Translation of "Neutralizer" in German
																						We
																											found
																											an
																											old
																											RPG
																											launcher
																											and
																											pressure-loaded
																											the
																											shells
																											with
																											neutralizer.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											einen
																											alten
																											Raketenwerfer
																											gefunden
																											und
																											die
																											Munition
																											mit
																											Neutralisierer
																											ausgetauscht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sodium
																											hydroxide
																											as
																											a
																											basic
																											compound
																											and
																											hence
																											as
																											a
																											neutralizer
																											is
																											especially
																											preferred.
																		
			
				
																						Natriumhydroxid
																											ist
																											als
																											basische
																											Verbindung
																											und
																											damit
																											als
																											Neutralisationsmittel
																											besonders
																											bevorzugt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sodium
																											hydroxide
																											is
																											especially
																											preferred
																											as
																											a
																											basic
																											compound
																											and
																											hence
																											as
																											a
																											neutralizer.
																		
			
				
																						Natriumhydroxid
																											ist
																											als
																											basische
																											Verbindung
																											und
																											damit
																											als
																											Neutralisationsmittel
																											besonders
																											bevorzugt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											pH
																											is
																											checked
																											regularly
																											by
																											means
																											of
																											a
																											calibrated
																											pH
																											meter
																											and,
																											if
																											necessary,
																											further
																											neutralizer
																											is
																											metered
																											in.
																		
			
				
																						Der
																											pH-Wert
																											wird
																											regelmäßig
																											mittels
																											eines
																											kalibrierten
																											pH-Meters
																											überprüft
																											und
																											nötigenfalls
																											Neutralisationsmittel
																											nachdosiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Additionally,
																											a
																											drive
																											can
																											be
																											realized
																											without
																											a
																											separate
																											neutralizer.
																		
			
				
																						Ferner
																											lässt
																											sich
																											ein
																											Antrieb
																											ohne
																											separaten
																											Neutralisator
																											realisieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											second
																											output
																											of
																											the
																											flow
																											control
																											unit
																											3
																											is
																											connected
																											to
																											a
																											neutralizer
																											10
																											.
																		
			
				
																						Ein
																											zweiter
																											Ausgang
																											der
																											Flusssteuereinheit
																											3
																											ist
																											mit
																											einem
																											Neutralisator
																											10
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											neutralizer
																											14
																											can
																											be
																											omitted.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											kann
																											auf
																											den
																											Neutralisator
																											14
																											verzichtet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ozone
																											is
																											widely
																											known
																											as
																											a
																											highly
																											effective
																											odor
																											neutralizer
																											and
																											disinfectant.
																		
			
				
																						Ozon
																											als
																											hocheffektiver
																											Geruchsneutralisator
																											und
																											Keimtöter
																											ist
																											weitläufig
																											bekannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Product
																											Information:
																											This
																											odour
																											neutralizer
																											may
																											be
																											added
																											to
																											any
																											cleaning
																											solution.
																		
			
				
																						Produktinformation:
																											Dieser
																											Geruchsneutralisator
																											kann
																											jeder
																											Reinigerlösung
																											beigemischt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											all-natural
																											odor
																											neutralizer,
																											X-O®
																											is
																											safer
																											than
																											chemical
																											alternatives.
																		
			
				
																						Als
																											ein
																											auf
																											Naturstoffen
																											basierender
																											Geruchsneutralisator
																											ist
																											X-O®
																											sicherer
																											als
																											chemische
																											Alternativen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neutralizer
																											is
																											a
																											dechlorinator
																											that
																											removes
																											chlorine
																											from
																											the
																											water.
																		
			
				
																						Ein
																											Neutralisierer
																											ist
																											ein
																											Entchlorer,
																											der
																											Chlor
																											aus
																											dem
																											Wasser
																											entfernt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Product
																											Information:
																											Thise
																											odour
																											neutralizer
																											may
																											be
																											added
																											to
																											any
																											cleaning
																											solution.
																		
			
				
																						Produktinformation:
																											Dieser
																											Geruchsneutralisator
																											kann
																											jeder
																											Reinigerlösung
																											beigemischt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diapers
																											are
																											equipped
																											with
																											a
																											moisture
																											indicator
																											and
																											Odour
																											neutralizer.
																		
			
				
																						Windeln
																											sind
																											mit
																											einem
																											Feuchtigkeitsindikator
																											und
																											Geruch
																											Neutralisator
																											ausgestattet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diapers
																											are
																											equipped
																											with
																											moisture
																											indicator
																											and
																											Odour
																											neutralizer.
																		
			
				
																						Windeln
																											werden
																											mit
																											Feuchtigkeitsindikator
																											und
																											Geruch
																											Neutralisator
																											ausgestattet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											time
																											the
																											neutralizer
																											should
																											be
																											applied
																											to
																											only
																											one
																											strand.
																		
			
				
																						Beim
																											ersten
																											Mal
																											sollte
																											der
																											Neutralisator
																											nur
																											auf
																											einen
																											Strang
																											aufgetragen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											neutralizer
																											protects
																											the
																											animals.
																		
			
				
																						Der
																											Neutralisator
																											schützt
																											die
																											Tiere.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											so
																											what
																											if
																											we
																											found
																											a
																											way
																											to
																											cover
																											the
																											joints
																											with
																											neutralizer?
																		
			
				
																						Ähm,
																											was
																											ist,
																											wenn
																											wir
																											einen
																											Weg
																											finden
																											die
																											Verbindugen
																											mit
																											Neutralisierer
																											zu
																											bedecken?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018