Translation of "Neuropathy" in German
Caution
must
be
exercised
in
patients
with
central
or
peripheral
nervous
system
disease,
e.
g.
brain
metastasis
or
neuropathy
(see
section
4.8).
Hirnmetastasen
oder
Neuropathie,
ist
Vorsicht
geboten
(siehe
Abschnitt
4.8).
EMEA v3
Careful
monitoring
of
patients
for
symptoms
of
neuropathy
is
recommended.
Die
sorgfältige
Beobachtung
von
Patienten
auf
Symptome
der
peripheren
Neuropathie
wird
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Peripheral
neuropathy
has
been
uncommonly
reported
in
telbivudine-treated
patients.
Bei
mit
Telbivudin
behandelten
Patienten
wurde
gelegentlich
über
eine
periphere
Neuropathie
berichtet.
ELRC_2682 v1
Peripheral
neuropathy
is
also
known
to
occur
with
docetaxel
treatment.
Bei
der
Behandlung
mit
Docetaxel
kann
bekanntermaßen
auch
eine
periphere
Neuropathie
auftreten.
ELRC_2682 v1
In
50%
of
the
cases,
a
neuropathy
was
also
reported.
Bei
50
%
der
Fälle
wurde
außerdem
eine
Neuropathie
berichtet.
ELRC_2682 v1
Neuropathy
has
been
managed
with
supportive
care
and
other
therapies.
Eine
Neuropathie
wurde
mit
allgemeinen
unterstützenden
Maßnahmen
und
anderen
Therapien
behandelt.
ELRC_2682 v1
The
occurrence
of
Grade
1
or
2
sensory
neuropathy
does
not
generally
require
dose
reduction.
Das
Auftreten
einer
sensorischen
Neuropathie
Grad
1
oder
2
erfordert
normalerweise
keine
Dosisreduktion.
ELRC_2682 v1
The
occurrence
of
grade
1
or
2
sensory
neuropathy
does
not
generally
require
dose
reduction.
Das
Auftreten
einer
sensorischen
Neuropathie
Grad
1
oder
2
erfordert
normalerweise
keine
Dosissenkung.
EMEA v3
Peripheral
neuropathy
was
the
cause
of
paclitaxel
discontinuation
in
a
few
cases.
In
einigen
Fällen
war
periphere
Neuropathie
die
Ursache
für
ein
Absetzen
von
Paclitaxel.
EMEA v3
Dose
modifications
due
to
peripheral
neuropathy
are
described
in
Table
1.
Dosismodifikationen
aufgrund
peripherer
Neuropathie
sind
in
Tabelle
1
beschrieben.
EMEA v3
Peripheral
neuropathy
(see
section
4.4)
Periphere
Neuropathie
(siehe
Abschnitt
4.4)
EMEA v3
Neuropathy
is
a
known
ADR
with
the
use
of
paclitaxel.
Neuropathie
ist
eine
bekannte
UAW
im
Zusammenhang
mit
der
Anwendung
von
Paclitaxel.
ELRC_2682 v1
Lenalidomide
is
structurally
related
to
thalidomide,
which
is
known
to
induce
severe
peripheral
neuropathy.
Lenalidomid
ist
strukturverwandt
zu
Thalidomid,
das
bekanntermaßen
schwere
periphere
Neuropathie
hervorrufen
kann.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
monitored
for
symptoms
of
motor
and
sensory
neuropathy.
Die
Patienten
sind
auf
Symptome
einer
motorischen
oder
sensorischen
Neuropathie
zu
überwachen.
ELRC_2682 v1