Translation of "New advances" in German
And
imagine
if,
through
new
scientific
advances,
we
were
just
beginning
to
understand
its
importance
to
how
we
think
of
ourselves.
Würden
neue
Erkenntnisse
andeuten,
dass
dieses
Organ
entscheidend
für
uns
ist,
TED2020 v1
It's
like
each
new
dream
advances
the
story.
Es
ist,
als
ob
jeder
neue
Traum
die
Geschichte
weiterentwickelt.
OpenSubtitles v2018
Stem
cell
research
has
also
provided
new
advances.
Die
Stammzellenforschung
hat
ebenfalls
zu
neuen
Erkenntnissen
geführt.
EUbookshop v2
Yet
who
is
there
that
has
made
so
many
important
new
advances?
Aber
wer
hat
auf
dem
Gebiet
der
Malerei
so
viele
neue
Erkenntnisse
aufzuweisen?
ParaCrawl v7.1
In
other
countries,
new
initiatives
and
advances
are
in
preparation
.
In
weiteren
Ländern
sind
neue
Initiativen
und
Fortschritte
in
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
these
new
advances
the
Radiac
unit
has
a
Lifetime
Guarantee.
Aufgrund
dieser
neuen
Fortschritte
verfügt
die
Radiac-Einheit
über
eine
lebenslange
Garantie.
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
are
future-proof
to
new
advances
in
technology
and
changes
in
your
demands.
Unsere
Lösungen
sind
zukunftssicher
und
bestens
gerüstet
für
technologische
Neuerungen
und
veränderte
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
technological
advances,
such
labour
no
longer
has
to
relocate
or
emigrate.
Mit
den
neuen
technologischen
Mitteln
ist
die
Emigrationsverschiebung
der
Kräfte
nicht
mehr
nötig.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
new
partners
or
advances
in
terms
of
technical
implementation?
Gibt
es
neue
Partner
und
Fortschritte
bei
der
technischen
Umsetzung?
ParaCrawl v7.1
New
products
and
advances
will
continue
to
support
this
development
over
the
coming
years.
Neue
Produkte
und
Weiterentwicklungen
werden
in
den
nächsten
Jahren
diese
Entwicklung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
A
new
lava
flow
advances
quickly
into
Valle
del
Bove.
Ein
neuer
Lavastrom
rückt
schnell
ins
Valle
del
Bove
vor.
ParaCrawl v7.1
But
I
am
referring
to
much
more
than
new
technological
advances.
Aber
damit
meine
ich
weit
mehr
als
nur
technologische
Neuerungen.
ParaCrawl v7.1
As
new
Bluetooth
technology
advances,
we
will
continue
to
see
improvements
in
latency.
Mit
den
Fortschritten
der
neuen
Bluetooth-Technologie
werden
wir
auch
weiterhin
Verbesserungen
bei
der
Latenz
feststellen.
CCAligned v1
People
leave
their
mark
and
confront
challenges
arising
from
progress
and
new
technology
advances.
Menschen
hinterlassen
Spuren
und
schaffen
Herausforderungen,
die
durch
Fortschritt
und
neue
technologische
Errungenschaften
entstehen.
CCAligned v1
At
the
Hoganas
sintering
laboratory
in
Shanghai,
powder
metal
specialists
learned
about
new
advances
in
process
engineering.
Pulvermetallurgie-Experten
informierten
sich
im
Höganäs
Sinterlabor
in
Shanghai
über
neue
Möglichkeiten
in
der
Prozesstechnik.
ParaCrawl v7.1
Supported
by
promising
new
developments,
further
advances
in
order
generation
and
new
customer
acquisition
were
recorded
in
the
non-American
market.
Unterstützt
von
vielversprechenden
Neuentwicklungen
konnten
weitere
Fortschritte
in
der
Neukundengewinnung
im
nicht-amerikanischen
Markt
verzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1