Translation of "Never say die" in German

It is also the first studio album with Osbourne since "Never Say Die!
Zudem ist es das erste Black-Sabbath-Studioalbum seit "Never Say Die!
Wikipedia v1.0
In October and November 2009 they headlined the second Never Say Die!
Im Oktober und November 2012 war die Band Teil der Never Say Die!
WikiMatrix v1
Magnet "The goonies never say die"
Magnet "Die Goonies sagen niemals sterben"
CCAligned v1
Implementation of the concept: absolute obedience, never say die.
Umsetzung des Konzepts: absoluter Gehorsam, nie sagen sterben.
ParaCrawl v7.1
If Goku was here, he'd never say die!
Wenn Goku hier gewesen wäre, hätte er sie nie sterben lassen!
ParaCrawl v7.1
C. Passion is never say die, failure is only a chance to study and learn.
C. Leidenschaft heißt niemals sterben, Versagen ist nur eine Chance zu lernen und zu lernen.
CCAligned v1
Firstly, I wonder whether this approach, which to some extent resembles what we in the Netherlands call never say die', will genuinely get us out of this vicious circle of debt.
Zunächst frage ich mich, ob dieser Ansatz, der etwas von dem hat, was wir in den Niederlanden "immer am Ball bleiben" nennen, uns wirklich aus dem Teufelskreis der Schulden herausholt.
Europarl v8
The "2009 Imperial Never Say Die" club tour which was sponsored by Imperial Clothing and Jägermeister in the UK and Europe with Architects, Despised Icon, As Blood Runs Black, Horse the Band, Oceano and The Ghost Inside.
Im Oktober und November 2009 traten sie zusammen mit Architects, Despised Icon, As Blood Runs Black, Horse the Band, Oceano und The Ghost Inside bei der Impericon Never Say Die!
Wikipedia v1.0
And we all came over to LA to do the album after Never Say Die, and Ozzy didn't turn up for two weeks.
Alle kamen nach LA, um das Album nach "Never Say Die" aufzunehmen, aber Ozzy tauchte zwei Wochen lang nicht auf.
OpenSubtitles v2018
Firstly, I wonder whether this approach, which to some extent resembles what we in the Netherlands call never say die', will gen uinely get us out of this vicious circle of debt.
Zunächst frage ich mich, ob dieser Ansatz, der etwas von dem hat, was wir in den Niederlanden „immer am Ball bleiben" nennen, uns wirklich aus dem Teufelskreis der Schulden herausholt.
EUbookshop v2
In spite of their persistent, never-say-die attitude, most spammers enjoy very little success aside from annoying email recipients with each message they send.
Trotz ihrer persistenten, „niemals sterben“ Haltung, genießen die meisten Spammer nur sehr wenig Erfolg außer E-Mail Empfänger mit jeder Nachricht die sie schicken, zu belästigen.
ParaCrawl v7.1
Also in July 1999, Megadeth recorded a cover version of the Black Sabbath song "Never Say Die" which appeared on the second Nativity in Black tribute album.
Im Juli 1999 nahm Megadeth eine Coverversion des Black Sabbath -Studioalbums "Never Say Die! " auf, die auf dem zweiten Black-Sabbath-Tributealbum Nativity in Black erschien.
ParaCrawl v7.1
Through this activity, make the staff improve the ideological and political quality, not only let us close to nature, exercise and cheerful mood, more important is to improve the team communication and exchanges, enhance the cohesion between the teams, and promote the constant conde proactive, never-say-die spirit of entrepreneurship.
Durch diese Aktivität sollen die Mitarbeiter die ideologische und politische Qualität verbessern, nicht nur die Nähe zur Natur, Bewegung und heitere Stimmung fördern, sondern auch die Teamkommunikation und den Austausch verbessern, den Zusammenhalt zwischen den Teams fördern und den ständigen Austausch fördern proaktiver, nie sagender Unternehmergeist.
CCAligned v1

Related phrases