Translation of "New ireland" in German

However, we have a new government and new hope in Ireland.
Indes haben wir eine neue Regierung und neue Hoffnung in Irland.
Europarl v8

I now wish to welcome the members of the new Northern Ireland Assembly to our Parliament.
Ich möchte nun die Mitglieder der neuen Nordirischen Versammlung in unserem Parlament begrüßen.
Europarl v8

The barriers of the past in Ireland will be eroded and a new Ireland will evolve.
Die Barrieren der Vergangenheit werden abgetragen und ein neues Irland wird entstehen.
Europarl v8

In the new Ireland, we won't let all this religious humbug divide us.
Im neuen Irland wird dieser religiöse Unsinn uns nicht mehr trennen.
OpenSubtitles v2018

Remember this, Francis, this is the new Ireland.
Vergiss das nicht, Francis, das ist das neue Irland.
OpenSubtitles v2018

The Boluminski Highway is the main land transportation route on the island of New Ireland in Papua New Guinea.
Der Boluminski Highway ist die Hauptverbindungsstraße auf Neuirland in Papua-Neuguinea.
WikiMatrix v1

View item MA Shop Coin Collectors Universe (USA) Ireland New!
Artikel ansehen MA Shop Coin Collectors Universe (USA) Ireland Neu!
ParaCrawl v7.1

The fastest bottle post crossing the Atlantic Ocean from New Newfoundland to Ireland took 33 days.
Die schnellste Atlantiküberquerung einer Flaschenpost von Neufundland nach Irland dauerte 33 Tage.
ParaCrawl v7.1

97 New Street, Killarney, Ireland (Show map)
College Square, Killarney, Irland (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

Since November 15, 2012 SWR has a new distributor in Ireland.
Seit dem 15. November 2012 hat SWR einen neuen Distributor in Irland.
ParaCrawl v7.1

Namatanai is a town on the island province of New Ireland in Papua New Guinea.
Namatanai ist eine Stadt auf der Insel Neuirland in Papua-Neuguinea, Provinz New Ireland.
Wikipedia v1.0

She bombarded Kavieng, New Ireland 25 February, and the Sanba River area on Bougainville 17 March.
Am 25. Februar beschoss sie Kavieng auf Neuirland und am 17. März Ziele auf Bougainville.
WikiMatrix v1

This indicates that there is an interest in new technology in Ireland across a broad band of occupations.
Daraus geht hervor, daß in Irland weitgefächerte Berufsgruppen an den neuen Technologien interessiert sind.
EUbookshop v2

The sample does not contain any major project for the new Länder, Northern Ireland or Corsica.
So enthält die Erhebung keine Großprojekte für die neuen deutschen Bundesländer, für Nordirland oder Korsika.
EUbookshop v2