Translation of "Neutralisation" in German
Neutralisation
of
IL-17A
by
ixekizumab
inhibits
these
actions.
Die
Neutralisierung
von
IL-17A
durch
Ixekizumab
hemmt
diese
Prozesse.
ELRC_2682 v1
The
most
common
neutralisation
agent
is
lime
(Ca(OH)2).
Als
Neutralisationsmittel
wird
am
häufigsten
Kalk
(Ca(OH)2)
verwendet.
TildeMODEL v2018
The
neutralisation
of
spent
sulphuric
acid
from
chlorine
drying
with
virgin
reagents
is
not
BAT.
Die
Neutralisierung
verbrauchter
Schwefelsäure
aus
der
Chlortrocknung
mit
frischen
Reagenzien
ist
keine
BVT.
DGT v2019
The
amines
already
used
for
neutralisation
are
in
most
cases
used
for
this
purpose.
Meist
verwendet
man
dazu
die
bereits
zur
Neutralisation
benutzten
Amine.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
two-stage
neutralisation,
the
two
stages
can
be
independently
of
one
another
carried
out
discontinuously
or
continuously.
Bei
zweistufiger
Neutralisation
können
beide
Stufen
unabhängig
voneinander
diskontinuierlich
oder
kontinuierlich
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
These
products
are
made
water-soluble
by
neutralisation
of
the
alkanolamine
group
with
an
acid.
Diese
Produkte
werden
durch
Neutralisation
des
Alkänolaminrestes
mit
einer
Säure
wasserlöslich
gemacht.
EuroPat v2
However,
neutralisation
can
also
be
carried
out
by
addition
into
the
aqueous
phase.
Die
Neutralisation
kann
aber
auch
bei
÷
Zugabe
in
die
wäßrige
Phase
erfolgen.
EuroPat v2
Neutralisation
and
cross-linking
are
carried
out
in
the
same
way
as
in
Example
1.
Neutralisation
und
Vernetzung
erfolgen
wie
unter
Beispiel
1
angegeben.
EuroPat v2
After
neutralisation
with
acetic
acid,
this
corresponds
to
a
salt
content
of
at
least
26%.
Das
entspricht
nach
der
Neutralisation
mit
Essigsäure
einem
Salzgehalt
von
mindestens
26
%.
EuroPat v2
The
neutralising
agents
already
used
for
neutralisation
are
generally
used
for
this
purpose.
Meist
verwendet
man
dazu
die
bereits
zur
Neutralisation
benutzten
Neutralisationsmittel.
EuroPat v2
After
neutralisation,
the
undesired
salts
are
removed
by
washing
out
with
conventional
solvents.
Nach
der
Neutralisation
werden
durch
Auswaschen
mit
üblichem
Lösungsmittel
die
störenden
Salze
entfernt.
EuroPat v2
The
low
alkali
content
of
the
etherified
cellulose
requires
a
correspondingly
smaller
quantity
of
neutralisation
agent.
Der
geringe
Alkaligehalt
der
veretherten
Cellulose
erfordert
eine
entsprechend
niedrigere
Menge
an
Neutralisationsmittel.
EuroPat v2
The
neutralisation
can
be
effected
either
by
inorganic
bases
or
by
organic
bases.
Die
Neutralisation
kann
sowohl
durch
anorganische
als
auch
durch
organische
Basen
erfolgen.
EuroPat v2