Translation of "New energies" in German
They
are
therefore
vital
to
new
clean
energies
as
well.
Sie
sind
somit
auch
für
die
Nutzung
neuer,
sauberer
Energiequellen
unverzichtbar.
Europarl v8
Many
of
these
projects
involve
new
or
renewable
energies.
Viele
dieser
Vorhaben
betreffen
neue
oder
erneuerbare
Energien.
EUbookshop v2
It
would
seem
easier
to
expand
humanity's
possibilities
by
providing
access
to
some
new
subtle
energies.
Es
würde
einfacher
scheinen,
den
Möglichkeiten
der
Menschheit
mehrere
subtile
Energien
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
future
lies
in
new
renewable
energies.
Die
Zukunft
gehört
den
neuen
erneuerbaren
Energien.
ParaCrawl v7.1
We
are
bringing
in
Quantum
New
Energies.
Wir
bringen
die
Quanten
Neuen
Energien
herein.
ParaCrawl v7.1
But
in
spite
of
new
energies,
his
poverty
continued.
Aber
trotz
aller
neuer
Energien,
hielt
seine
Armut
an.
ParaCrawl v7.1
He
will
sense
the
waves
of
Light
and
detect
new
energies
amongst
the
vibrations.
Er
wird
die
Lichtwellen
fühlen
und
neue
Energien
unter
den
Schwingungen
entdecken.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
purify
the
strata
for
the
reception
of
new
energies.
Es
ist
notwendig,
die
Schichten
für
den
Empfang
neuer
Energien
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
As
Higher
Beings
of
Light,
your
relationships
will
reflect
the
New
Energies
as
well.
Als
Höhere
Wesen
des
Lichts
werden
auch
eure
Beziehungen
die
Neuen
Energien
reflektieren.
ParaCrawl v7.1
Accept
this
largesse
and
welcome
in
these
new
wondrous
energies!
Akzeptiert
diese
Freigiebigkeit
und
heißt
diese
neuen
wundersamen
Energien
willkommen!
ParaCrawl v7.1
New
cosmic
energies
are
entering
the
Earth
that
are
accelerating
our
individual
and
global
transformation.
Neue
kosmische
Energien
erreichen
die
Erde
und
beschleunigen
unsere
individuelle
und
globale
Transformation.
ParaCrawl v7.1
This
is
your
nervous
system
responding
to
the
new
energies.
Das
ist
Euer
Nervensystem,
das
auf
die
neuen
Energien
reagiert.
ParaCrawl v7.1
Lean
back,
relax
and
activate
new
energies.
Abschalten,
relaxen,
neue
Energien
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Fresh
new
energies
and
opportunities
are
entering
our
lives.
Frische,
neue
Energien
und
Möglichkeiten
treten
in
unsere
Leben.
ParaCrawl v7.1
June
will
bring
us
a
massive
influx
of
new
energies.
Juni
wird
uns
einen
gewaltigen
Zustrom
an
neuen
Energien
bringen.
ParaCrawl v7.1
Parallel
with
departing
conditions,
the
influx
of
new
energies
creates
new
life.
Gleichzeitig
mit
den
schwindenden
Zuständen
schafft
der
Zustrom
neuer
Energien
neues
Leben.
ParaCrawl v7.1
Mindfulness
helps
to
master
failures
and
criticism,
to
release
new
energies.
Achtsamkeit
hilft
Misserfolge
und
Kritik
zu
meistern,
neue
Energien
freizusetzen.
CCAligned v1
We
are
bringing
in
New
Energies
after
all.
Immerhin
bringen
wir
Neue
Energien
herein.
ParaCrawl v7.1
Are
there
new
energies
happening
in
your
life?
Gibt
es
die
neue
Energie,
die
in
Ihrem
Leben
geschieht?
ParaCrawl v7.1
The
Jubilee
brought
new
energies
to
the
whole
Church.
Das
Jubeljahr
erfüllte
die
gesamte
Kirche
mit
neuer
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Give
it
time
to
stabilize
these
new
energies
and
vibrations.
Lasse
dem
Körper
etwas
Zeit,
die
neuen
Energien
und
Schwingungen
zu
stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
Only
fiery
reconstruction
will
yield
new
creative
energies.
Nur
feuriger
Wiederaufbau
wird
neue
schöpferische
Energien
ergeben.
ParaCrawl v7.1
We
shall
focus
our
comments
on
the
elevating
aspect
of
these
new
energies.
Wir
werden
uns
bei
unseren
Ausführungen
auf
den
inspirierenden
Aspekt
dieser
Energien
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
By
acquiring
this
interest,
Alpiq
is
expanding
its
presence
in
new
renewable
energies.
Mit
dieser
Investition
weitet
Alpiq
ihre
Präsenz
bei
den
neuen
erneuerbaren
Energien
aus.
ParaCrawl v7.1
International
electricity
production
and
the
regulated,
new
renewable
energies
achieved
a
profit.
Die
internationale
Stromproduktion
und
die
regulierten,
neuen
erneuerbaren
Energien
wirtschafteten
rentabel.
ParaCrawl v7.1