Translation of "Neurological disease" in German

Neurological lyme disease explains the seizures and the paralysis.
Neurologische Lyme-Borreliose erklärt der Anfälle und die Lähmung.
OpenSubtitles v2018
After epilepsy, multiple sclerosis is the second most common neurological disease in young adults.
Die Multiple Sklerose ist nach der Epilepsie die zweithäufigste neurologische Erkrankung jüngerer Erwachsener.
ParaCrawl v7.1
Over 220 million people in Europe suffer from a neurological disease.
Mehr als 220 Millionen Menschen leiden in Europa an einer neurologischen Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
In fact, every single neurological disease is improved on the ketogenic diet.
Tatsächlich wird jede einzelne neurologische Erkrankung durch eine ketogene Ernährung verbessert.
ParaCrawl v7.1
One interesting thing we have discovered is that AIDS is a very neurological disease.
Wir haben entdeckt, dass AIDS interessanterweise eine tendenziell neurologische Erkrankung ist.
ParaCrawl v7.1
The dysregulation of phosphorylation also appears to be associated with neurological disease.
Das dysregulation von Phosphorylierung scheint auch, auf neurologische Krankheit sich zu beziehen.
ParaCrawl v7.1
Multiple sclerosis is the most common neurological disease in young adulthood.
Multiple Sklerose ist die häufigste neurologische Erkrankung im jungen Erwachsenenalter.
ParaCrawl v7.1
Neurological disease alone account for 336 billion euro.
Auf neurologische Erkrankungen allein entfallen 336 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
And they were trying to -- they knew that the brain was involved in neurological and psychiatric disease.
Und sie wussten, dass das Gehirn mit neurologischen und psychischen Krankheiten zu tun hatte.
TED2020 v1
It's a neurological disease where one slowly starts to lose motor skills and mental acuity.
Es ist eine neurologische Krankheit, bei der man langsam die motorischen und mentalen Fähigkeiten verliert.
OpenSubtitles v2018
Alzheimer's disease, a neurological disease, is a major source of concern for public health.
Die Alzheimer-Krankheit, eine neurologische Krankheit, gibt Anlaß zu nachhaltiger Sorge um die öffentliche Gesundheit.
EUbookshop v2
The D752 variant is associated with most outbreaks of neurological disease and is considered neuropathogenic.
Die D752-Variante ist mit den meisten neurologischen Krankheitsausbrüchen assoziiert und wird daher als neuropathogen bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
One of the conditions that may be suspected in cases of neurological Lyme disease is amyotrophic lateral sclerosis.
Eine der Bedingungen, die in Fällen von Verdacht kann neurologischen Lyme-Borreliose ist Amyotrophe Lateralsklerose.
ParaCrawl v7.1
These findings provide molecular targets to investigate the cargo transport machinery in neurological and neurodevelopmental disease models.
Diese Ergebnisse liefern molekulare Ziele, um die Proteintransportmaschine in neurologischen und entwicklungsbiologischen Krankheitsmodellen zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Epilepsy is a very common neurological disease with a life time incidence of up to 3% in the general population.
Die Epilepsie ist eine häufige neurologische Erkrankung mit einer Lebenszeitinzidenz von bis zu 3%.
ParaCrawl v7.1
Migraine - characterised by recurrent attacks of severe headaches and sickness is the most frequent neurological disease.
Migräne, charakterisiert durch wiederkehrende Attacken heftiger Kopfschmerzen und Übelkeit, ist die häufigste neurologische Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
This neurological disease usually has a very severe course, with onset in childhood in the majority of cases.
Diese neurologische Krankheit verläuft in der Regel sehr schwer und beginnt meist schon in der Kindheit.
ParaCrawl v7.1
However, in the case of the neurological autoimmune disease Multiple Sclerosis (MS) they can damage nerve tissue.
Bei der neurologischen Autoimmunerkrankung Multiple Sklerose (MS) aber können sie Nervengewebe schädigen.
ParaCrawl v7.1
Until today, the neurological disease is one of the hereditary diseases still incurable and fatal.
Die neurologische Erkrankung zählt zu den bis heute unheilbaren und zum Tode führenden Erbkrankheiten.
ParaCrawl v7.1
This neurological disease targets the central nervous system and is often first diagnosed in the 20s.
Diese neurologische Krankheit betrifft das zentrale Nervensystem und wird oft in den 20ern diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
The puppies with most severe seizures show also signs of neurological disease including generalized ataxia and hyperthermia.
Die Welpen mit schwererer Ausprägung haben auch Anzeichen von neurologischen Erkrankungen einschließlich generalisierter Ataxie und Hyperthermie.
ParaCrawl v7.1
This autoimmune neurological disease often remains unrecognized because the symptoms point to the other disease states.
Diese Autoimmun neurologische Erkrankung bleibt oft unerkannt, weil die Symptome zu den anderen Krankheitszuständen zeigen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases