Translation of "Never settle" in German
He
never
seems
to
settle
on
any
particular
girl.
Er
scheint
sich
nie
bei
einem
bestimmten
Mädchen
niederzulassen
zu
wollen.
TED2020 v1
Never
able
to
settle
anywhere?
Konntest
du
denn
nirgendwo
sesshaft
werden?
OpenSubtitles v2018
From
the
moment
you
met
me,
you
must
have
known
I'd
never
settle
for
that.
Seit
du
mich
kennst
solltest
du
wissen,
dass
mir
das
nicht
reicht.
OpenSubtitles v2018
The
whole
beauty
of
Paul
is
that
he
was
never
going
to
settle
down.
Das
Tolle
an
Paul
war,
dass
er
nicht
geregelt
leben
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
Archie
never
did
quite
settle
on
Betty
or
Veronica.
Archie
hat
sich
nie
auf
Betty
oder
Veronica
festgelegt.
OpenSubtitles v2018
We
never
thought
he'd
settle
down.
Wir
hätten
nie
gedacht,
dass
er
sesshaft
wird.
OpenSubtitles v2018
My
mother
taught
me
never
to
settle.
Meine
Mutter
brachte
mir
bei,
mich
nie
niederzulassen.
OpenSubtitles v2018
He
said
he's
never
gonna
settle
down,
and
I
should
just
go
ahead
and
marry
Danny.
Dass
er
nie
sesshaft
wird
und
ich
Danny
heiraten
soll.
OpenSubtitles v2018
You
can
never
settle
the
debt
you
owe
us
in
this
life.
Deine
Schuld
wirst
du
niemals
begleichen
können.
OpenSubtitles v2018
A
woman
like
her,
I
never
thought
she'd
settle
down.
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
sie
eine
Familie
gründet.
OpenSubtitles v2018
I
am
for
those
who
never
settle.
Ich
bin
für
die
gebaut,
die
niemals
ruhen.
CCAligned v1
Never
settle
for
less
when
you
can
play
the
very
best.
Setzen
Sie
sich
niemals
weniger,
wenn
Sie
das
Beste
spielen
können.
ParaCrawl v7.1
It
will
never
settle
down
to
anything
less
than
God's
fullness.
Es
wird
sich
nie
bei
etwas
Geringerem
niederlassen
als
bei
der
Fülle
Gottes.
ParaCrawl v7.1
He
has
commitment
issues
and
will
never
really
settle
down
with
me.
Er
hat
Engagement
Probleme
und
wird
mir
nie
wirklich
sesshaft.
ParaCrawl v7.1
Never
settle
on
for
anything
less
than
military-grade
encryption.
Entscheiden
Sie
sich
niemals
für
weniger
als
eine
Verschlüsselung
nach
Militärstandard.
CCAligned v1
We
never
settle
for
existing
standards.
Niemals
geben
wir
uns
mit
vorhandenen
Standards
zufrieden.
CCAligned v1
And
never
settle
for
the
status
quo.
Und
gib
Dich
nie
mit
dem
Status
Quo
zufrieden.
CCAligned v1
Let
us
never
settle
down
with
anything
less
than
God's
fullness.
Wir
wollen
uns
nie
mit
irgend
etwas
Geringerem
niederlassen
als
mit
Gottes
Fülle.
ParaCrawl v7.1
Never
settle
for
the
first
price
that
they
offer
to
you.
Nie
regeln
für
den
ersten
Preis,
den
sie
bieten
können.
ParaCrawl v7.1
And
I
never
wanted
to
settle
on
one
thing.
Ich
wollte
mich
nie
auf
eine
Sache
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Gamers
should
never
settle
for
anything
less.
Spieler
sollten
sich
nie
mit
weniger
zufrieden
geben.
ParaCrawl v7.1