Translation of "Neuroscience" in German

Now we know from neuroscience that compassion has some very extraordinary qualities.
Wir wissen aus der Neurowissenschaft, dass Mitgefühl einige sehr außergewöhnliche Eigenschaften besitzt.
TED2020 v1
So, I'm hesitant to give you any tips about neuroscience or psychology.
Daher zögere ich, Ihnen Tipps zu Neurowissenschaft und Psychologie zu geben.
TED2020 v1
And in fact, this robot has been designed as a scientific tool for neuroscience.
Dieser Roboter wurde als Instrument für die Neurowissenschaften entworfen.
TED2020 v1
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Sie ergibt sich aus unserem Verständnis der grundlegenden Neurologie.
TED2020 v1
But nevertheless, neuroscience is turning up more and more in marketing.
Trotzdem taucht die Neurowissenschaft zunehmend im Marketing auf.
TED2013 v1.1
If you work on one neuron, that's neuroscience.
Wenn Du an einem Neuron arbeitest, dann ist das Neurowissenschaft.
TED2013 v1.1
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
Es gibt die Daten, und Daten bedeuten in der Neurowissenschaft Sinnesreize.
TED2020 v1
But interestingly, it's also a view increasingly being heard reinforced by neuroscience.
Interessanterweise wird diese These immer mehr von den Neurowissenschaften bestätigt.
TED2020 v1
The kind of neuroscience that I do and my colleagues do is almost like the weatherman.
Die Neurowissenschaft, die meine Kollegen und ich praktizieren ähnelt der Meteorologie.
TED2020 v1
So this is a session on frontiers in neuroscience.
Hier sind also die Grenzen der Neurowissenschaft.
TED2020 v1
I would posit that one frontier in neuroscience is to figure out how the brain of that thing works.
Die Neurowissenschaft sollte erforschen, wie das Gehirn dieses Dings funktioniert.
TED2020 v1
The amount of data we're getting about the brain from neuroscience is doubling every year.
Jedes Jahr liefert die Neurowissenschaft doppelt so viele Daten über das Gehirn.
TED2020 v1
This category includes neuroscience, peripheral or central nervous system, psychology.
Unter diese Kategorie fallen Neurowissenschaft, peripheres oder zentrales Nervensystem, Psychologie.
DGT v2019
He was the head of Manchester's neuroscience department in 1985.
Er war 1985 Leiter des Instituts für Neurologie in Manchester.
OpenSubtitles v2018