Translation of "Neurotransmission" in German

Sympathetic neurotransmission is prevented and the level of consciousness decreases.
Die sympathische Neurotransmission wird verhindert und der Bewusstseinsgrad nimmt ab.
ELRC_2682 v1
Calcium contributes to a normal neurotransmission.
Calcium trägt zu einer normalen Signalübertragung zwischen den Nervenzellen bei.
ParaCrawl v7.1
Communication between nerve cells bases on neurotransmission.
Die Kommunikation zwischen Nervenzellen basiert auf der so genannten Neurotransmission.
ParaCrawl v7.1
Calcium contributes to normal neurotransmission.
Calcium trägt zu einer normalen Muskelfunktion bei.
ParaCrawl v7.1
Mentat improves mental function by modulating a process of cholinergic neurotransmission.
Mentat verbessert die mentale Funktion durch Modulation eines Prozesses der cholinergen Neurotransmission.
ParaCrawl v7.1
Facilitates efficiency of cholinergic neurotransmission at muscarinic receptors.
Erleichtert Leistungsfähigkeit der cholinergischen Neurotransmission an den muscarinic Empfängern.
ParaCrawl v7.1
It improves mental function by modulating a process of cholinergic neurotransmission.
Es verbessert die geistige Funktion durch Modulation eines Prozesses der cholinergen Neurotransmission.
ParaCrawl v7.1
The activity of milbemycin oxime is related to its action on invertebrate neurotransmission.
Die Aktivität von Milbemycinoxim hängt mit seiner Wirkung auf die Neurotransmission bei wirbellosen Tieren zusammen.
ELRC_2682 v1
Dysfunctions of inhibitory neurotransmission are major causes of neurological diseases like epilepsy or a predominantly spinal form of neuronal hyperexcitability, hyperekplexia.
Störungen der hemmenden Erregungsübertragung konnten bereits mit neurologischen Erkrankungen wie Epilepsie oder Hyperekplexie assoziiert werden.
ParaCrawl v7.1
Following injection, it leads to paralysis by inhibiting neurotransmission from nerve cells to muscles.
Es führt nach Injektion aufgrund der Hemmung der Erregungsübertragung von Nervenzellen zu Muskeln zu einer Lähmung.
ParaCrawl v7.1
And here's this incredibly simple molecule, a nitrogen and an oxygen that are stuck together, and yet these are hugely important for [unclear] our low blood pressure, for neurotransmission, for many, many things, but particularly cardiovascular health.
Und hier ist dieses unglaublich einfache Molekül, ein zusammengeklebtes Stickstoff- und Sauerstoffatom, und trotzdem sind sie enorm wichtig für einen niedrigen Blutdruck, für Neurotransmission, für viele, viele Dinge, aber vor allem für die Herz-Kreislauf-Gesundheit.
TED2020 v1
The enhancement of serotonergic neurotransmission is specifically mediated via 5-HT1 receptors, because 5-HT2 and 5-HT3 receptors are blocked by mirtazapine.
Die Verstärkung der serotonergen Neurotransmission wird spezifisch durch 5-HT1-Rezeptoren vermittelt, da 5-HT2- und 5-HT3- Rezeptoren durch Mirtazapin blockiert werden.
EMEA v3
Rivastigmine is an acetyl- and butyrylcholinesterase inhibitor of the carbamate type, thought to facilitate cholinergic neurotransmission by slowing the degradation of acetylcholine released by functionally intact cholinergic neurones.
Rivastigmin ist ein Hemmstoff der Acetyl- und Butyrylcholinesterase vom Carbamat-Typ, von dem angenommen wird, dass er die cholinerge Neurotransmission durch Verlangsamung des Abbaus von Acetylcholin fördert, welches von funktionell intakten cholinergen Neuronen freigesetzt wird.
ELRC_2682 v1
Selamectin paralyzes and/or kills a wide range of invertebrate parasites through interference with their chloride channel conductance causing disruption of normal neurotransmission.
Selamectin lähmt und/oder tötet ein breites Spektrum wirbelloser Parasiten durch Beeinträchtigung der Leitfähigkeit der Chloridionenkanäle, so dass die normale Impulsübertragung in den Neuronen unterbrochen wird.
ELRC_2682 v1
Selamectin paralyses and/or kills a wide range of invertebrate parasites through interference with their chloride channel conductance causing disruption of normal neurotransmission.
Selamectin lähmt und/oder tötet ein breites Spektrum invertebrater Parasiten durch Beeinträchtigung der Leitfähigkeit des Chloridionen-Kanals, so dass die normale Impulsübertragung in den Neuronen unterbrochen wird.
ELRC_2682 v1
Rivastigmine is an acetyl- and butyrylcholinesterase inhibitor of the carbamate type, thought to facilitate cholinergic neurotransmission by slowing the degradation of acetylcholine released by
Rivastigmin ist ein Hemmstoff der Acetyl- und Butyrylcholinesterase vom Carbamat-Typ, von dem angenommen wird, dass er die cholinerge Neurotransmission durch Verlangsamung des Abbaus von Acetylcholin fördert, welches von funktionell intakten cholinergen Neuronen freigesetzt wird.
EMEA v3
In vitro and in vivo experiments suggest that levetiracetam does not alter basic cell characteristics and normal neurotransmission.
In vitro und in vivo Experimente deuten darauf hin, dass Levetiracetam grundlegende Zellfunktionen und die normale Neurotransmission nicht verändert.
EMEA v3
61 facilitate cholinergic neurotransmission by slowing the degradation of acetylcholine released by functionally intact cholinergic neurones.
Rivastigmin ist ein Hemmstoff der Acetyl- und Butyrylcholinesterase vom Carbamat-Typ, von dem angenommen wird, dass er die cholinerge Neurotransmission durch Verlangsamung des Abbaus von Acetylcholin fördert, welches von funktionell intakten cholinergen Neuronen freigesetzt wird.
EMEA v3
71 facilitate cholinergic neurotransmission by slowing the degradation of acetylcholine released by functionally intact cholinergic neurones.
Rivastigmin ist ein Hemmstoff der Acetyl- und Butyrylcholinesterase vom Carbamat-Typ, von dem angenommen wird, dass er die cholinerge Neurotransmission durch Verlangsamung des Abbaus von Acetylcholin fördert, welches von funktionell intakten cholinergen Neuronen freigesetzt wird.
EMEA v3