Translation of "New clothes" in German
																						I
																											laid
																											my
																											new
																											clothes
																											on
																											the
																											bed.
																		
			
				
																						Ich
																											legte
																											meine
																											neuen
																											Sachen
																											auf
																											das
																											Bett.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Have
																											you
																											bought
																											any
																											new
																											clothes
																											lately?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											neulich
																											neue
																											Kleider
																											gekauft?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						You
																											need
																											to
																											buy
																											him
																											some
																											new
																											clothes.
																		
			
				
																						Du
																											musst
																											ihm
																											ein
																											paar
																											neue
																											Sachen
																											kaufen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						How
																											often
																											do
																											you
																											buy
																											new
																											clothes?
																		
			
				
																						Wie
																											oft
																											kaufst
																											du
																											dir
																											etwas
																											Neues
																											zum
																											Anziehen?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Parents
																											buy
																											new
																											clothes
																											for
																											their
																											children
																											so
																											that
																											the
																											children
																											can
																											wear
																											them
																											when
																											T?t
																											arrives.
																		
			
				
																						Eltern
																											kaufen
																											ihren
																											Kindern
																											neue
																											Kleider,
																											Vorräte
																											werden
																											angelegt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Here
																											are
																											two
																											new
																											suits
																											of
																											clothes--shirts,
																											socks,
																											everything
																											complete.
																		
			
				
																						Hier
																											sind
																											zwei
																											neue
																											Anzüge
																											--
																											Hemden,
																											Strümpfe
																											--
																											alles
																											da.
															 
				
		 Books v1
			
																						Because
																											I
																											need
																											the
																											job
																											and
																											a
																											new
																											suit
																											of
																											clothes.
																		
			
				
																						Weil
																											ich
																											den
																											Job
																											brauche
																											und
																											eine
																											neue
																											Garderobe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						All
																											they
																											do
																											is
																											talk
																											about
																											their
																											new
																											clothes
																											and
																											dolls.
																		
			
				
																						Sie
																											reden
																											nur
																											über
																											ihre
																											neuen
																											Kleider
																											und
																											Puppen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											the
																											court
																											tailor
																											will
																											make
																											him
																											new
																											clothes.
																		
			
				
																						Der
																											Hofschneider
																											wird
																											ihm
																											neue
																											Kleider
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											with
																											Ted
																											Casablanca
																											trying
																											on
																											new
																											clothes.
																		
			
				
																						Sie
																											probiert
																											Ted
																											Casablancas
																											neue
																											Kleider
																											an.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tell
																											me,
																											haven't
																											you
																											any
																											new
																											clothes?
																		
			
				
																						Sag
																											mal,
																											hat
																											man
																											dir
																											denn
																											keine
																											neue
																											Ausstattung
																											mitgegeben?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											let
																											you
																											have
																											the
																											estimate
																											for
																											the
																											new
																											clothes
																											rail.
																		
			
				
																						Lasse
																											Ihnen
																											die
																											Rechnung
																											für
																											die
																											neue
																											Kleiderstange
																											baldigst
																											zukommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You'll
																											have
																											beautiful
																											new
																											clothes
																											and
																											you
																											won't
																											have
																											to
																											work
																											no
																											more.
																		
			
				
																						Du
																											bekommst
																											schöne
																											neue
																											Kleider
																											und
																											brauchst
																											nicht
																											mehr
																											zu
																											arbeiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											thought
																											you
																											weren't
																											going
																											to
																											buy
																											any
																											more
																											new
																											clothes.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											du
																											wolltest
																											keine
																											neuen
																											Kleider
																											mehr
																											kaufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now
																											I
																											can
																											buy
																											me
																											some
																											pretty
																											new
																											clothes.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											mir
																											was
																											Hübsches
																											kaufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											not
																											like
																											this,
																											I'll
																											need
																											new
																											clothes.
																		
			
				
																						Aber
																											nicht
																											so,
																											Ich
																											brauche
																											neue
																											Kleider.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						How
																											did
																											you
																											know
																											I
																											brought
																											new
																											clothes?
																		
			
				
																						Woher
																											wussten
																											Sie,
																											dass
																											ich
																											neue
																											Kleider
																											habe?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kim,
																											if
																											we
																											are
																											going
																											to
																											Kandahar,
																											you
																											will
																											need
																											to
																											buy
																											some
																											new
																											clothes.
																		
			
				
																						Kim,
																											wenn
																											wir
																											nach
																											Kandahar
																											wollen,
																											musst
																											du
																											neue
																											Kleidung
																											kaufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So,
																											hey,
																											should
																											I
																											get
																											some
																											new
																											clothes?
																		
			
				
																						Sollte
																											ich
																											mir
																											auch
																											neue
																											Klamotten
																											kaufen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018