Translation of "Never used" in German
Filter
discs
must
never
be
used
when
not
completely
clean.
Die
Filterscheiben
dürfen
nur
verwendet
werden,
wenn
sie
vollständig
sauber
sind.
DGT v2019
These
are
projects
which
are
put
down
somewhere
and
are
never
used
again.
Das
sind
Projekte,
die
irgendwo
stehen
und
die
nie
mehr
gebraucht
werden.
Europarl v8
Inexplicably,
to
date,
since
the
Cohesion
Fund
was
launched,
it
has
never
been
used
for
the
Azores.
Unverständlicherweise
wurde
dieser
Fonds
auf
den
Azoren
seit
seiner
Einrichtung
noch
nie
genutzt.
Europarl v8
However,
they
must
never
be
used
as
a
pretext
for
repressing
fundamental
freedoms.
Diese
dürfen
aber
niemals
als
Vorwand
für
die
Unterdrückung
von
Grundfreiheiten
verwendet
werden.
Europarl v8
Safety
should
never
be
used
as
a
political
football.
Sicherheit
darf
nie
zum
Spielball
für
politische
Belange
werden.
Europarl v8
I
had
never
used
a
computer.
Ich
hatte
noch
niemals
einen
Computer
benutzt.
TED2020 v1
He
never
used
my
nickname
again.
Er
gebrauchte
meinen
Spitznamen
nie
wieder.
TED2013 v1.1
The
two
machines
in
Brazil
were
never
used
because
of
organizational
problems
there.
Die
beiden
Maschinen
in
Brasilien
konnten
wegen
organisatorischer
Probleme
nie
dort
eingesetzt
werden.
Wikipedia v1.0
This
dialect
has
never
been
used
on
television.
Im
Fernsehen
wird
das
Griechisch-Kalabrische
bisher
nicht
genutzt.
Wikipedia v1.0
A
message
key
was
never
to
be
used
more
than
once.
Als
Eingangspermutation
wird
ein
Kommutator
verwendet.
Wikipedia v1.0
She
never
used
this
title
professionally.
Sie
benutzte
diesen
Titel
jedoch
nicht
offiziell.
Wikipedia v1.0
Tom
never
used
to
eat
so
much
junk
food.
Sonst
hat
Tom
nie
so
viel
ungesundes
Zeug
gegessen.
Tatoeba v2021-03-10
The
syringe
and
needle
should
NEVER
be
re-used.
Spritze
und
Kanüle
dürfen
NIE
wiederverwendet
werden.
ELRC_2682 v1
Thalidomide
Celgene
must
never
be
used
by
the
following
groups:
Thalidomide
Celgene
darf
unter
keinen
Umständen
von
folgenden
Personengruppen
angewendet
werden:
ELRC_2682 v1
This
new
election
law,
however,
was
never
used
before
Prussian
annexation.
Das
neue
Wahlrecht
wurde
vor
der
preußischen
Annexion
nicht
mehr
angewandt.
Wikipedia v1.0
The
suit
was
never
used
as
the
TKS
never
flew
with
a
crew.
Der
Anzug
wurde
nie
benutzt,
da
die
TKS-Raumschiffe
nur
unbemannt
flogen.
Wikipedia v1.0