Translation of "New aspects" in German
In
my
opinion,
we
have
introduced
several
new
aspects.
Meiner
Ansicht
nach
haben
wir
mehrere
neue
Aspekte
eingeführt.
Europarl v8
New
aspects
of
the
GL
2000
were
partly
addressed.
Einige
neue
Aspekte
der
Leitlinie
2000
wurden
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
other
new
aspects
of
the
proposal
include:
Zu
den
anderen
neuen
Aspekten
des
Vorschlags
zählen:
TildeMODEL v2018
New
aspects
concerning
the
organization
of
work
will
be
in
cluded
in
forthcoming
editions.
Neue
Aspekte
zur
Arbeitsorganisation
werden
in
die
künftigen
Auflagen
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
Frank
Probst
raises
awareness
for
new
perspectives
and
aspects.
Frank
Probst
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Frequently,
there
are
changes
or
new
aspects.
Oft
ergeben
sich
Änderungen
oder
neue
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
You
mentioned
“new
aspects”.
Sie
haben
von
„neuen
Facetten“
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
We
abandon
established
strategies
of
communication
again
and
again
in
order
to
discover
new
aspects.
Wir
verlassen
immer
wieder
etablierte
Strategien
der
Kommunikation
um
Neues
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
While
many
arguments
were
exchanged
in
the
discussion,
I
did
not
hear
new
aspects.
Bei
der
Diskussion
habe
ich
viele,
aber
wenige
neue
Argumente
gehört.
ParaCrawl v7.1
The
sledding
professionals
will
show
you
new
aspects
of
the
popular
sport.
Schlittelprofis
zeigen
Ihnen
ganz
neue
Aspekte
des
beliebten
Volksports.
ParaCrawl v7.1
Can
new
aspects
show
themselves
in
the
light
of
the
great
context?
Können
sich
neue
Aspekte
zeigen
in
dem
Licht
des
großen
Zusammenhanges?
ParaCrawl v7.1
New
surroundings
tend
to
draw
out
new
aspects
of
ourselves.
Neue
Umgebungen
tendieren
dazu
auch
neue
Aspekte
aus
uns
selbst
hervor
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Can
new
aspects
be
shown
in
the
light
of
a
greater
context?
Können
sich
neue
Aspekte
zeigen
in
dem
Licht
des
großen
Zusammenhanges?
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Network
Agency
has
been
able
to
emphasize
new
aspects
in
consumer
protection
in
2017.
Die
Bundesnetzagentur
hat
2017
Akzente
im
Bereich
des
Verbraucherschutzes
setzen
können.
ParaCrawl v7.1
René
Obermann
also
explained
the
new
aspects
emphasized
in
the
strategy.
René
Obermann
erläuterte
unter
anderem
die
neuen
Akzente
der
Strategie.
ParaCrawl v7.1