Translation of "New interface" in German
Kwlan
has
found
a
new
interface.
Kwlan
hat
eine
neue
Schnittstelle
gefunden.
KDE4 v2
This
new
interface
supports
the
recently
revamped
multimedia
CORDIS
News
service.
Die
neue
Schnittstelle
unterstützt
den
vor
kurzem
umgestalteten,
multimedialen
CORDISNachrichtendien
st.
EUbookshop v2
This
new
interface
was
made
available
in
all
11
official
languages.
Die
neue
Benutzeroberfläche
wurde
in
allen
elf
Amtssprachen
eingeführt.
EUbookshop v2
The
new
TARIC
interface
is
a
first
step.
Die
neue
Benutzeroberfläche
von
TARIC
ist
ein
erster
Schritt.
EUbookshop v2
A
new
web
interface
was
developed
to
visualize
all
relevant
data.
Zur
Visualisierung
aller
relevanten
Daten
wurde
eine
neue
Weboberfläche
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Let’s
start
first
with
an
overview
on
the
new
calendar
user
interface.
Heute
beginnen
wir
mit
einem
Überblick
über
die
neue
Kalender-Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
How
to
get
the
windows
of
the
new
interface
printed
as
list?
Wie
bekommt
man
die
Fenster
der
neuen
Oberfläche
als
Liste
ausgedruckt?
ParaCrawl v7.1
The
starting
point
will
therefore
be
the
new
Facebook
interface:
Der
Startpunkt
wird
daher
die
neue
Facebook-Schnittstelle
sein:
CCAligned v1
Claudius
was
on
the
look
for
a
new
USB
interface
and
he
found
it!
Claudius
war
auf
der
Suche
nach
einem
neuen
USB
Interface
und
wurde
fündig!
CCAligned v1
The
new
user
interface
offers
many
advantages:
Die
neue
Benutzeroberfläche
zeichnet
sich
durch
viele
Vorteile
aus:
CCAligned v1
The
new
interface
of
the
financial
module
increases
the
transparency
and
the
ergonomics
of
the
operation.
Die
neue
Oberfläche
des
Finanzmoduls
erhöht
die
Transparenz
und
die
Ergonomie
der
Bedienung.
CCAligned v1
And
with
the
new
WebConfig
user
interface,
the
configuration
is
just
as
easy.
Und
mit
der
neuen
WebConfig-Benutzeroberfläche
ist
die
Konfiguration
genauso
einfach.
CCAligned v1
New
interface
of
SQL
Manager
2005
was
completely
revised
based
on
user
comments
and
requests.
Die
neue
Benutzeroberfläche
des
SQL
Managers
2005
wurde
völlig
neu
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
new
USB
interface
simplifies
integration.
Die
neue
USB-Schnittstelle
vereinfacht
die
Integration.
ParaCrawl v7.1
And
that's
very
easy
with
the
new
user
interface.
Das
ist
mit
der
neuen
Benutzeroberfläche
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
new
interface,
the
new
Navigator
also
provides
a
highly
secure
IT
architecture.
Der
neue
Navigator
bietet
neben
der
überarbeiteten
Oberfläche
auch
eine
sichere
IT-Architektur.
ParaCrawl v7.1
The
new
version
improves
several
details
and
now
uses
the
nicer
new
Windows
user
interface.
Die
Version
verbessert
diverse
Details
und
verwendet
jetzt
die
neue
Windows
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
A
completely
new,
intuitive
interface
distinguishes
HyperXtrude
2015
from
previous
releases
of
the
leading
physics-based
extrusion
solver.
Eine
völlig
neue
Benutzeroberfläche
unterscheidet
HyperXtrude
2015
von
allen
Vorgängerversionen
des
führenden
Strangpresstools.
ParaCrawl v7.1
The
new
graphical
user
interface
of
DHL
IntraShip
7.0
offers
following
advantages:
Die
neue
graphische
Oberfläche
von
DHL
IntraShip
7.0
bietet
ihnen
folgende
Vorteile:
ParaCrawl v7.1