Translation of "Neurostimulation" in German
There's
another
procedure,
neurostimulation.
Es
gibt
noch
die
so
genannte
Neurostimulation.
OpenSubtitles v2018
The
device
represented
here
serves
for
the
stimulation
or
neurostimulation
of
a
human
arm.
Die
hier
dargestellte
Vorrichtung
dient
der
Stimulation
bzw.
Neurostimulation
eines
menschlichen
Armes.
EuroPat v2
Physiotherapy,
manual
therapy,
acupuncture
and
neurostimulation
may
help
relieve
symptoms.
Krankengymnastik,
manuelle
Therapie,
Akupunktur
und
Neurostimulation
können
eine
Linderung
bewirken.
ParaCrawl v7.1
A
complete
implantable
neurostimulation
system
includes
several
components:
Ein
vollständiges
implantierbares
Neurostimulationssystem
umfasst
mehrere
Komponenten:
ParaCrawl v7.1
The
safety
of
neurostimulation
for
use
during
pregnancy
or
delivery
has
not
been
established.
Die
Unbedenklichkeit
der
Neurostimulation
während
einer
Schwangerschaft
oder
Geburt
ist
nicht
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
This
technique
has
been
successfully
implemented
with
the
help
of
computer-controlled
neurostimulation.
Diese
Technik
wurde
erfolgreich
mit
Hilfe
von
computergesteuerter
Neurostimulation
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Such
electrodes
are
suitable
for
use
as
heart
pacemaker
electrodes,
neurostimulation
electrodes,
or
muscle
stimulation
electrodes.
Derartige
Elektroden
sind
als
Herzschrittmacherelektroden,
Neurostimulationselektroden
oder
Muskelstimulationselektroden
geeignet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
apparatus
and
to
a
method
for
effective
non-invasive
neurostimulation
by
means
of
varying
stimulus
sequences.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
effektiven
nicht-invasiven
Neurostimulation
mittels
variierender
Reizsequenzen.
EuroPat v2
Such
an
examination
can
be
carried
out
before
the
actual
therapeutic
neurostimulation.
Eine
derartige
Untersuchung
kann
vor
der
eigentlichen
therapeutischen
Neurostimulation
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
apparatus
and
to
a
method
for
calibrating
acoustic
desynchronizing
neurostimulation.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Vorrichtung
zur
Eichung
einer
akustischen
desynchronisierenden
Neurostimulation.
EuroPat v2
After
the
trial,
how
long
will
it
be
until
the
neurostimulation
system
is
implanted?
Wie
lange
dauert
es
nach
der
Teststimulation,
bis
das
Neurostimulationssystem
implantiert
wird?
ParaCrawl v7.1
Soft
laser
treatment
and
sound-
and
neurostimulation
should
be
carried
out
at
the
same
time.
Die
Softlaser-Behandlung
und
die
Klang-
Neurostimulation
sollten
gleichzeitig
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cefaly’s
advantage
is
to
allow
this
neurostimulation
technique
to
be
used
in
an
external
way
that
does
not
require
any
surgery
as
opposed
to
implanted
devices.
Die
Neurostimulation
erfolgt
extern,
das
Gerät
muss
anders
als
interne
Neurostimulatoren
nicht
implantiert
werden.
Wikipedia v1.0
The
trial
is
designed
to
minimise
the
possibility
that
neurostimulation
will
not
help
manage
your
pain.
Die
Teststimulation
soll
die
Möglichkeit
minimieren,
dass
die
Neurostimulation
Ihre
Schmerzen
nicht
lindert.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
an
apparatus
and
to
a
method
for
calibrating
invasive,
electrical
and
desynchronizing
neurostimulation.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Eichung
einer
invasiven,
elektrischen
und
desynchronisierenden
Neurostimulation.
EuroPat v2
Will
I
hear
or
feel
the
neurostimulation
system
inside
me
and
will
people
notice
it?
Höre
oder
fühle
ich
das
Neurostimulationssystem
in
meinem
Körper
und
können
andere
Menschen
es
bemerken?
ParaCrawl v7.1
You
should
know,
Sydney,
that
the
National
Security
Council
considers
Blake
a
successful
test
case
for
neurostimulation
therapy.
Sie
sollten
wissen,
dass
der
NSC
Kenneth
Blake
als
erfolgreiche
Studie
auf
dem
Gebiet
der
Neurostimulation
betrachtet.
OpenSubtitles v2018
This
approach
is
particularly
suited
for
cardiac
pacemaker
electrodes
and
neurostimulation
electrodes,
as
known
from
U.S.
Publication
No.
2006/0200218.
Besonders
geeignet
ist
dieser
Ansatz
für
Herzschrittmacher-
und
Neurostimulationselektroden,
wie
dies
schon
aus
US
2006/0200218
A1
bekannt
ist.
EuroPat v2
Spinal
cord
stimulation
(also
known
as
neurostimulation)
provides
pain
relief
by
disrupting
the
pain
signals
traveling
between
the
spinal
cord
and
the
brain.
Die
Rückenmarksstimulation
(andere
Bezeichnung:
Neurostimulation)
lindert
Schmerzen,
indem
sie
die
Schmerzsignale
zwischen
Rückenmark
und
Gehirn
unterbricht.
ParaCrawl v7.1
Multipolar
electrode
lines
which,
e.g.,
are
used
for
neurostimulation,
have
an
adequately
complex
electrical
connection
in
the
form
of
an
electrode
connector
comprising,
e.g.,
8
contacts.
Multipolare
Elektrodenleitungen,
die
z.
B.
zur
Neurostimulation
eingesetzt
werden,
besitzen
einen
entsprechend
komplexen
elektrischen
Anschluss
in
Form
eines
Elektrodensteckers
mit
z.
B.
8
Kontakten.
EuroPat v2
The
sound-
and
neurostimulation:
In
the
chapter
"sound
therapy"
one
selects
then
the
determined
frequency
and
receives
immediately
two
therapies
tailored
to
its
frequency.
Die
Klang-
und
Neurostimulation:
Im
Kapitel
"Klangtherapie"
tippt
man
dann
die
eruierte
Frequenz
an
und
erhält
sogleich
zwei
auf
seine
Frequenz
zugeschnittene
Therapien.
ParaCrawl v7.1