Translation of "New appointment" in German

Any new appointment should take into account the experience gained until now.
Bei jeder neuen Ernennung sollten die bisherigen Erfahrungen berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018

Will this new appointment and move result in anything good?
Bringt diese Ernennung oder der Umzug auch etwas Gutes mit sich?
OpenSubtitles v2018

I'll give you a new appointment.
Ich gebe Ihnen jetzt einen neuen Termin.
OpenSubtitles v2018

My office will contact you with a new appointment.
Mein Büro wird sich wegen eines neuen Termins mit Ihnen in Verbindung setzen.
OpenSubtitles v2018

Carl has a new teaching appointment at the University of Michigan.
Carl hat einen neuen Lehrautrag an der Universität von Michigan.
OpenSubtitles v2018

Step 1: Create a new appointment:
Schritt 1: Erstellen Sie einen neuen Termin:
ParaCrawl v7.1

You can make a new appointment, cancel or change an existing appoinment.
Sie können einen neuen Termin vereinbaren, einen bestehenden Termin absagen oder ändern.
CCAligned v1

The agreement of a new appointment takes place after consultation.
Die Absprache eines neuen Termins erfolgt nach Rücksprache.
CCAligned v1

We will contact you to arrange for a new appointment in due course.
Wir werden Sie zeitnah kontaktieren, um einen neuen Termin zu vereinbaren.
CCAligned v1

This will mean booking a new appointment.
Dies bedeutet, einen neuen Termin zu buchen.
ParaCrawl v7.1