Translation of "Neutralising" in German
New
adverse
events
have
not
been
associated
with
the
development
of
neutralising
activity.
Neue
unerwünschte
Ereignisse
wurden
nicht
mit
dem
Auftreten
neutralisierender
Aktivität
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Neutralising
antibodies
are
not
produced
in
all
patients.
Nicht
alle
Patienten
bilden
neutralisierende
Antikörper.
EMEA v3
Six
of
those
patients
had
anti-blinatumomab
antibodies
with
in
vitro
neutralising
activity.
Sechs
dieser
Patienten
hatten
Anti-Blinatumomab-Antikörper
mit
neutralisierender
Aktivität
in
vitro.
ELRC_2682 v1
No
neutralising
antibodies
or
antibodies
to
factor
X
or
FXa
were
detected.
Es
wurden
weder
neutralisierende
Antikörper
noch
Antikörper
gegen
Faktor
X
oder
FXa
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
Interferon
neutralising
factors
are
antibodies
which
neutralise
the
antiviral
activity
of
interferon.
Interferon
neutralisierende
Faktoren
sind
Antikörper,
die
die
antivirale
Aktivität
von
Interferon
neutralisieren.
EMEA v3
No
neutralising
antibodies
against
lipegfilgrastim
were
observed.
Neutralisierende
Antikörper
gegen
Lipegfilgrastim
wurden
nicht
beobachtet.
ELRC_2682 v1
None
of
these
patients
had
neutralising
antibodies.
Keiner
dieser
Patienten
wies
neutralisierende
Antikörper
auf.
ELRC_2682 v1
It
induces
neutralising
and
haemagglutination-inhibiting
antibodies
against
this
subtype.
Er
induziert
neutralisierende
und
hämagglutinationshemmende
Antikörper
gegen
diesen
Subtyp.
ELRC_2682 v1
No
conclusive
data
on
the
neutralising
effect
of
HACAs
on
cetuximab
is
available
to
date.
Zur
neutralisierenden
Wirkung
von
HACAs
auf
Cetuximab
liegen
bislang
keine
aussagekräftigen
Erkenntnisse
vor.
ELRC_2682 v1
Neutralising
antibody
responses
to
GM-CSF
were
transient.
Neutralisierende
Antikörperreaktionen
auf
GM-CSF
waren
nur
vorübergehend.
ELRC_2682 v1
5
New
adverse
events
have
not
been
associated
with
the
development
of
neutralising
activity.
Neue
unerwünschte
Ereignisse
wurden
nicht
mit
dem
Auftreten
neutralisierender
Aktivität
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Thirty
patients
(1.1%)
developed
neutralising
antibodies.
Dreißig
Patienten
(1,1
%)
entwickelten
neutralisierende
Antikörper.
ELRC_2682 v1
These
assays
measured
antibodies
against
neutralising
epitopes
for
each
HPV
type.
Dieser
Assay
misst
für
jeden
einzelnen
HPVTyp
die
Antikörper
gegen
neutralisierende
Epitope.
ELRC_2682 v1
Neutralising
antibodies
were
detected
in
one
adult
subject.
Neutralisierende
Antikörper
wurden
bei
einem
erwachsenen
Patienten
festgestellt.
ELRC_2682 v1