Translation of "Nevi" in German

Neither nevi nor freckles of the iris appear to be affected by treatment.
Weder Nävi noch Flecken der Iris scheinen von der Behandlung beeinflusst zu werden.
ELRC_2682 v1

Acquired nevi develop frequently in the course of childhood to young adulthood.
Erworbene Nävi entstehen häufig im Lauf der Kindheit bis zum jungen Erwachsenenalter.
ParaCrawl v7.1

There are two kinds of nevi, innate and acquired.
Es gibt zwei Arten von Nävi, angeborene und erworbene.
ParaCrawl v7.1

Genetics plays a role in the formation of melanocytic nevi.
Genetik spielt eine Rolle bei melanozytären Nävi.
ParaCrawl v7.1

In red free and autofluorescence imaging the nevi were not visible.
In der Rotfrei- und Autofluoreszenzbildgebung waren die Nävi nicht erkennbar.
ParaCrawl v7.1

Hotel Madonna delle Nevi (Dimaro Folgarida) is responsible for the content of this page.
Hotel Madonna delle Nevi (Dimaro Folgarida) ist zuständig für den Inhalt dieser Seite.
CCAligned v1

This risk also correlated with a higher number of small and large nevi.
Diese Gefahr bezog auch mit einer höheren Anzahl von kleinen und großen Muttermalen aufeinander.
ParaCrawl v7.1

Less than 30% of melanomas arise from nevi and they tend to appear spontaneously.
Weniger als 30% der Melanome entstehen aus Muttermalen, sondern sie erscheinen spontan.
ParaCrawl v7.1

No reaction is reported to be observed with intradermal nevi and normal adult melanocytes and non-melanocytic cells.
Mit intradermalen Naevi und normalen adulten Melanozyten bzw. nicht-melanozytären Zellen wurde dagegen keine Reaktion beobachtet.
ParaCrawl v7.1

If any nevi findings became available the Committee would reassess the scientific evidence.
Sollte der Ausschuß über irgendwelche neue Feststellungen verfügen, so wird er das wissenschaftliche Material erneut einer Prüfung unterziehen.
EUbookshop v2

This detection sensitivity benefits the recognition of the onset of malignant degeneration in nevi and it provides other advantages for malignant degenerations, along with the advantage of non-invasiveness, such as the elimination of the various above-mentioned risks of radiation load as well as the advantage of the much simpler equipment requirements for pulses in the nanosecond range in comparison to pulses in the femtosecond range.
Diese durch das erfindungsgemäße Verfahren gesteigerte Nachweisempfindlichkeit kommt insbesondere der Erkennung beginnender maligner Entartung in Naevi zugute und ist für maligne Entartungen ein weiterer wesentlicher Vorteil neben dem Vorteil der Nichtinvasivität, d.h. Eliminierung der verschiedenen oben dargestellten Gefahren der Strahlenbelastung und dem Vorteil des deutlich geringeren apparativen Aufwandes für Impulse im Nanosekundenbereich im Vergleich zu Impulsen im Femtosekundenbereich.
EuroPat v2

Hamartoneoplastic malformation syndrome of uncertain aetiology characterized by partial gigantism of the hands and/or feet, asymmetry of the limbs, plantar hyperplasia, hemangiomas, lipomas, lymphangiomas, epidermal nevi, macrocephaly, cranial hyperostoses, and long-bone overgrowth.
Hamartoneoplastisches Syndrom ungeklärter Ätiologie, das durch Riesenwuchs von Händen oder Füssen, Asymmetrie der Extremitäten, plantarer Hyperplasie, Hämangiomen, Lipomen, Lymphangiomen, epidermalen Naevi, Macrocephalie, Hyperostosen und übermässigem Wachstum der langen Röhrenknochen gekennzeichnet ist.
ParaCrawl v7.1