Translation of "Neutron star" in German
																						However,
																											with
																											a
																											neutron
																											star
																											the
																											increased
																											effects
																											of
																											general
																											relativity
																											can
																											no
																											longer
																											be
																											ignored.
																		
			
				
																						Bei
																											einem
																											Neutronenstern
																											sind
																											jedoch
																											die
																											Effekte
																											der
																											allgemeinen
																											Relativitätstheorie
																											nicht
																											mehr
																											vernachlässigbar.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Look,
																											I
																											could
																											swing
																											around
																											that
																											neutron
																											star
																											to
																											decelerate.
																		
			
				
																						Also,
																											ich
																											könnte
																											diesen
																											Neutronenstern
																											umfliegen,
																											um
																											abzubremsen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											never
																											seen
																											this
																											outside
																											of
																											a
																											neutron
																											star.
																		
			
				
																						So
																											was
																											sah
																											ich
																											außerhalb
																											eines
																											Neutronensterns
																											noch
																											nie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											would
																											appear
																											to
																											be
																											a
																											neutron
																											star,
																											possibly
																											a
																											pulsar.
																		
			
				
																						Das
																											scheint
																											ein
																											Neutronenstern
																											zu
																											sein,
																											vielleicht
																											sogar
																											ein
																											Pulsar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Enterprise
																											has
																											arrived
																											at
																											FGC-47,
																											a
																											nebula
																											which
																											has
																											formed
																											around
																											a
																											neutron
																											star.
																		
			
				
																						Die
																											Enterprise
																											erreichte
																											FGC-47,
																											einen
																											Nebel
																											um
																											einen
																											Neutronenstern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											energy
																											source
																											of
																											the
																											pulsar
																											is
																											the
																											rotational
																											energy
																											of
																											the
																											neutron
																											star.
																		
			
				
																						Die
																											Energiequelle
																											für
																											diese
																											Impulse
																											ist
																											die
																											Rotationsenergie
																											des
																											Neutronensterns.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											equation
																											of
																											state
																											for
																											a
																											neutron
																											star
																											is
																											not
																											yet
																											known.
																		
			
				
																						Die
																											Zustandsgleichung
																											für
																											einen
																											Neutronenstern
																											ist
																											noch
																											immer
																											unbekannt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Massa
																											is
																											also
																											too
																											large
																											to
																											object
																											must
																											be
																											a
																											neutron
																											star.
																		
			
				
																						Zellstoff
																											ist
																											auch
																											zu
																											groß
																											für
																											das
																											Objekt
																											muss
																											sich
																											ein
																											Neutronenstern
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											likely
																											conclusion
																											is
																											that
																											the
																											neutron
																											star
																											precesses.
																		
			
				
																						Man
																											schließt
																											daraus,
																											dass
																											der
																											Neutronenstern
																											möglicherweise
																											präzediert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											density
																											in
																											an
																											atomic
																											nucleus
																											is
																											as
																											high
																											as
																											the
																											density
																											of
																											a
																											neutron
																											star.
																		
			
				
																						Die
																											Dichte
																											im
																											Atomkern
																											ist
																											ungefähr
																											so
																											groß
																											wie
																											die
																											Dichte
																											eines
																											Neutronensterns.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Supposedly
																											it
																											is
																											a
																											Neutron
																											Star
																											or
																											a
																											Black
																											Hole.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											wohl
																											ein
																											Neutronenstern
																											oder
																											ein
																											Schwarzes
																											Loch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											neutron
																											star
																											in
																											the
																											Crab
																											Nebula
																											is
																											one
																											of
																											the
																											best
																											known
																											pulsars.
																		
			
				
																						Der
																											Neutronenstern
																											im
																											Krebsnebel
																											ist
																											einer
																											der
																											bekanntesten
																											Pulsare.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											neutron
																											star
																											is
																											then
																											visible
																											as
																											a
																											pulsar.
																		
			
				
																						Der
																											Neutronenstern
																											ist
																											als
																											Pulsar
																											sichtbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											in
																											turn
																											got
																											captured
																											by
																											the
																											neutron
																											star.
																		
			
				
																						Dieser
																											wiederum
																											wurde
																											von
																											dem
																											Neutronenstern
																											eingefangen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											magnetar
																											is
																											a
																											neutron
																											star
																											with
																											an
																											extremely
																											strong
																											magnetic
																											field.
																		
			
				
																						Ein
																											Magnetar
																											ist
																											ein
																											Neutronenstern
																											mit
																											einem
																											extrem
																											starken
																											Magnetfeld.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											remains
																											is
																											a
																											neutron
																											star
																											or
																											a
																											black
																											hole.
																		
			
				
																						Übrig
																											bleiben
																											ein
																											Neutronenstern
																											oder
																											ein
																											schwarzes
																											Loch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											explain
																											this,
																											Zwicky
																											invented
																											the
																											neutron
																											star.
																		
			
				
																						Um
																											diese
																											Explosionen
																											zu
																											erklären,
																											erfand
																											Zwicky
																											den
																											Neutronenstern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											kinds
																											of
																											changes
																											happen
																											when
																											the
																											temperature
																											varies
																											on
																											the
																											surface
																											of
																											the
																											neutron
																											star.
																		
			
				
																						Diese
																											Veränderungen
																											ergeben
																											sich,
																											wenn
																											die
																											Temperatur
																											auf
																											der
																											Oberfläche
																											des
																											Neutronensterns
																											variiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1