Translation of "Never surrender" in German
Never
surrender
the
future
you
earned.
Gib
niemals
die
Zukunft
auf,
die
du
verdient
hast.
TED2020 v1
The
soldiers
were
told
never
to
surrender.
Den
Soldaten
wurde
gesagt,
sich
niemals
zu
ergeben.
Tatoeba v2021-03-10
We
can
never
sell
the
surrender
without
an
invasion
threat.
Wir
können
die
Kapitulation
nicht
ohne
die
Drohung
einer
Invasion
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
You
should
know
the
British
never
surrender.
Yet
their
guns
will
be
useless
to
them,
if
I
may
advise
Your
Highness.
Die
Briten
kapitulieren
nichl,
aber
ihre
Waffen
werden
ihnen
wenig
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
shall
never
surrender
or
retreat.
Ich
werde
niemals
kapitulieren
oder
mich
zurückziehen.
OpenSubtitles v2018
My
uncle
will
never
surrender
the
castle,
ser.
Mein
Onkel
wird
die
Festung
niemals
übergeben,
Ser.
OpenSubtitles v2018
We
will
die
inside,
but
we
will
never
surrender.
Wir
werden
da
drinnen
sterben,
aber
uns
niemals
ergeben.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
wasn't
lying
when
I
told
you
Hewlett
would
never
surrender.
Ich
log
nicht,
als
ich
sagte,
Hewlett
ergibt
sich
nie.
OpenSubtitles v2018
Cesare,
the
city
will
never
surrender
without
a
battle.
Die
Stadt
wird
sich
Euch
niemals
kampflos
ergeben.
OpenSubtitles v2018
When
your
child
is
on
the
line,you
never
surrender.
Wenn
ihr
Kind
auf
dem
Spiel
steht,
geben
Sie
niemals
auf.
OpenSubtitles v2018
And
we're
facing
an
enemy
that
will
not
change
and
will
never
surrender.
Unser
Feind
wird
sich
weder
ändern
noch
ergeben.
OpenSubtitles v2018
The
Sforzas
of
Forli
never
surrender.
Die
Sforzas
von
Forlì
geben
nie
auf.
OpenSubtitles v2018
We
will
never,
ever
surrender!
Wir
werden
uns
niemals...
ergeben!
OpenSubtitles v2018
You
know
that
my
father
will
never
surrender
Al-Hattal.
Du
weißt
doch,
mein
Vater
wird
Al-Hattal
niemals
hergeben.
OpenSubtitles v2018
The
P-Fleet
will
never
surrender!
Die
P-Flotte
wird
sich
niemals
ergeben!
OpenSubtitles v2018
I
will
never
surrender
my
knowledge
to
you.
Ich
werde
Ihnen
nie
mein
Wissen
verraten.
OpenSubtitles v2018
I'll
never
surrender,
my
love.
Ich
werde
mich
nie
ergeben,
Liebste.
OpenSubtitles v2018
Cartouche
will
never
surrender
for
a
darkie.
Cartouche
ergibt
sich
nicht
für
einen
Neger.
OpenSubtitles v2018
Taught
never
to
retreat,
never
to
surrender.
Er
lernte,
niemals
zurückzuweichen,
sich
niemals
zu
ergeben.
OpenSubtitles v2018
Seek
your
talents
and
above
all,
never
surrender.
Besinnen
Sie
sich
auf
Ihre
Fähigkeiten
und
geben
Sie
vor
allem
nie
auf.
QED v2.0a
We're
too
close
to
flank
and
Innies
never
surrender.
Wir
sind
zu
geschlossen
um
zu
flankieren
und
Innies
wird
niemals
kapitulieren.
QED v2.0a
I
will
never
surrender
of
my
own
free
will.
Ich
werde
mich
niemals
freiwillig
ergeben.
WikiMatrix v1