Translation of "Neurological disorder" in German

A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.
Ein besonders dramatisches Beispiel dafür entsteht durch eine neurologische Störung namens Capgras-Syndrom.
TED2013 v1.1
Instead, she diagnosed me with an incurable neurological disorder, Tourette syndrome.
Stattdessen diagnostizierte sie mich mit einer unheilbaren neurologischen Erkrankung, dem Tourette-Syndrom.
TED2020 v1
In our lifetimes, we are all going to know someone with a neurological disorder.
In unserer Lebenszeit werden wir alle jemanden mit einer neurologischen Störung kennenlernen.
TED2020 v1
The poor woman suffers from a Neurological disorder...
Die arme Frau leidet an einer neurologischen Störung...
OpenSubtitles v2018
I think she's suffering from a Neurological disorder known as Capgras Delusion.
Ich denke, sie leidet an einer neurologischen Störung bekannt als Capgras-Syndrom.
OpenSubtitles v2018
It's a neurological disorder caused by inflammation of the spinal cord.
Es ist eine neurologische Störung verursacht durch eine Entzündung des Rückenmarks.
OpenSubtitles v2018
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.
Später wurde Dystonie, eine seltene neurologische Erkrankung, festgestellt.
News-Commentary v14
A rare neurological disorder first diagnosed in the 23rd century.
Eine seltene neurologische Störung, im 23. Jahrhundert entdeckt.
OpenSubtitles v2018
Which is really, it's just a funny word for a neurological disorder.
Was eigentlich ein lustiges Wort für eine neurologische Störung ist.
OpenSubtitles v2018
A rare neurological disorder is far more likely than a cry for attention.
Eine seltene neurologische Erkrankung ist natürlich viel wahrscheinlicher als ein Schrei nach Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
This neurological disorder severely impairs the mental abilities of a person.
Diese neurologische Störung geht mit einer schwerwiegenden Beeinträchtigung der mentalen Fähigkeiten einher.
ParaCrawl v7.1
Epilepsy is a neurological disorder that can affect people of all ages.
Epilepsie ist eine neurologische Erkrankung, die in jedem Lebensalter auftreten kann.
ParaCrawl v7.1
What symptoms may indicate a neurological disorder?
Welche Symptome können auf eine neurologische Erkrankung hinweisen?
CCAligned v1
Epilepsy is the fourth most common neurological disorder.
Epilepsie ist das Viertel die meiste geläufige neurologische Störung.
ParaCrawl v7.1
The risk of developing a neurological and psychiatric disorder increases with longer life expectancies.
Mit steigendem Lebensalter erhöht sich das Risiko neurologischer und psychiatrischer Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Autism is a neurological disorder that is not a result of psychological factors.
Autismus ist eine neurologische Störung, die kein Resultat von psychologischen Faktoren ist.
ParaCrawl v7.1
Dystonia is a neurological movement disorder characterised by involuntary muscle contractions.
Dystonie ist eine neurologische Bewegungsstörung, die durch unwillkürliche Muskelkontraktionen gekennzeichnet ist.
ParaCrawl v7.1
A worsening of chorea (an existing neurological disorder characterised by involuntary spasmodic movements of the body)
Verschlechterung von Chorea (einer neurologischen Erkrankung, die von unwillkürlichen Zuckungen des Körpers begleitet wird)
TildeMODEL v2018
We believe you're experiencing a neurological disorder.
Sie haben eine neurologische Störung.
OpenSubtitles v2018
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a complex neurological disorder that affects children and adults.
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHD) ist eine komplexe neurologische Störung, die Kinder und Erwachsene beeinflußt.
ParaCrawl v7.1
Arts syndrome is a lethal x-linked recessive neurological disorder caused by mutations of the PRPS1 gene.
Arts-Syndrom ist eine letale x-chromosomal rezessive Erkrankung, die durch Mutationen im PRPS1-Gen hervorgerufen wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a disorder disorder disordered disordering
neurological disorder disorderly the disorder neurologically
neurological neurology