Translation of "Neutron capture" in German

The 14 C was produced by neutron capture by 14 N impurities in the diamonds.
Das 14 C entstand beim Neutroneneinfang durch 14 N-Verunreinigungen in den Diamanten.
ParaCrawl v7.1
Neutron capture converts Si in the stable isotope phosphorus-31.
Neutroneneinfang wandelt Si in das stabile Isotop Phospor-31 um.
ParaCrawl v7.1
Through neutron capture D is converted into T in the heavy water.
Durch Neutroneneinfang wird im schweren Wasser D in T umgewandelt.
EuroPat v2
Minor actinides are formed in smallquantities in the reactors as a result of neutron capture bythe fuel cores.
Die minoren Aktinidenwerden durch Neutroneneinfang ausgehend von Brennstoffkernen in kleiner Menge in den Reaktoren gebildet.
EUbookshop v2
At the FRM II the radioactive cobalt-60 is produced via neutron capture by the stable isotope cobalt-59.
Am FRM II wird durch Neutroneneinfang am stabilen Isotop Kobalt-59 das radioaktive Kobalt-60 hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Recent measurements of nuclear phenomena of paramount importance to the thorium fuel-cycle have actually shown that previous measurements overestimated neutron capture by protactinium-233 and underestimated the neutron yield of uranium-233.
Neuere Messungen nuklearer Phänomene, die für den Thorium­Brenn­stoffzyklus von größter Bedeutung sind, haben gezeigt, daß man in früheren Ver­suchen den Neutroneneinfang durch Pro­tactinium­233 überschätzt und die Neutro­nenausbeute von Uran­233 unterbewertet hatte.
EUbookshop v2
A suitable ion emitting photons and electrons is 158 Gd which can be obtained from 157 Gd by neutron capture.
Ein geeignetes Photonen- und Elektronenemittierendes Ion ist 158 Gd, das aus 157 Gd durch Neutroneneinfang erhalten werden kann.
EuroPat v2
A suitable photon- and electron-emitting ion is 158 Gd, which can be obtained from 157 Gd by neutron capture.
Ein geeignetes Photonen- und Elektronenemittierendes Ion ist 158 Gd, das aus 157 Gd durch Neutronen-einfang erhalten werden kann.
EuroPat v2
The core components which are removed from operation are highly active and contain (depending on the absorber material being used) radioactive decay products formed by neutron capture, for example tritium (H3) as well.
Die außer Betrieb genommenen Kernbauteile sind hochaktiv und enthalten (je nach verwendetem Absorbermaterial) radioaktive, durch Neutroneneinfang gebildete Folgeprodukte, z.B. auch Tritium (H 3).
EuroPat v2

Related phrases

to be captured as captured have been captured captured through
neutron capture not captured the capture was captured
capture neutron