stimulation.
Melatonin,
ein
schlafförderndes
Neurohormon,
ist
für
die
Etablierung
des
zirkadianen
Rhythmus
verantwortlich
und
wird
als
Reaktion
auf
Licht
/
Dunkelheit-Stimulation
produziert.
ParaCrawl v7.1
There
is
some
evidence
showing
that
Borrelia
bacteria
induce
the
chronic
elevated
secretion
of
stress
hormones
such
as
cortisol
which
then
reduce
the
effects
of
neurotransmitters
and
cause
neurohormone
disruption.
Es
gibt
einige
Beweise
dafür,
dass
die
Borrelien
chronisch
erhöhten
Ausschüttung
von
Stresshormonen
wie
Cortisol
induzieren,
welche
dann
die
Auswirkungen
von
Neurotransmittern
und
verursachen
Störungen
Neurohormon.
ParaCrawl v7.1
The
study
of
neurohormones
in
the
central
nervous
system
is
also
part
of
neurochemistry.
Auch
die
Untersuchung
von
Neurohormonen
im
Zentralnervensystem
gehört
zu
den
Aufgaben
der
Neurochemie.
ParaCrawl v7.1
All
parts
of
the
nervous
system
that
have
the
specialized
function
to
produce,
store,
and
secrete
neurohormones.
Alle
Teile
des
Nervensystems,
die
an
Produktion,
Speicherung
und
Ausschüttung
von
Neurohormonen
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
Trials
are
underway
with
a
variety
of
agents
that
damp
down
the
action
of
the
neurohormones.
Derzeit
werden
klinische
Studien
mit
verschiedenen
Wirkstoffen
durchgeführt,
die
die
Wirkung
der
Neurohormone
hemmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
hypothalamus,
we
take
small-chain
proteins
called
peptides...
and
we
assemble
them
into
certain
neuropeptides
or
neurohormones...
that
match
the
emotional
states
that
we
experience
on
a
daily
basis.
Im
Hypothalamus
nehmen
wir
kleine
Proteinketten
-
genannt
Peptide
-
auf...
und
wir
sammeln
sie
in
Neuropeptiden
oder
Neurohormonen,
die
den
emotionalen
Zuständen
entsprechen,
die
wir
Tag
für
Tag
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Glucocorticoids
and
catecholamines
are
those
neurohormones
thought
to
be
involved
in
this
process
and,
with
stem
cell
research
recently
revealing
the
benefits
of
anti-depressants
such
as
sertraline
(Zoloft)
to
be
due
to
their
effects
on
glucocorticoids,
it
appears
likely
that
dysregulation
of
these
pathways
is
a
key
factor
in
some
symptoms
of
Lyme
disease.
Glukokortikoide
und
Katecholamine
werden
diese
Neurohormone
gedacht,
um
in
diesen
Prozess
einbezogen
werden
und,
Bei
der
Stammzellenforschung
vor
kurzem
enthüllt
die
Vorteile
von
Anti-Depressiva
wie
Sertralin
(Zoloft)
darauf
zurückzuführen
sein,
deren
Auswirkungen
auf
Glukokortikoide,
scheint
es
wahrscheinlich,
dass
eine
Fehlregulation
dieser
Wege
ein
entscheidender
Faktor
für
einige
ist
Symptome
der
Lyme-Borreliose.
ParaCrawl v7.1