Translation of "New developments in" in German
However,
other
sectors
will
also
take
advantage
of
new
developments
in
the
space
sector.
Aber
auch
andere
Sektoren
werden
von
den
neuen
Entwicklungen
im
Weltraumsektor
profitieren.
TildeMODEL v2018
It
takes
into
account
the
new
developments
in
medical
procedures
and
equipment.
Dabei
wird
auch
den
jüngsten
Entwicklungen
in
medizinischen
Verfahren
und
Ausrüstungen
Rechnung
getragen.
TildeMODEL v2018
However
five
more
were
aware
of
new
developments
in
specific
areas.
Gleichwohl
hatten
weitere
fünf
Kenntnis
von
neuen
Entwicklungen
in
spezifischen
Bereichen.
TildeMODEL v2018
Consideration
should
be
given
to
linking
more
closely
new
developments
in
science
to
the
work
of
evaluating
and
setting
MRLs.
Die
Bewertung
und
Festsetzung
von
Rückstandshöchstgehalten
sollte
sich
an
neuen
wissenschaftlichen
Entwicklungen
orientieren.
TildeMODEL v2018
The
recommendation
will
be
reconsidered
when
new
developments
in
testing
methods
are
available.
Die
Empfehlung
soll
erneut
geprüft
werden,
sobald
neue
Entwicklungen
bei
Testverfahren
vorliegen.
TildeMODEL v2018
There
have
been
some
new
developments
in
Maria's
case.
Es
gab
einige
neue
Entwicklungen
in
Marias
Fall.
OpenSubtitles v2018
There's
been
some
new
developments
in
the
case.
Es
gibt
neue
Entwicklungen
in
diesem
Fall.
OpenSubtitles v2018
Information
about
the
new
developments
in
the
Soviet
Union
was
also
placed
under
stronger
censorship.
Auch
Informationen
über
die
Entwicklungen
in
der
UdSSR
unterlagen
nun
strenger
Zensur.
WikiMatrix v1
Erfurt
Hauptbahnhof
has
experienced
several
new
developments
and
reconstructions
in
the
course
of
its
history.
Der
Erfurter
Hauptbahnhof
erfuhr
im
Laufe
der
Geschichte
mehrere
Neu-
und
Umbauten.
WikiMatrix v1