Translation of "New audiences" in German

We reached new audiences with a new production.
Wir erreichten ein neues Publikum mit einer neuen Produktion.
EUbookshop v2

Find and convert new audiences with sophisticated targeting capabilities.
Finden und konvertieren Sie neue Zielgruppen mit ausgefeilten Targeting-Funktionen.
CCAligned v1

Fluctuating investors were convinced and new audiences were found.
Schwankende Investoren wurden überzeugt, neue Interessenten gefunden.
ParaCrawl v7.1

A more aggressive advertising campaign aimed at reaching new, especially younger, audiences.
Eine offensivere Werbestrategie sollte neue, vor allem jüngere Publikumsschichten erreichen.
ParaCrawl v7.1

Would you like to attract new readers and audiences for your topics and content?
Möchten Sie für Ihre Themen und Inhalte neue Leser und Zielgruppen gewinnen?
ParaCrawl v7.1

These new audiences see your ads and click through to your website.
Diese neuen Zielgruppen sehen Ihre Anzeigen und klicken sich durch zu Ihrer Website.
CCAligned v1

Organized by the Subsecretary of cultural politics and new audiences of the city of Buenos Aires.
Veranstaltet von der Abteilung für Kulturpolitik und neue Besucherkreise der Stadt Buenos Aires.
ParaCrawl v7.1

The new music drew in new audiences.
Die neue Musik rief neues Publikum herbei.
ParaCrawl v7.1

We reach new audiences and advertising customers with new stations.
Mit neuen Sendern erreichen wir neue Zuschauer und Werbekunden.
ParaCrawl v7.1

Classics age well and always conquer new audiences!
Klassiker altern nicht und erobern stets ein neues Publikum!
ParaCrawl v7.1

You'll discover new look-alike audiences to approach and use predictive modelling to help you to make better decisions.
So können Sie neue Look-alike-Zielgruppen identifizieren und Predictive Modelling für bessere Entscheidungen verwenden.
ParaCrawl v7.1

Where do alliances exist that open up the theatre for new audiences?
Wo gibt es Koalitionen, die das Theater für ein neues Publikum öffnen?
ParaCrawl v7.1

It’s a new season with new cars and new audiences.”
Es ist eine neue Saison mit neuen Autos und neuem Publikum.“
ParaCrawl v7.1

Licensing hubs are innovative online tools facilitating the licensing of films for new audiences.
Lizenzzentralen sind innovative Online-Werkzeuge, die die Lizenzierung von Filmen für ein neues Publikum erleichtern.
TildeMODEL v2018

It is being used to disseminate information in new ways and to new audiences.
Sie wird eingesetzt, um Informationen zu verbreiten: auf neuen Wegen, zu neuen Abnehmern.
EUbookshop v2

In doing so, they reach new target audiences and register more customers between 25 and 39.
Damit erreiche man auch andere Zielgruppen und verzeichne mehr Kunden zwischen 25 und 39 Jahren.
ParaCrawl v7.1

In the mid of next year we will be launching a new campaign to reach out into new audiences.
Mitte nächsten Jahres werden wir eine neue Kampagne starten, um ein neues Publikum zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

We help pharmacies to find new audiences and customers and build their businesses.
Wir helfen Apothekern, neue Märkte und Zielgruppen zu erschließen und ihr Geschäft auszubauen.
ParaCrawl v7.1

To inspire people, to astonish new audiences, to benefit from each other and to use mutual networks!
Die Leute begeistern, neues Publikum zum Staunen bringen, voneinander profitieren und gegenseitige Netzwerke nutzen!
CCAligned v1

However these many assets need to be communicated on supports tailored to new audiences.
Dennoch müssen diese vielen Vorzüge kommuniziert und die Medienträger an neue Zielgruppen angepasst werden.
ParaCrawl v7.1