Translation of "New labour" in German
This
is
why
European
institutions
must
promote
new
dynamic
labour
market
policies
as
soon
as
possible.
Aus
diesem
Grund
müssen
die
europäischen
Institutionen
baldmöglichst
neue
dynamische
Arbeitsmarktpoliken
begünstigen.
Europarl v8
New
Labour
speaks
this
language
to
perfection.
New
Labour
spricht
diese
Sprache
perfekt.
Europarl v8
But
of
course
he
is
a
New
Labour
Member.
Aber
er
ist
ja
natürlich
ein
Mitglied
von
New
Labour.
Europarl v8
Today
he
is
Deputy
Prime
Minister
for
New
Labour.
Heute
ist
er
stellvertretender
Premierminister
für
New
Labour.
Europarl v8
New
Labour
clearly
does
not
respect
her
as
much
as
Members
in
this
House.
New
Labour
respektiert
sie
eindeutig
nicht
so
sehr
wie
Abgeordnete
dieses
Hauses.
Europarl v8
Mr
President,
clearly
new
Labour
are
trying
to
write
me
out
of
the
pages
of
history
in
the
cultural
debate.
Herr
Präsident,
New
Labour
versucht
offensichtlich,
mich
aus
der
Kulturdebatte
hinauszudrängen.
Europarl v8
It
has
very
successfully
introduced
new
labour
market
policy
measures
in
the
Member
States.
Er
hat
mit
großem
Erfolg
neue
arbeitsmarktpolitische
Ansätze
in
den
Mitgliedstaaten
eingeführt.
Europarl v8
We
in
Britain
have
endured
New
Labour
for
the
last
eight
years.
Wir
in
Großbritannien
müssen
New
Labour
schon
seit
acht
Jahren
ertragen.
Europarl v8
The
emerging
new
European
labour
markets
contain
geographical
and
occupational
dimensions,
too.
Auch
den
entstehenden
neuen
europäischen
Arbeitsmärkten
sind
geographische
und
berufsbezogene
Dimensionen
zu
eigenen.
TildeMODEL v2018
The
new
Labour
Code
came
in
force
on
1
February
2002.
Das
neue
Arbeitsgesetzbuch
wird
am
1.
Februar
2002
in
Kraft
treten.
TildeMODEL v2018
The
new
Labour
Code
will
clear
the
way
for
more
collective
bargaining
at
a
local
level.
Das
neue
Arbeitsgesetzbuch
wird
den
Weg
für
mehr
Tarifverhandlungen
auf
lokaler
Ebene
bahnen.
TildeMODEL v2018
Mobility,
outsourcing
and
business
relocations
also
represent
new
challenges
for
labour
law.
Und
Mobilität,
Out-sourcing
und
Unternehmensverlagerungen
stellen
dem
Arbeitsrecht
neue
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
A
new
Labour
Law
should
be
in
place
by
the
end
of
2013.
Ein
neues
Arbeitsgesetz
sollte
bis
Ende
2013
eingeführt
sein.
TildeMODEL v2018
Social
partnership:
A
new
labour
code
will
enter
into
force
in
2003.
Sozialpartnerschaft:
Ein
neues
Arbeitsgesetzbuch
tritt
2003
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
A
new
labour
code
(Code
du
Travail)
was
adopted
in
1964.
Ein
neues
Arbeitsgesetz
(Code
du
travail)
trat
1964
in
Kraft.
WikiMatrix v1