Translation of "Neurorehabilitation" in German
This
example
clearly
shows
where
neurorehabilitation
is
heading.
Dieses
Beispiel
zeigt
anschaulich,
wohin
sich
die
Neurorehabilitation
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Neurology
of
the
UKJ
is
a
leader
in
the
field
of
stroke
and
neurorehabilitation.
Die
Klinik
für
Neurologie
des
UKJ
ist
führend
im
Bereich
Schlaganfall
und
Neurorehabilitation.
ParaCrawl v7.1
In
neurorehabilitation,
various
robot-based
therapy
systems
are
used.
In
der
Neurorehabilitation
kommen
verschiedene
Roboter-basierte
Therapiesysteme
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
neurorehabilitation
is
to
rectify
or
alleviate
this
damage.
Ziel
der
Neurorehabilitation
ist
es,
diese
Störungen
zu
beheben
oder
zu
lindern.
CCAligned v1
Summary:
Robot-assisted
devices
are
a
key
tool
in
neurorehabilitation.
Zusammenfassung:
Roboter-assistierte
Geräte
sind
ein
wichtiges
Hilfsmittel
in
der
Neurorehabilitation.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
neurorehabilitation,
the
two
types
of
neuroplasticity
intertwine.
Im
Rahmen
der
Neurorehabilitation
greifen
beide
Arten
der
Neuroplastizität
ineinander.
ParaCrawl v7.1
The
list
is
filtered
by
category
Neurorehabilitation
.
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Neurorehabilitation
gefiltert.
ParaCrawl v7.1
Neurorehabilitation
can
be
positively
influenced
by
various
individualized
sports
physiotherapy
measures.
Die
Neurorehabilitation
kann
durch
verschiedene,
individuell
abgestimmte
sportphysiotherapeutische
Maßnahmen
positiv
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
Neurorehabilitation
is
an
integral
part
of
the
therapy
and
to
an
extent
mandatory
for
each
patient.
Die
Neurorehabilitation
ist
ein
zentraler
Bestandteil
der
Therapie
und
gewissermaßen
Pflicht
für
jeden
Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
Master
Neurorehabilitation
and
education
integrated
study
model
of
the
bachelor
programs
physiotherapy
and
speech
therapy
are
unique
in
Germany.
Der
Master
Neurorehabilitation
und
das
ausbildungsintegrierende
Studienmodell
der
Bachelorstudiengänge
Physiotherapie
und
Logopädie
sind
in
Deutschland
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
Representatives
from
the
fields
of
neurology
and
neuroscience,
neurosurgery
and
neurorehabilitation
meet
in
Berlin
for
the
annual
conference.
Zur
Jahrestagung
treffen
sich
in
Berlin
Vertreter
aus
der
Neurologie
und
Neurowissenschaften,
Neurochirurgie,
Neurorehabilitation
.
ParaCrawl v7.1
Adequate
and
targeted
neurorehabilitation
can
make
a
significant
contribution
to
the
recovery
of
the
patient.
Mit
einer
adäquaten
und
zielgerichteten
Neurorehabilitation
kann
ein
großer
Beitrag
zur
Genesung
des
Patienten
geleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
No
events
for
the
selected
category
Neurorehabilitation
found.Click
here
to
reset
the
filter
.
Keine
Kongresse
für
die
gewählte
Kategorie
Neurorehabilitation
gefunden.Klicken
Sie
hier,
um
den
Filter
aufzuheben
.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
methods
in
this
respect
is
subject
to
constant
adaptation
and
is
aligned
with
the
latest
findings
in
neurorehabilitation.
Die
Methodenwahl
diesbezüglich
unterliegt
einer
ständigen
Anpassung
und
richtet
sich
nach
den
neusten
Erkenntnissen
der
Neurorehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Technological
progress
has
brought
about
a
variety
of
robotic
therapy
systems
for
neurorehabilitation
in
recent
years.
Der
technologische
Fortschritt
hat
in
den
letzten
Jahren
diverse
Roboter-basierte
Therapiesysteme
für
die
Neurorehabilitation
hervorgebracht.
ParaCrawl v7.1
The
Walkergate
Park
Centre
for
Neurorehabilitation
and
Neuropsychiatry
offers
comprehensive
services
for
people
with
disabilities
caused
by
injury
or
disease
to
the
brain,
spinal
cord
or
muscles.
Das
Walkergate
Park
Centre
für
Neurorehabilitation
und
Neuropsychiatrie
bietet
umfassenden
Service
für
Menschen
mit
einer
Behinderung,
die
durch
Verletzung
oder
Krankheit
des
Gehirns,
des
Rückenmarks
oder
der
Muskeln
verursacht
wird.
ParaCrawl v7.1
Graduates
know
the
basics
of
neurorehabilitation
and
are
aware
of
their
increasingly
important
position
within
the
rehabilitation
team.
Die
AbsolventInnen
kennen
die
Grundlagen
der
Neurorehabilitation
und
wissen
um
ihre
zunehmend
wesentliche
Position
im
Reha-Team
Bescheid.
ParaCrawl v7.1
Ottobock
develops
medical
technology
products
and
supply
concepts
in
the
fields
of
prosthetics,
orthotics,
Mobility
Solutions
(wheelchairs,
rehabilitation
aids),
Neurorehabilitation
and
Medical
Care
for
people
with
reduced
mobility.
Für
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität
entwickelt
Ottobock
medizintechnische
Produkte
und
Versorgungskonzepte
in
den
Bereichen
Prothetik,
Orthetik,
Mobility
Solutions
(Rollstühle,
Reha-Hilfsmittel),
Neurorehabilitation
und
MedicalCare.
ParaCrawl v7.1
At
the
European
Congress
of
Neurorehabilitation
(ECNR),
recently
held
in
Vienna,
new
findings
from
rehabilitation
research
were
presented.
Im
Rahmen
des
European
Congress
of
Neurorehabilitation
(ECNR),
der
kürzlich
in
Wien
stattfand,
wurden
neue
Erkenntnisse
in
der
Rehabilitationsforschung
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
aim
was
to
identify
gender-specific
aspects
in
neurorehabilitation
and,
if
possible,
to
improve
treatment
in
a
gender-specific
manner.
Ziel
war
es,
geschlechtsspezifische
Aspekte
in
der
Neurorehabilitation
zu
erkennen
und
gegebenenfalls
die
Behandlung
geschlechtsspezifisch
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
year’s
congress
has
the
overall
theme
“Neurology
in
the
Age
of
Globalisation”
and
its
programme
is
shaped
by
the
following
nine
main
topics:
dementia,
MS,
strokes,
epilepsy,
neuromuscular
disorders,
headaches,
pain,
neurointensive
medicine
and
neurorehabilitation.
Unter
dem
Motto
„Neurologie
im
Zeitalter
der
Globalisierung“
prägen
neun
Hauptthemen
das
Kongressprogramm:
Demenz,
MS,
Schlaganfall,
Epilepsie,
neuromuskuläre
Erkrankungen,
Kopfschmerz,
Schmerz,
Neurointensivmedizin
und
Neurorehabilitation.
ParaCrawl v7.1
The
congress
for
attendees
from
research,
science
andapplicationof
therapy
devices
in
neurorehabilitation
was
held
from
february,
12
to
14,
2009at
the
University
of
Zurich
inSwitzerland.
Das
Symposium
fand
vom
12.-14-
Februar
in
Zürich
in
der
Schweiz
statt
und
richtete
sich
an
Wissenschaftler,
Forscher
und
Anwender
von
Therapiegeräten
im
Bereich
der
Neurorehabilitation.
ParaCrawl v7.1