Translation of "New edition" in German
Logically,
this
new
edition
follows
the
strategy
of
the
Turkish
Minister
for
Foreign
Affairs.
Logischerweise
folgt
diese
neue
Ausgabe
der
Strategie
des
türkischen
Außenministers.
Europarl v8
I
understand
that
a
new
edition
of
the
Rules
of
Procedure
is
to
be
published
soon.
Soweit
mir
bekannt
ist,
wird
die
neue
Ausgabe
der
Geschäftsordnung
demnächst
veröffentlicht.
Europarl v8
New
edition
with
expanded
text,
published
by
Frank
Schneider.
Neuausgabe
mit
ergänzenden
Texten,
herausgegeben
von
Frank
Schneider.
Wikipedia v1.0
They
published
an
unchanged
new
edition,
which
could
be
sold
without
problems.
Sie
veröffentlichten
eine
unveränderte
Neuausgabe,
die
ohne
Probleme
verkauft
werden
konnte.
Wikipedia v1.0
A
new
edition
of
the
Code
was
published
recently
in
24
languages.
Vor
kurzem
ist
eine
neue
Ausgabe
des
Kodex
in
24
Sprachen
veröffentlicht
worden.
TildeMODEL v2018
This
is
a
new
edition
of
the
Lara
poems.
Das
hier
ist
eine
neue
Ausgabe
der
Lara-Gedichte.
OpenSubtitles v2018
We're
getting
a
new
edition
of
the
school
paper
out
by
morning.
Morgen
wird
eine
neue
Ausgabe
der
Schulzeitung
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
He
shall
pay
for
the
new
edition.
He
shall
pay
for
the
advertisements.
Er
zahlt
die
neue
Ausgabe
und
die
Werbung
dafür.
OpenSubtitles v2018
I
have
here
2
cards
for
the
new
edition
of
"Cats."
Ich
hab
hier
nämlich
2
Karten
für
die
Neuauflage
von
"Cats".
OpenSubtitles v2018
I'll
make
myself
a
sausage
sandwich
because
I
want
the
new
edition
to
be
delivered
tomorrow.
Ich
mache
mir
ein
Wurst-Sandwich,
denn
die
neue
Ausgabe
musst
morgen
raus.
OpenSubtitles v2018
A
new
edition
covering
more
recent
data
is
expected
in
late
1996.
Eine
neue
Ausgabe
mit
aktuellen
Daten
wird
Ende
1996
erwartet.
EUbookshop v2
This
new
edition
of
the
Work
Programme
will
be
valid
for
all
calls
launched
in
1996
and
1997.
Die
neue
Ausgabe
des
Arbeitsprogramms
gilt
für
alle
1996
und
1997
bekanntgemachten
Aufforderungen.
EUbookshop v2
The
new
edition
is
scheduled
for
early
release
in
1997.
Die
neue
Auflage
soll
Anfang
1997
erscheinen.
EUbookshop v2
This
is
a
new
edition
of
a
best-selling
textbook.
Dies
ist
die
Neuauflage
eines
der
am
häufigsten
verkauften
einschlägigen
Lehrbücher.
EUbookshop v2
A
new
critical
edition
of
Reportatio
B
remains
a
desideratum
of
research.
Eine
neue
kritische
Ausgabe
der
Reportatio
B
bleibt
weiterhin
ein
Desiderat
der
Forschung.
WikiMatrix v1
A
new
edition
is
now
planned,
for
which
the
Community
is
likely
to
provide
funds.
Für
die
geplante
Neuausgabe
stellt
die
Gemeinschaft
voraussichtlich
wieder
Mittel
zur
Verfugung.
EUbookshop v2