Translation of "Neuroinflammation" in German

These are the positive effects of neuroinflammation.
Das sind die positiven Eigenschaften der Neuroinflammation.
ParaCrawl v7.1

An ideal scenario would be to initially contain the wildfire, thereby reducing the harmful effect of neuroinflammation.
Ein Idealszenario wäre, zunächst den Flächenbrand einzudämmen und den schädlichen Effekt der Neuroinflammation zu verringern.
ParaCrawl v7.1

Cooperative Project Neuroinflammation in Neurodegeneration (Speaker: Prof. Dr. T. Wirth, Institute of Physiological Chemistry)
Verbundvorhaben Neuroinflammation bei Neurodegeneration (Sprecher Prof. Dr. T. Wirth, Institut für Physiologische Chemie)
ParaCrawl v7.1

Investigated mechanisms include protein aggregation and phosphorylation, neuroinflammation, mitophagy, and nuclear import.
Die untersuchten Mechanismen umfassen Proteinaggregation und Phosphorylierung, Neuroinflammation, Mitophagie und nuklearen Import.
ParaCrawl v7.1

First-class basic research on the mechanisms of neurodegeneration, neuroinflammation and stem cells is conducted at Bonn’s Venusberg clinics which make up the University Hospital.
Erstklassige Grundlagenforschung, die sich mit den Mechanismen von Neurodegeneration, Neuroinflammation und Stammzellen beschäftigt, findet auf dem Venusberg statt.
ParaCrawl v7.1

Authors wrote that “PEA can be explored as a useful tool for preventing/treating the symptoms associated with neuroinflammation in CNS disorders.”
Die Autoren schrieben, dass „PEA als ein nützliches Werkzeug zur Vorbeugung/Behandlung von Symptomen im Zusammenhang mit Neuroinflammation bei Störungen des ZNS erforscht werden könnte“.
ParaCrawl v7.1

Authors wrote that their study "indicates that a CB2-specific radiotracer can be used as a biomarker of neuroinflammation in the early preclinical stages of AD, when no significant neuronal loss has yet developed."
Die Autoren schrieben, dass ihre Studie "nahelegt, dass ein CB2-spezifischer Radiotracer als ein Biomarker für Nervenentzündungen in frühen vorklinischen Stadien des AD, wenn noch kein signifikanter Nervenverlust aufgetreten ist, verwendet werden könnte".
ParaCrawl v7.1

The local neuroinflammation in these patients may be explained by the persistence of these more resistant spirochaetes in the neurons and glial cells and contribute to cellular dysfunction and apoptosis.
Die lokale neuroinflammation bei diesen Patienten kann durch die Persistenz dieser widerstands Spirochäten in Neuronen und Gliazellen erläutert wird, und zur zellulären Dysfunktion und Apoptose.
ParaCrawl v7.1

Authors wrote that their study “indicates that a CB2-specific radiotracer can be used as a biomarker of neuroinflammation in the early preclinical stages of AD, when no significant neuronal loss has yet developed.”
Die Autoren schrieben, dass ihre Studie "nahelegt, dass ein CB2-spezifischer Radiotracer als ein Biomarker für Nervenentzündungen in frühen vorklinischen Stadien des AD, wenn noch kein signifikanter Nervenverlust aufgetreten ist, verwendet werden könnte".
ParaCrawl v7.1

Authors wrote that "PEA can be explored as a useful tool for preventing/treating the symptoms associated with neuroinflammation in CNS disorders."
Die Autoren schrieben, dass "PEA als ein nützliches Werkzeug zur Vorbeugung/Behandlung von Symptomen im Zusammenhang mit Neuroinflammation bei Störungen des ZNS erforscht werden könnte".
ParaCrawl v7.1

This study was supported by a PhD fellowship of the Studienstiftung des Deutschen Volkes, a Roman Herzog Fellowship of the Hertie Foundation, and grants from the network 'Neuroinflammation in Neurodegeneration', the Sobek-Stiftung, the DFG, the European Research Council, the Fortüne Program, the Fritz Thyssen Foundation and the Paul G. Allen Family Foundation.
Förderhinweis Diese Studie wurde unterstützt durch ein Promotionsstipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes, ein Roman-Herzog-Forschungsstipendium der Hertie-Stiftung sowie von Fördermaßnahmen aus dem Netzwerk 'Neuroinflammation in Neurodegeneration', der Sobek-Stiftung, der DFG, dem European Research Council, dem Fortüne-Programm, der Fritz Thyssen Stiftung und der Paul G. Allen Family Foundation.
ParaCrawl v7.1

Authors wrote that THC and CBD may “suppress neuroinflammation by preventing microbial dysbiosis seen during EAE and promoting healthy gut microbiota.”
Die Autoren schrieben, dass THC und CBD "die Neuroinflammation unterdrücken können, indem sie eine mikrobielle Dysbiose verhindern, die während EAE beobachtet wird, und gesunde Darmmikrobiota fördern".
ParaCrawl v7.1

They concluded, that “components of cannabis, including THC, may decelerate peripheral monocyte processes that are implicated in HIV-associated neuroinflammation.”
Sie folgerten, dass „Bestandteile von Cannabis, inklusive THC, den Prozess der peripheren Monozyten, die an der HIV-assoziierten Neuroinflammation beteiligt sind, entschleunigt“.
ParaCrawl v7.1

In mice, paeoniflorin was shown to protect against neuroinflammation and depression-like behavior induced by IFN alpha.
Bei Mäusen zeigte sich, dass Paeoniflorin gegen Neuroinflammation und depressionsähnliches Verhalten, das durch IFN-alpha induziert wird, schützt.
ParaCrawl v7.1

They concluded, that "components of cannabis, including THC, may decelerate peripheral monocyte processes that are implicated in HIV-associated neuroinflammation."
Sie folgerten, dass "Bestandteile von Cannabis, inklusive THC, den Prozess der peripheren Monozyten, die an der HIV-assoziierten Neuroinflammation beteiligt sind, entschleunigt".
ParaCrawl v7.1

The goal of this project is to identify key molecular events of neuroinflammation involved at early stages in PD and exploit these as potential points of therapeutic intervention.
Unser Ziel ist, die Rolle der Neuroinflammation beim idiopathischen Parkinson-Syndrom zu verstehen, involvierte neuroinflammatorische Signalwege zu identifizieren und diese als Angriffspunkt für therapeutische Intervention zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

These findings based on multiple sclerosis give new hints on neuroinflammation resolution that is associated with secondary damage in spinal cord injury.
Diese Ergebnisse basieren auf Multipler Sklerose-Forschung und geben Hinweise auf die Auflösung der Neuroinflammation, die mit der Sekundärschädigung bei Querschnittslähmung einhergeht.
ParaCrawl v7.1

Besides funding through the Excellence Initiative of Heidelberg University and the Helmholtz Association (W3Professorship and Helmholtz Young Investigators Group for Experimental Neuroimmunology, Michael Platten), the program received significant structural reinforcement in late 2015 through the acquisition of the DFG group FOR2289 ("Calcium homeostasis in neuroinflammation and -degeneration: New targets for therapy of multiple sclerosis?
Neben Förderungen durch die Exzellenzinitiative der Universität Heidelberg und der Helmholtz-Gemeinschaft (W3-Professur und Helmholtz-Hochschul-Gruppe für Experimentelle Neuroimmunologie, Michael Platten) hat der Schwerpunkt Ende 2015 mit der Einwerbung der DFG-Forschergruppe FOR2289 ("Calcium homeostasis in neuroinflammation and -degeneration: New targets for therapy of multiple sclerosis?
ParaCrawl v7.1

The experiments demonstrated that blocking MGL with the help of genetic methods has a positive effect on the arachidonyl-glycerol level, which ultimately inhibits neuroinflammation.
Bei den Versuchen zeigte sich, dass eine Blockierung von MGL mit Hilfe gentechnischer Methoden sich positiv auf den Arachidonyl-Glyzerol-Spiegel auswirkt - was letztlich die Neuroinflammation hemmt.
ParaCrawl v7.1

Moreover, he became interested in the close relationship of the immune and nervous system in the CNS and therefore investigated neuron-glia interaction and neuroinflammation.
Darüber hinaus interessierte er sich für die enge Beziehung des Immun- und Nervensystems im ZNS und untersuchte Neuron-Glia Interaktionen und Neuroinflammation.
ParaCrawl v7.1

The mouse model, almost identical to the FDD patients, exhibits ADan-amyloid around the walls of blood vessels in form of ADan-CAA, microbleeds, neuroinflammation, and ADan-induced tau pathology (neurofibrillary tangles).
Dieses Mausmodell zeigt auf fast identische Weise wie FDD-Patienten ADan-Amyloid in den Gefäßwänden in Form von ADan-Amyloidangiopathie, Mikroblutungen, Neuroinflammation und eine ADan-induzierte Tau-Pathologie (neurofibrilläre Tangles).
ParaCrawl v7.1

Some patients (35% of men, 2% of women) develop additional cerebral demyelination entering into an active phase of neuroinflammation in the brain (X-CALD, see this term).
Einige Patienten (35% der Männer, 2% der Frauen) entwickeln zusätzlich eine zerebrale Demyelinisierung und treten in eine aktive Phase der Neuroinflammation im Gehirn (X-CALD, siehe dort) ein.
ParaCrawl v7.1