Translation of "Neutral conductor" in German
However,
they
can
also
be
connected
to
the
neutral
conductor.
Sie
können
aber
auch
mit
dem
Neutralleiter
verbunden
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
a
transformer
circuit
can
be
used
in
multi-phase
systems
with
or
without
neutral
conductor.
Vorteilhafterweise
kann
eine
erfindungsgemäße
Transformatorschaltung
bei
Mehrphasensystemen
mit
oder
ohne
Null-Leiter
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
some
wiring
specifications,
the
neutral
conductor
is
only
brought
through
but
is
not
switched.
In
manchen
Installationsvorschriften
wird
nämlich
der
Neutralleiter
nur
durchgeführt
und
nicht
geschaltet.
EuroPat v2
The
neutral
conductor
or
earth
potential
can
be
fed
separately
to
the
consumers.
Der
Nulleiter
oder
das
Erdpotential
kann
den
Verbrauchern
getrennt
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
neutral
conductor
11
then
has
simultaneously
the
function
of
a
screen.
Der
Neutralleiter
11
hat
dann
gleichzeitig
die
Funktion
eines
Schirms.
EuroPat v2
The
switches
can
also
be
supplied
in
4-pole
format
with
switchable
neutral
conductor
and
an
auxiliary
switch.
Die
Schalter
können
auch
4-polig
mit
schaltbarem
Neutralleiter
und
mit
Hilfsschalter
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
the
classic
asynchronous
AC
motor
is
connected
only
to
the
phase
and
neutral
conductor.
Zum
einen
wird
der
klassische
asynchrone
Drehstrommotor
nur
an
Phase
und
Nullleiter
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Discrete
capacitive
devices
or
components
between
the
neutral
conductor
and
the
spark
striking
test
electrode
can
thus
be
foregone,
if
necessary.
Diskrete
kapazitive
Bauelemente
zwischen
dem
Neutralleiter
und
der
Zündtestelektrode
können
so
gegebenenfalls
entfallen.
EuroPat v2
These
are
supplied
with
energy
via
a
phase
and
a
neutral
conductor.
Diese
werden
über
eine
Phase
und
einen
Neutralleiter
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2
The
ignition
test
electrode
19
is
connected
to
the
neutral
conductor
upstream
of
the
split
circuit
25
.
Die
Zündtestelektrode
19
ist
vor
der
Splitschaltung
25
an
den
Neutralleiter
angeschlossen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
voltage
U
n,mess
is
measured
on
the
neutral
conductor.
Ferner
wird
am
Nullleiter
die
Spannung
U
n,mess
gemessen.
EuroPat v2
The
stator
winding
of
the
synchronous
motor
is
preferably
connected
in
star
without
neutral
conductor.
Die
Ständerwicklung
des
Synchronmotors
ist
dabei
bevorzugt
in
Sternschaltung
ohne
Neutralleiter
verschaltet.
EuroPat v2
All
operating
devices
are
connected
to
the
neutral
conductor
N
and
ground
PE.
Alle
Betriebsgeräte
sind
mit
dem
Nulleiter
N
und
der
Erde
PE
verbunden.
EuroPat v2
The
protective
conductor
can
also
be
embodied
combined
with
a
neutral
conductor
as
a
PEN
contact.
Der
Schutzleiter
kann
auch
kombiniert
mit
einem
Neutralleiter
als
PEN-Kontakt
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
loads
are
each
connected
to
at
least
conductor
and
to
the
neutral
conductor
of
the
two-phase
AC
current
system.
Die
Lasten
sind
an
je
einen
Außenleiter
und
den
Neutralleiter
des
Zweiphasenwechselstromsystems
angeschlossen.
EuroPat v2
In
one
advantageous
development,
the
local
neutral
conductor
is
made
up
of
multiple
parts.
Bei
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
ist
der
lokale
Nullleiter
mehrteilig
ausgeführt.
EuroPat v2
The
neutral
conductor
“N”
is
connected
to
ground
(PE).
Der
Neutralleiter
"N"
wird
mit
Erde
(PE)
verbunden.
EuroPat v2
The
midpoint
of
the
transformer
is
connected
to
a
neutral
conductor.
Der
Mittelpunkt
des
Transformators
ist
mit
einem
Neutralleiter
verbunden.
EuroPat v2
The
mains
transformer
4
is
provided
with
a
neutral
conductor
N
and
with
a
grounded
terminal
PE.
Der
Netztransformator
4
ist
mit
einem
Neutralleiter
N
und
einem
Erdungsanschluss
PE
versehen.
EuroPat v2
The
midpoint
is
connected
to
the
neutral
conductor
“N”.
Der
Mittelpunkt
ist
mit
dem
Neutralleiter
"N"
verbunden.
EuroPat v2